「要を得た」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

必要とされるシールドケーブルの固定強度を得ることができる小型のシールドコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a small shield connector for obtaining required fixed strength of a shield cable. - 特許庁

多大な労力や時間を要せず、導波路の耐屈曲寿命を正確かつ簡単に得る。例文帳に追加

To accurately and simply obtain the bending resistance life of a waveguide without requiring much labor or time. - 特許庁

トラッキングエラー信号を得るために必要となる回路の規模を縮小する。例文帳に追加

To reduce the scale of a circuit which is necessary for obtaining a tracking error signal. - 特許庁

電子透かし抽出部１２は、読み取った文書を構成する要素の間の距離を取得する。例文帳に追加

An electronic watermark extraction part 12 obtains the distance between the elements configuring the read document. - 特許庁

必要なリフレッシュ対象につき的確にリフレッシュ動作を行える半導体メモリ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor memory in which refresh-operation can be performed accurately for required refresh-objects. - 特許庁

毎回、手動で開き量を調整する必要がないため、快適な窓の自動開動作を実現し得る。例文帳に追加

Since there is no need to manually adjust an opening quantity each time, comfortable automatic window opening operation is provided. - 特許庁

新たに装置を設置する必要がなく、安価に得ることができる視機能検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual function examination apparatus dispensing with the installation of a new apparatus and obtainable at a low cost. - 特許庁

長期にわたり確実に必要量の生産水を得ることができる膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separator with which a required volume of production water may be surely obtained for a long period of time. - 特許庁

マイグレート可能キーブロブ中の鍵を得るには、それを作成するのに使用した乱数が必要となる。例文帳に追加

To obtain the key in the migratable key blobe, the random number used to create it is required. - 特許庁

発光ダイオードに対し専用の導電材を不要とする太陽光発電装置を得る。例文帳に追加

To obtain a photovoltaic power generation system to dispense with a conductive material dedicated to a light-emitting diode. - 特許庁

自体に排水構造を持つ、屋根構造の構成要素として好適な太陽電池パネルを得る。例文帳に追加

To provide a solar battery panel having a draining structure to itself and being suitable as a component of a roof structure. - 特許庁

読取りガラスから除去した紙粉を定期的に取り出す必要のない画像読取り装置を得る。例文帳に追加

To provide an image reader without the need of periodically taking out paper powder removed from reading glass. - 特許庁

設定された精度の検査結果を得るのに要する時間の点で有利な検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus having an advantage of time required for obtaining an inspection result at the configured accuracy. - 特許庁

三次元グラフィック処理機構に高い能力を要求せず、同時に正確な立体感を得る。例文帳に追加

To realize an accurate stereoscopic effect without demanding a high level of capability from a three dimensional graphic processing mechanism. - 特許庁

内部のマイコンの動作不要時における消費電力を最小限に抑えた車載用ＥＣＵを得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle ECU for minimizing electric power consumption when requiring no operation of an internal microcomputer. - 特許庁

除霜運転時間を必要最小限に抑えるようにした冷却装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cooling device in which a defrosting operation time is suppressed to a necessary minimum. - 特許庁

車両の機器の必要な動作を遅滞なく行わせることができるように転送データを取得する。例文帳に追加

To acquire transfer data so that equipment of a vehicle may perform necessary operations without delay. - 特許庁

耳かきと同じ要領でより手軽に安全かつきれいに耳毛を剃ることができることを得るにあたる。例文帳に追加

To safely and neatly shave ear hair in the same manner as the use of an ear pick. - 特許庁

ＡＴＣ回路を不要とし、かつ受信感度特性に優れたバースト光受信器を得る。例文帳に追加

To provide a burst optical receiver which obviates the need for an ATC circuit, and excels in reception sensitivity characteristics. - 特許庁

目の細かいフィルタを不要とし小型で高効率のシールレスポンプを得る。例文帳に追加

To provide a small-size and highly efficient seal-less pump by dispensing with a filter of fine texture. - 特許庁

それによって、必要な吸音特性を備えた吸音材を容易に、且つ、安価に得ることができる。例文帳に追加

Thus, the sound absorbing material can be manufactured easily with a required sound absorption property at a low cost. - 特許庁

マニュアルによる煩瑣な操作を必要とせずに自動的に被検体の立体画像を取得すること。例文帳に追加

To automatically acquire the stereoscopic image of a subject without any complicated manual operations. - 特許庁

アプリケーションの配信を要求する移動端末の正確な位置情報を短時間で取得する。例文帳に追加

To acquire, in a short time, an exact position information on a mobile terminal which requests distribution of an application. - 特許庁

決定した重要度をキーにして集約度定義テーブル２１０から集約度を取得する。例文帳に追加

Integration degree is acquired from an integration degree definition table using the determined importance as a key. - 特許庁

それによって、必要な吸音特性を備えた吸音材を容易に、且つ、安価に得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the sound absorber having necessary sound absorption characteristics can easily be obtained at a low cost. - 特許庁

複雑な処理を必要とせず、短時間で効率よく所望の画像データを得る。例文帳に追加

To quickly and efficiently acquire desired image data without requiring any complicate processing. - 特許庁

多大な工数と経費を要しないで容易に接続損失の分布データを得る。例文帳に追加

To easily obtain a distribution data of splicing losses without the need for great man-hours and expenses. - 特許庁

より簡易に不要振動を低減または抑止でき得る超音波手術装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgical instrument which can more easily reduce or restrain unnecessary vibrations. - 特許庁

不要方向に放射される電波の量を可及的に少なくしたアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To provide an antenna system that can reduce an amount of radio waves emitted in an undesired direction as much as possible. - 特許庁

さらに必要に応じより高い減面率をとることで極めて高い強度を得る。例文帳に追加

Moreover, if required, by controlling the higher reduction of area, extremely high strength can be obtd. - 特許庁

サーバプロセス５はメッセージキュー６に格納された処理要求を取得し処理を開始する。例文帳に追加

A server process 5 acquires the process request stored in the message queue 6, and starts the process. - 特許庁

更に、クリップ要求を取得した制御部２１は、クリップ情報の登録処理を実行する。例文帳に追加

When receiving a clip request, the control part 21 executes a clip information registration process. - 特許庁

必要な強度を確保したうえで、製造コストの上昇を抑え得るダクトの提供。例文帳に追加

To provide a duct that can minimize an increase in production cost after ensuring required strength. - 特許庁

再送要求があった場合の無線リソースを効率的に使用できる無線通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a wireless communication system in which wireless resource can be used efficiently when retransmission is requested. - 特許庁

より簡単に、作業中のオペレータが必要な情報を取得できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain information required for an operator during an operation more easily. - 特許庁

表示品質が高く封止構造を必要としない横型有機ＥＬ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a horizontal type organic EL device which has a high display quality and does not require a sealing structure. - 特許庁

技術介入的要素を取り入れので、従来よりも遊技に面白味を持たせ得る。例文帳に追加

A technique intervention element is adopted, so that the more interesting factor of the game is obtained compared with that in the conventional manner. - 特許庁

製造装置を必要とせずに多芯ケーブルの端部の防水構造を得る。例文帳に追加

To obtain a waterproof structure of a terminal of a multicore cable without the need for a manufacturing device. - 特許庁

駆動手段を不必要に制御することなく安定した測定値を迅速に得る。例文帳に追加

To provide an ophthalmic apparatus capable of quickly obtaining a stable measured value without unnecessarily controlling drive means. - 特許庁

本発明は、全体として要求に対する処理性能を向上させ得るストレージ装置を提案する。例文帳に追加

To provide a storage device capable of improving the throughput of a request as a whole. - 特許庁

所望の箇所についての必要な情報を取得するための作業を簡素化することができるようにする。例文帳に追加

To simplify an operation for acquiring required information about a desired place. - 特許庁

多大な工数と経費を要しないで容易に接続損失の分布データを得る。例文帳に追加

To easily obtain the distribution data of a connection loss, without requiring a large amount of man-hours and cost. - 特許庁

駆動手段を不必要に制御することなく安定した測定値を迅速に得る。例文帳に追加

To quickly obtain a stable measured value without unnecessarily controlling a driving means. - 特許庁

高価な機構や大型な放熱機構を必要とせずに、大光量の光束を得る。例文帳に追加

To obtain a luminous flux of a large light amount without requiring an expensive mechanism or a large heat radiation mechanism. - 特許庁

端末装置が情報管理装置から情報を取得する際に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for a terminal device to acquire information from an information management device. - 特許庁