「要を得た」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

テレビは、スキャナに対しの画像取得要求を送信する。例文帳に追加

The television set transmits an image acquisition request to a scanner. - 特許庁

文書データから必要な情報を取得するのは容易でない。例文帳に追加

To easily acquire necessary information from document data. - 特許庁

補正前目標抵抗値の取得に要する時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To considerably shorten time required for acquiring a pre-correction target resistance value. - 特許庁

本発明は、エラーから復帰に要する時間を短縮し得る。例文帳に追加

To shorten a time necessary for recovery from an error. - 特許庁

データ信号の復調に必要な制御情報を正確に取得する。例文帳に追加

To provide a radio receiver for correctly acquiring control information which is required to demodulate a data signal. - 特許庁

主に、小型化、および、外部の遮蔽手段を不要化し得るようにする。例文帳に追加

To provide an electric transmission passage component structure which serves mainly to downsizing and elimination of an external shielding means. - 特許庁

簡単な操作で必要な医療情報のみを取得する。例文帳に追加

To enable an acquisition of only necessary medical information by a simple operation. - 特許庁

高温に加熱する必要なく得られる無機材料固化体を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic material caked body without heating to a high temperature. - 特許庁

重要データのより確実な保護ができ得るアクセス装置を提供する例文帳に追加

To provide an access apparatus which can more securely protect important data. - 特許庁

（３）ＩＲＭが１要求周期時間終わりまでの帯域幅を獲得する。例文帳に追加

(3) An IRM acquires band width to the end of one requested cycle time. - 特許庁

小型でかつ所要の移相量が得られる移相器を提供する。例文帳に追加

To provide a phase shifter which is small and ensures a required phase shift amount. - 特許庁

各顧客の要望に対応し得る予約処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation processing system for coping with a request from each customer. - 特許庁

３次元画像モデルの構築に必要な画像データを効率よく取得する。例文帳に追加

To efficiently obtain image data required to construct a three-dimensional image model. - 特許庁

ユーザが不在のときに重要なデータを取得し損ねないようにする。例文帳に追加

To avoid failure in acquisition of important data when a user is absent. - 特許庁

要求割当部１３０は、要求取得部１２０によって取得されたアクセスを情報処理装置に含まれる他のサーバ群に割り当てる。例文帳に追加

A request assignment unit 130 assigns the accesses acquired by the request acquisition unit 120 to other server groups included in the information processing apparatus. - 特許庁

通信要求取得部１１１１は、第１移動通信端末により送信された通信要求を取得する。例文帳に追加

A communication request acquisition unit 1111 acquires a communication request transmitted by a first mobile communication terminal. - 特許庁

制御方式取得部は、前記交通需要に一致する参照交通需要に対して決定された制御方式を取得する。例文帳に追加

The control method acquiring section acquires a control method determined for the reference traffic demand which matches the traffic demand. - 特許庁

各種システムやソフトウェアに対する顧客からの要求をより確実に獲得することができる要求獲得支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a request acquisition support apparatus in which a request from a client to various systems or software can be acquired more surely. - 特許庁

予備力取引部は、需要家の電力削減可能量を取得して需要調整予備力として取引して対価を取得する。例文帳に追加

The reservation capacity trading part obtains electric power reduction possible amount from a consumer, and trades demand-supply adjusting reservation capacity to obtain the price. - 特許庁

重要度付与部５は、得られた重要語選択モデルを用いてテキストの内容語に重要度を付与する。例文帳に追加

An importance imparting part 5 imparts importance to the contents words in the text using the acquired important word selection model. - 特許庁

RNC210は、フォールバック前の基地局への復帰が可能な情報要素をLTEシステム10から取得する情報要素取得部と、情報要素取得部によって取得された情報要素を用いて、移動局300をHeNB110に復帰させる制御を実行する移動局制御部とを備える。例文帳に追加

An RNC 210 includes: an information element acquisition part for acquiring from a long term evolution (LTE) system 10, an information element for recoverability to a base station before fallback; and a mobile station control part for performing control to allow a mobile station 300 to return to an HeNB 110 through the use of the information element acquired by the information element acquisition part. - 特許庁

再レイアウト部２５４は、取得された要素で、１画面が埋まらないと判断したときには、他要素取得部２５３に指示を出し、他の要素を取得させる。例文帳に追加

When a re-layout part 254 determines the obtained element is not enough to fill one screen, instructing an another element acquisition part 253 to acquire another element. - 特許庁

時刻取得部１６１は、移動端末の時刻を要求し取得した後、第２の移動端末の時刻を取得する。例文帳に追加

The time acquisition part 161 requests and acquires the time of the mobile terminal, and then acquires the time of a second mobile terminal. - 特許庁

取得要求作成部４２は、第１の受信部４１により受信された多重セッション要求Ｒから端末用ウェブページおよびＰＣ用ウェブページを取得するための取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２を作成する。例文帳に追加

An acquisition request generation unit 42 generates an acquisition request R1 and an acquisition request R2 for acquiring a terminal-use Web page and a PC-use Web page from the multi-session request R received by the first receiving unit 41. - 特許庁

評価像をアーカイブ像と比較して、共通の像の要素を決定し、この共通の像の要素を同定する重要領域のデータが得られる。例文帳に追加

The evaluation image is compared to the archival image to determine common image elements and a data of the important area is determined that identifies the common image elements. - 特許庁

マイク出力要求データ取得部３６は、マイクユニット１２からマイク出力要求データを取得する。例文帳に追加

A microphone output request data acquiring unit 36 acquires microphone output request data from the microphone unit 12. - 特許庁

ページ情報取得部５０５は、ページ情報要求部５０４からの要求に応じたページ情報を取得する。例文帳に追加

A page information acquisition part 505 acquires the page information according to the request from the page information request part 504. - 特許庁

要否判定手段３２は、不要度推定データ取得手段３３によって得られたデータに基づき表示の要不要を含めどの程度の簡略化を行うかを判定する。例文帳に追加

The necessity determination means 32 determines not only necessity for display but also degree of simplification, on the basis of data obtained by the unnecessity estimation data acquisition means 33. - 特許庁

要否判定手段３２は、不要度推定データ取得手段３３によって得られたデータに基づき表示の要不要を含めどの程度の簡略化を行うかを判定する。例文帳に追加

The necessity/ unnecessity judgement means 32 judges how much of simplification is to be performed including the necessity/unnecessity of the display based on the data obtained by the unnecessity degree estimation data obtaining means 33. - 特許庁

要素情報生成手段１０は、取得したウエブページごとに、その文字情報の構成要素を解析し、ウエブページ要素情報を生成する。例文帳に追加

An element information generation means 10 analyzes constituting elements of character information of every acquired Web page and generates Web page element information. - 特許庁

文書管理装置２は、端末装置から文書の取得要求を受け付ける手段と、取得要求を受け付けた文書に検証文が対応付けて保存されている場合に、その検証文を取得要求で指定された言語に翻訳する手段と、取得要求を受け付けた文書と翻訳した検証文を、取得要求元の端末装置に送信する手段とを有するものとする。例文帳に追加

The document management apparatus 2 has a means for receiving a request to acquire a document from the terminal device, a means for, if a review is saved in association with the acquisition-requested document, translating the review into a language specified in the acquisition request, and a means for sending the acquisition-requested document and the translated review to the acquisition requesting terminal device. - 特許庁

必要な利得を得ることができ、利得平坦化フィルタを使用する必要がない程度に利得の波長依存性を小さくすることができ、ＥＤＦＡの帯域でも使用することができるラマン増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a Raman amplifier in which required gain can be obtained, dependence on wavelength of gain can be reduced to such an extent that a gain flatting filter is not required, and which can be used in a band of EDFA. - 特許庁

また、直近のロック獲得所要時間を所定の数だけ蓄積し、当該蓄積されたロック獲得所要時間に基づいて、ロック獲得所要時間として許容する許容範囲を算出する。例文帳に追加

Further, the control unit 110X stores nearest preceding lock acquisition required time by a predetermined number, and on the basis of the stored lock acquisition required time, calculates an allowable range for allowing as the lock acquisition required time. - 特許庁

ビットラインの負荷容量を低減し得るとともに、読み出し動作の所要時間を短縮し得る記憶回路を得る。例文帳に追加

To obtain a storage circuit in which load capacity of bit lines can be reduced and a time required for reading operation can be shortened. - 特許庁

コンポーネント１５は、表示要求受付部１１によって表示要求が受け付けられた場合、当該表示要求に応じてデータを取得する。例文帳に追加

When the display request receiving part 11 receives the display request, a component 15 obtains data according to the display request. - 特許庁

コーデック要求から要求に応じたコーデック結果が得られるまでに要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and an information processing method which shorten required time from a codec request to a codec result obtained according to the request. - 特許庁

ファイル要求側の端末装置４から受信した取得要求に応じて、当該取得要求に該当の分割ファイルを、前記設定した送信速度で要求元の端末装置４に対して送信する。例文帳に追加

The divided file in response to a request is transmitted to the terminal device 4 that is a request source at a predetermined transmission speed according to the acquisition request received from the terminal device 4 at the file requesting side. - 特許庁

需要変動型計算パラメータ取得部１３は、受渡し時期、需要変動モデル定数、初期想定需要量、需要成長率、先渡し取引間隔、先渡し商品の最長満期または限月を取得する。例文帳に追加

A demand variable type calculation parameter acquiring part 13 acquires delivery time, a demand variable model constant, an initial estimate demand quantity, a demand growth rate, a future delivery transaction interval, the longest expiration date or an expiration month of a future delivery commodity. - 特許庁

各フィーチャに対応する全ての仕様要素を容易に管理し得ると共に、不要な仕様要素が含まれない仕様書を容易に生成する。例文帳に追加

To easily manage the whole specification elements corresponding to each feature and to easily generate specifications that do not include undesired specification elements. - 特許庁

そして、特定要求効率にその他の要求効率を乗じて得られる値を総合要求効率として算出する。例文帳に追加

A value obtained by multiplying the specific demand efficiency by other demand efficiency is calculated as total demand efficiency. - 特許庁

データ放送が存在する場合は、メンテナンス情報取得処理でプリンタ２００から取得したメンテナンス要否情報を取得する。例文帳に追加

When datacasting is present, maintenance information acquired from a printer 200 is acquired by a maintenance information acquisition process. - 特許庁

リクエスト受付部３１はバスマスタからのバス獲得要求信号を保持し、グラント出力・調停部３２はその保持されたバス獲得要求信号からバス獲得獲得許可信号を生成する。例文帳に追加

A request reception part 31 holds a bus acquisition request signal from a bus master and a grant output/mediation part 32 generates a bus acquisition grant signal from the held bus acquisition request signal. - 特許庁

アクセス要求処理部１２により携帯端末からＷＥＢコンテンツに対するアクセス要求が取得されると、コンテンツ取得部１３がそのアクセス要求に基づきＷＥＢサーバからＷＥＢコンテンツを取得する。例文帳に追加

When an access request for web content is acquired from a mobile terminal by an access request processing unit 12, a content acquisition unit 13 acquires the web content from a web server on the basis of the access request. - 特許庁

カタログ提供側装置は、受信した取得要求メールを取得要求解析部１０８を用いて解析し、要求されたデータをデータメール生成部１０２を用いて生成したデータメールにより送信する。例文帳に追加

A catalog provision side device analyzes the received acquisition request mail by means of an acquisition request analysis part 108 and transmits the requested data via a data mail created by a data mail creation part 102. - 特許庁

データ取得対象の電話端末が利用する通信網を運営する通信事業者のシステムは、データ要求・取込装置からのデータ取得要求を受けて、データ要求・取込装置に代行してデータを取得するデータ取得代行装置を有する。例文帳に追加

A system of a communication common carrier operating a communication network used by the telephone terminal of the data acquisition object has a date acquisition acting device acquiring data in lieu of the data request/introduction device by receiving the data acquisition request from the data request/introduction device. - 特許庁