「要求された」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各光学ネットワーク・ユニットのリクエストは、要求された被保障帯域幅と要求された最大努力帯域幅を含む。例文帳に追加

Each ONU's request includes a requested guaranteed bandwidth and a requested best effort bandwidth. - 特許庁

また、要因Ｂからの要求が許可された際に、要因Ａからの要求が許可された回数を０にリセットする。例文帳に追加

When the request from the factor B is permitted, the number of times for permitting the request from the factor A is reset to zero. - 特許庁

このＡＰＩが要求されたソケットの制御をＮＣに返し、それゆえＮＣとＣＣが要求されたソケットを介してユーザモードで直接に通信する。例文帳に追加

Thus, the NC and the CC directly communicate in user mode through the requested socket. - 特許庁

テレビジョン装置３のコントロールポイント８から発行された印刷要求は、印刷要求記憶部２８に記憶される。例文帳に追加

A print request issued from the control point 8 of a TV apparatus 3 is stored in a print request storage part 28. - 特許庁

要求されたページは, こちらのサーバーにはみあたりません例文帳に追加

The page you requested cannot be located on our server.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

要求された http://www.kenkyusha.co.jp/utopia/ という URL は, このサーバー上にみつかりませんでした例文帳に追加

The requested URL http://www.kenkyusha.co.jp/utopia/ was not found on this server.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サーバ１０は、要求された構成要素データをクライアント２０に与える。例文帳に追加

The server 10 gives the requested component data to the client 20. - 特許庁

私は高い給料をあなたから要求されて驚きました。例文帳に追加

I was surprised to be requested a high salary from you.  - Weblio Email例文集

検索された登録ブロックに対応する基板仕様と、設計対象基板に要求される要求基板仕様との差違を把握する。例文帳に追加

The difference between the substrate specification corresponding to the retrieved registered block and a request substrate specification requested to the design object substrate is grasped. - 特許庁

要求されたＯＮＴ２では、制御パケット処理部１５がその要求された制御信号のみを送信させる。例文帳に追加

In each requested ONT 2, a control packet processing part 15 transmits only the requested control signal. - 特許庁

情報処理装置は、外部装置から送信された検索要求を受信し、検索要求に含まれる検索条件を満たすデバイスを検索する。例文帳に追加

An information processor retrieves a retrieval request to be transmitted from an external device, and retrieves a device satisfying retrieval conditions included in the retrieval request. - 特許庁

検索要求発信元からの検索要求を受信し（Ｓ７０００）、管理している複数の検索装置の数や負荷などの状況に応じて検索要求伝達方式を動的に選択し（Ｓ７００１）、当該選択した検索要求伝達方式により、前記複数の検索装置へ前記検索要求から作成された検索要求情報を配信する（Ｓ７００２，Ｓ７００３）。例文帳に追加

A retrieval request from a retrieval request sending source is received (S7000), the retrieval request transmission system is dynamically selected in accordance with states of the number, loads, etc., of a plurality of retrieving devices under control (S7001), and retrieval request information generated from the retrieval request is distributed to the plurality of retrieving device by the selected retrieval request transmission system (S7002, S7003). - 特許庁

そんな要求をする彼女のずうずうしさに我々はあきれかえった.例文帳に追加

We were amazed at her presumption in making such claims.  - 研究社 新英和中辞典

所有者や指定代理人によって要求されない、または求められない例文帳に追加

not claimed or called for by an owner or assignee  - 日本語WordNet

この際、要求トルクはモータジェネレータＭＧ２によって出力される。例文帳に追加

In this case, the requirement torque is output by a motor generator MG2. - 特許庁

本発明の方法は、要求されたデータの要求された有効アドレスを使用して、プロセッサの１つまたは複数のレベル１キャッシュにおいてその要求されたデータがアクセスされる。例文帳に追加

The requested valid address of requested data is used for performing access to the requested data in one or more level 1 caches of a processor. - 特許庁

以後、端末機からの次のブロックの送信要求が受信されるたびに、サーバ機は広告情報と送信要求されたブロックを送信する。例文帳に追加

Then the server transmits the advertisement information and the transmission- requested block whenever the succeeding block transmission request is received from the terminal unit. - 特許庁

使用を要求された全てのバスがこの時点で使用されていなければ，バス使用要求信号Ｓｒをバス・アービタＢＡ０に向けて送出する。例文帳に追加

When none of buses whose user are requested are used at that time, a bus use request signal Sr is transmitted to a bus arbiter BA0. - 特許庁

該送信要求は、このユーザ端末のＩＰアドレスとともに、要求されたウェブページ情報を有するウェブサーバ１１９に送信される。例文帳に追加

The transmission request is transmitted to a web server 119 having the requested web page information along with the IP address of the user terminal. - 特許庁

該送信要求は、このユーザ端末のＩＰアドレスと共に、要求されたウェブぺージ情報を有するウェブサーバ１１９に送信される。例文帳に追加

This request to send is sent to a web server 119 having the requested web page information together with an IP address of the user terminal. - 特許庁

所定のウェブページの提供を要求する要求命令を記憶するモバイルスティック３を装着された携帯電話機２が、モバイルスティック３から取得した前記要求命令に従って、ウェブサーバ装置１に対して、前記ウェブページの提供を要求する要求情報を送信し、該要求情報を受信したウェブサーバ装置１が、ネットワークＮを介して前記情報を提供する。例文帳に追加

A cellphone 2 equipped with the mobile stick 3 storing the request command requesting the provision of a prescribed Web page transmits request information requesting the provision of the Web page to a Web server device 1 according to the request command acquired from the mobile stick 3, and the Web server device 1 which received the request information provides the information via a network N. - 特許庁

各光学ネットワーク・ユニットのリクエストは、要求された保証帯域幅と要求されたベスト・エフォート帯域幅を含む。例文帳に追加

Each optical network unit's request includes a requested guaranteed bandwidth and a requested best effort bandwidth. - 特許庁

収集されたデータに応じて、要求手段による次回のデータ収集要求のタイミングがタイミング設定手段２０により設定される。例文帳に追加

The timing of a following request made by the request means for data collection is set by a timing setting means corresponding to the collected data. - 特許庁

B-2:燃料デブリ取出しのための代替工法に要求される技術［例］例文帳に追加

B-2 : Technologies required for fuel-debris retrieval [example] - 経済産業省

要求された機器情報のうち、送信許可情報テーブルで許可された機器情報のみを、要求元の電子メールアドレスに送信する。例文帳に追加

Only the equipment information permitted in the transmission permitting information table among the requested equipment information is transmitted to the E-mail address of the request source. - 特許庁

受信処理部２１は、アクセス要求先装置を通信制御装置が判別可能なように生成された登録要求パケットを受信したとき、登録要求パケットから判別したアクセス要求先装置がネットワーク３上のいずれかの装置である場合には、登録要求パケットに含まれる、アクセス要求元装置を識別する第１の識別情報を記憶部２４に登録する。例文帳に追加

When receiving a registration request packet generated such that the communication controller can discriminate an access request destination device, in the case that the access request destination device discriminated from the registration request packet is one of devices on a network 3, a reception processing part 21 registers first identification information for identifying an access request origin device, which is included in the registration request packet, in a storage unit 24. - 特許庁

パスワードを要求されるので、あなたのキーを入力してください。例文帳に追加

Please enter your key when you are asked for the password.  - Weblio Email例文集

モロッコとスペインにより要求された小さな無人の地中海の小島例文帳に追加

a small uninhabited Mediterranean islet claimed by both Morocco and Spain  - 日本語WordNet

減速中に加速要求がなされたときに車両を迅速に加速させる。例文帳に追加

To promptly accelerate a vehicle when an acceleration request is made during deceleration. - 特許庁

クライアント２からサーバ３に対して、音楽データの配信が要求される。例文帳に追加

A client 2 requests the server 3 to distribute music data. - 特許庁

看護婦は彼の要求を察して(言われないうちに)みなやってくれた.例文帳に追加

The nurses anticipated all his needs.  - 研究社 新英和中辞典

データ要求車両１０１に隣接する車両に搭載された通信装置は、データ要求メッセージを受け取ると、それをさらに転送する。例文帳に追加

A communication apparatus loaded on the vehicle adjacent to the data requesting vehicle 101 receives the data request message and further transfers the received message. - 特許庁

回覧された各ノードは、自機器に要求されているデータを情報取得要求データに付加し、次の回覧先へ送付する。例文帳に追加

Each circulated node attaches data requested from the self-device to the information acquisition request data and transmits the data to the next circulation destination. - 特許庁

顧客端末２から、自然言語による文章で記述された情報検索要求およびその他の要求が入力される。例文帳に追加

From a client terminal 2, an information retrieval request described in a sentence based on a natural language and other requests are inputted. - 特許庁

何よりも私たちはその作品を読み込むことを要求される.例文帳に追加

First of all we are required to make a thorough study of the work.  - 研究社 新和英中辞典

また、駆動ＩＣ３０Ｙに要求される耐圧性能も低くすることができる。例文帳に追加

Breakdown voltage performance that the driving IC 30Y demands can be set low. - 特許庁

単一指向性又は双指向性が要求されるマイクロフォンを、その要求が高精度に達成されるように機器ケース内に取り付けたい。例文帳に追加

To fix a microphone requiring single directivity or bidirectivity in an instrument case capable of meeting the need with high accuracy. - 特許庁

変速中に車軸に接続された駆動軸に要求される要求駆動力が変化したときに、適正に対処する。例文帳に追加

To properly facilitate countermeasures to the change of a request driving force requested to a driving shaft connected to an axle during gear shift. - 特許庁

移動部４は要求された旋回方向へ、本体部は要求された方向とは逆の方向へ、等速で回転を開始する。例文帳に追加

The moving part 4 and the body part start rotate in the required turning direction and inversely to the required direction respectively at a constant speed. - 特許庁

この復号化プログラムには、画像データを要求する記述がなされ、これにより画像データの獲得要求が発行される。例文帳に追加

In the decoding program, a description requesting image data is made, and in response to the request, an image data acquiring request is issued. - 特許庁

課金サーバ１３は、区分ごとに算出された通信料金の個別決済を要求する決済要求データを決済サーバ１７に送信する。例文帳に追加

The charging server 13 transmits settlement request data for requesting the individual settlement of the communication charge calculated by each division to a settlement server 17. - 特許庁

抽出されたログレコード中の文書ＩＤは、結果送信部２８６により文書検索要求の要求元に送信される。例文帳に追加

A document ID in the extracted log record is transmitted to a request source of a document search request by a result transmission section 286. - 特許庁

端末が要求する条件に合致する座席を確保できない場合、要求された区間を分割してそれぞれの区間の空席を検索する。例文帳に追加

When it is not possible to secure any seat matched with conditions requested by a terminal, the requested section is divided, and the seats of each section are retrieved. - 特許庁

書き込み要求がキャッシュ・メモリにキャッシュされている際にホスト・コンピュータからなされた読み出し要求を効率よく実行する。例文帳に追加

To efficiently execute a reading request issued from a host computer when a writing request is cached in a cache memory. - 特許庁

プロセッサは、要求しているアプリケーション・プログラムが、要求されるキーの受領を認可されたマシン対象範囲内にあるかどうかを判定する。例文帳に追加

The processor determines whether the requesting application program is within the scope of machines authorized to receive the requested keys. - 特許庁