「要求された」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、再送要求部は、このアドレス情報が示す前段に対して再送要求を発信する。例文帳に追加

Furthermore, the retransmission requesting part transmits a retransmission request to the previous stage indicated by the address information. - 特許庁

下に挙げられた接続が要求されます。例文帳に追加

The connections listed below are required. - Weblio Email例文集

そして、特定要求効率にその他の要求効率を乗じて得られる値を総合要求効率として算出する。例文帳に追加

A value obtained by multiplying the specific demand efficiency by other demand efficiency is calculated as total demand efficiency. - 特許庁

AJAX 要求で示されたタスクを開始または再開例文帳に追加

Start or resume the task indicated in the Ajax request  - NetBeans

接続要求受信部３０１が、新たに接続を要求する新規端末／セッションから送信された接続要求信号及び要求通信品質を受信し、要求品質保持部３０３が、接続中の全ての端末／セッションの要求通信品質を保持する。例文帳に追加

A connection request reception section 301 receives a connection request signal and a communication quality requirement sent from a new terminal/session requesting a new connection and a requirement quality storage section 303 stores request communication quality of all terminals/sessions under the connection. - 特許庁

ユーザが提供する要求処理クラスです; 要求ごとにこのクラスのインスタンスが生成されます。例文帳に追加

The user-provided request handler class; an instance of this class is created for each request. server_address - Python

設定要求２１には、その設定要求を実行するタイミングを示す実行条件が付加されている。例文帳に追加

The setting request 21 includes an execution condition showing a time for executing the setting request. - 特許庁

疎通要求受信部４４５は、携帯電話１から送信される疎通要求を受信して処理する。例文帳に追加

A communication request receiving part 445 receives and processes a communication request transmitted from the mobile phone 1. - 特許庁

搬送要求受付部2は、入力される搬送要求数を表データとして記憶部3に書き込む。例文帳に追加

A conveyance request accepting part 2 writes the number of inputted conveyance requests into a storage part 3 as table data. - 特許庁

履歴要求手段は、サーバ装置に対して、ネットワークを介してサービス履歴の通知を要求する。例文帳に追加

A history request means request notice of the service history to the server device via a network. - 特許庁

配送要求データベース２２には、部品配送に係わる要求が格納される。例文帳に追加

A request regarding parts delivery is stored in a delivery request data base 22. - 特許庁

再送要求制御部７は、リアルタイム伝送が途切れない範囲内で再送要求を行う。例文帳に追加

The retransmission request control part 7 makes the retransmission request within a range where real time transmission is not interrupted. - 特許庁

一方、情報要求部１０４は、情報要求が発生すると、位置関連情報の検索要求をサーバ装置１０５に対して行う。例文帳に追加

On the other hand, when information requirement is generated, an information requirement part 104 performs a retrieval requirement of the position relevant information to the server device 105. - 特許庁

要求された印刷パフォーマンスを満足させる。例文帳に追加

To satisfy requested printing performance. - 特許庁

彼はうるさいほど要求を続けた[それを非難した].例文帳に追加

He was loud in his demands [in denouncing it].  - 研究社 新英和中辞典

要求したビデオは削除されました。例文帳に追加

The requested video has been removed. - Weblio Email例文集

子会社からそれを要求されました。例文帳に追加

I was requested to do that by our subsidiary.  - Weblio Email例文集

彼女に千ドルくれと要求された.例文帳に追加

She put the bite on me for a thousand dollars.  - 研究社 新英和中辞典

我々の要求はあっさりとけられた.例文帳に追加

Our demand was rejected out of hand.  - 研究社 新和英中辞典

この申し出は、われわれの要求を満たさない。例文帳に追加

This offer does not meet our requirements. - Tatoeba例文

この申し出は、われわれの要求を満たさない。例文帳に追加

This offer does not meet our requirement.  - Tanaka Corpus

第12条(5)で要求される手数料が支払われた日例文帳に追加

the fees required by section 12(5) are paid.  - 特許庁

彼らは祖国に再貢献するよう要求された例文帳に追加

They were asked to rededicate themselves to their country  - 日本語WordNet

インフラストラクチャは、名前空間の要求を効率的にルーティング、移行および処理することができ、これらの要求は、名前空間の部分を管理することを要求するプロバイダからの名前空間の登録要求、および管理されたリソースへのアクセスを要求するコンシューマからの検索要求などである。例文帳に追加

The infrastructure can efficiently route, migrate, and process namespace requests, such as, for example, namespace registration requests from providers requesting to manage portions of namespaces and lookup requests from consumers requesting access to managed resources. - 特許庁

私は彼に事実を話すように要求された。例文帳に追加

It was demanded that I tell him the truth. - Tatoeba例文

ボスは、直ちに彼が解雇されるよう要求した例文帳に追加

The boss demanded that he be fired immediately  - 日本語WordNet

私は彼に事実を話すように要求された。例文帳に追加

It was demanded that I tell him the truth.  - Tanaka Corpus

器用さと技能を要求する慎重な調整された動き例文帳に追加

a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill  - 日本語WordNet

len引き数は要求されたセグメントの長さである。例文帳に追加

The len argument is the length of the required segment.  - JM

好適実施形態において、ブラウザは、要求されたウェブ・ページがブックマークから要求されたか、要求されたページが現在ブックマークされているか、さらに要求されたページがブラウザのホームページであるかを決定する。例文帳に追加

In a preferable mode of execution, a browser determines whether a requested web page has been requested from a bookmark, whether the requested page is bookmarked at present, and further whether the requested page is a home page of the browser. - 特許庁

引用された値段は貴方の要求した値段と合わない。例文帳に追加

The quoted price does not match your requested price. - Weblio Email例文集

あなたの要求は満たされるべきだと私も思います。例文帳に追加

I also think that your demands should be satisfied.  - Weblio Email例文集

私たちの昇給の要求は拒絶された。例文帳に追加

Our request for a pay rise was turned down. - Tatoeba例文

私たちの昇給の要求は拒絶された。例文帳に追加

Our request for a pay raise was turned down. - Tatoeba例文

処刑された裏切り者の身体を要求した例文帳に追加

claimed the body of the executed traitor  - 日本語WordNet

要求された金額は信じ難いものであった例文帳に追加

the amount of money required was staggering  - 日本語WordNet

私たちの昇給の要求は拒絶された。例文帳に追加

Our request for a pay rise was turned down.  - Tanaka Corpus

クライアントからの受信要求を分散装置が受けて分岐装置へ送信し、受信要求を受けた分岐装置は受信要求の要求元に対してデータ送信可能であれば、配送表に登録した後、自身を要求元とする受信要求をサーバへ送信する。例文帳に追加

A reception request from a client is received by a distributor and transmitted to a branch unit and if the branch unit receiving the reception request can transmit data to a request source of the reception request, the branch unit registers the request source on a delivery table and then transmits the reception request with the branch unit itself as a request source to a server. - 特許庁

画面要求表示手段１９は、オペレータから保存した画面要求情報の画面の表示要求があったとき、画面要求情報テーブル１８から保存した画面要求情報を検索しオペレータ入出力処理手段１４へその表示状態の画面の表示要求を行う。例文帳に追加

A screen request display means 19, when there is a display request of the screen of the stored screen request information from the operator, retrieves the stored screen request information from the screen request information table 18 and performs a display request of the screen of its display state to an operator input/output processing means 14. - 特許庁

バイヤーに要求された他の期間や状態例文帳に追加

any other terms and conditions required by the buyer  - Weblio Email例文集

あなたの要求が満たされますように。例文帳に追加

I hope that your demands are met. - Weblio Email例文集

要求されたページはなくなりました[もう存在しません]例文帳に追加

The requested page no longer exists.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

要求されたものは全て送りました。例文帳に追加

Everything that was asked for has now been sent. - Tatoeba例文

彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。例文帳に追加

She wrote down the name and address as requested. - Tatoeba例文

要求されたものは全て送りました。例文帳に追加

Everything that was asked for has now been sent.  - Tanaka Corpus