「要を得た」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

談判が要領を得た（目鼻が付いた）例文帳に追加

The negotiations have touched ground.  - 斎藤和英大辞典

実に要領を得た（徹底した）男だ例文帳に追加

He is a through-going man  - 斎藤和英大辞典

実に要領を得た（徹底した）男だ例文帳に追加

There is no halfness about him.  - 斎藤和英大辞典

助けを得る必要があると思った。例文帳に追加

I found it necessary to get assistance. - Tatoeba例文

指示は正確で要を得ていた.例文帳に追加

The instructions were precise and to the point.  - 研究社 新英和中辞典

協議は要領を得ずに終った.例文帳に追加

The conference ended without coming to any definite conclusion.  - 研究社 新和英中辞典

会議は要領を得ずにおわった例文帳に追加

The conference led to no result―led to no end―led nowhere.  - 斎藤和英大辞典

要領を得た演説だ例文帳に追加

It was a speech of pith and point.  - 斎藤和英大辞典

要するに彼は大きな利益を得た。例文帳に追加

In a word, he gained much profit. - Tatoeba例文

彼は会社で重要な地位を得た。例文帳に追加

He got an important position in the company. - Tatoeba例文

彼の話は要領を得ていた。例文帳に追加

His speech was to the point. - Tatoeba例文

彼のいう事は簡にして要を得た。例文帳に追加

What he said was brief and to the point. - Tatoeba例文

要するに彼は大きな利益を得た。例文帳に追加

In a word, he gained much profit.  - Tanaka Corpus

彼は会社で重要な地位を得た。例文帳に追加

He got an important position in the company.  - Tanaka Corpus

彼の話は要領を得ていた。例文帳に追加

His speech was to the point.  - Tanaka Corpus

彼のいう事は簡にして要を得た。例文帳に追加

What he said was brief and to the point.  - Tanaka Corpus

グループ化された要素群を取得する例文帳に追加

Gets the grouped elements  - PEAR

彼の答えは要領を得ている。例文帳に追加

His answer is to the point. - Tatoeba例文

彼の答えは要領を得ている。例文帳に追加

His answer is to the point.  - Tanaka Corpus

彼の演説は要領を得たようで得ない例文帳に追加

His speech was point no point.  - 斎藤和英大辞典

ボタン要素 (submit を除く) やファイル要素の値を取得する必要はない例文帳に追加

We don't need values from button-type elements (except submit) and files  - PEAR

用が弁じた（目的を達した、要領を得た）例文帳に追加

I have gained my end―succeeded in my aim―managed the matter―The matter has been managed―The thing is done.  - 斎藤和英大辞典

彼は無口だがものを言わせると要領を得たことを言う例文帳に追加

He speaks drily, but to the point.  - 斎藤和英大辞典

要求取得部１１１は、処理要求装置が処理実行装置に対して処理の実行を要求することを表わす処理要求データを取得する。例文帳に追加

A request acquisition unit 111 acquires processing request data expressing that a processing request device requests execution of processing to a processing execution device. - 特許庁

要求を受けたゲートウェイ２０は、代理取得サーバ３０に取得要求を送出する。例文帳に追加

Thus the phone 10 sends a file acquisition request to a gateway 20, and the gateway 20 sends the received acquisition request to a proxy acquisition server 30. - 特許庁

彼の答えは巧みに要点を突いていた 《答え得て妙》.例文帳に追加

His answer was a clever hit.  - 研究社 新英和中辞典

調査が要領を得た（確かな事実に触れた）例文帳に追加

The inquiry has touched bottom.  - 斎藤和英大辞典

彼はあなたにそれを取得することを要求する。例文帳に追加

He requests you to get that.  - Weblio Email例文集

ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。例文帳に追加

Write down the facts needed to convince other people. - Tatoeba例文

騒々しく、彼はサービスを得ることを要求した例文帳に追加

obstreperously, he demanded to get service  - 日本語WordNet

同期化された処理要素を有する記憶システムを得る。例文帳に追加

To provide a storage system with synchronized processing elements. - 特許庁

トムは要領を得ないままかれの顔を見た。例文帳に追加

Tom looked at him blankly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼が言ったことから重要なヒントを得た。例文帳に追加

I got an important hint from what he said.  - Weblio Email例文集

彼の演説は簡潔で要を得たものだった。例文帳に追加

His speech was brief and to the point. - Tatoeba例文

彼の説明は簡潔にして要を得たものであった例文帳に追加

His explanation was brief and to the point. - Eゲイト英和辞典

彼女の説明は簡潔で，要領を得たものだった例文帳に追加

Her explanation was succinct and to the point. - Eゲイト英和辞典

彼の演説は簡潔で要を得たものだった。例文帳に追加

His speech was brief and to the point.  - Tanaka Corpus

より精度の高い需要予測が可能な需要予測方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a demand forecast method can perform demand forecasting with higher accuracy. - 特許庁

彼の返答は簡単で要領を得ていた。例文帳に追加

His reply was short and to the point. - Tatoeba例文

あなたの答えは要領を得ていない。例文帳に追加

Your answer is not to the point. - Tatoeba例文

彼の要領を得ない質問に私はいらだった例文帳に追加

His pointless questions irritated me. - Eゲイト英和辞典

彼の返答は簡単で要領を得ていた。例文帳に追加

His reply was short and to the point.  - Tanaka Corpus

あなたの答えは要領を得ていない。例文帳に追加

Your answer is not to the point.  - Tanaka Corpus

まだ要領を得ない（目的を達しない）例文帳に追加

I am not there yet.  - 斎藤和英大辞典

要求のインダクタンス値を得ることを容易にする。例文帳に追加

To facilitate acquiring a requested inductance value. - 特許庁