「要求された」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

要求出力部から出力された各要求Ａ〜Ｃは、要求値の範囲と、該範囲内の各要求値の期待度を表す期待値の分布とで規定されている。例文帳に追加

The demands A-C outputted from the demand output part are defined by the range of the demand value and the distribution of the expected value representing the expectation degree of the demand values in the range. - 特許庁

情報処理装置より印刷ジョブの処理を要求する印刷要求（ポーリング要求）が発行されると、印刷要求の受信時における印刷待ちリスト231中の当該印刷要求の順位に基づいて、当該印刷要求のポーリング間隔を決定し、この決定されたポーリング間隔で印刷要求が発行されるように制御される。例文帳に追加

When the information processing unit issues a print request (polling request) requesting for processing the print job, the printing controller decides the polling interval of the print request, based on the order of the print request in the print waiting list 231 at a time of receiving the print request, and controls so that the print request is issued at the decided polling interval. - 特許庁

次に、ネットワーク２を介して接続された第１のクライアント３からの返答要求５の取得要求に応答して、返答要求記憶部１ｃに格納されている返答要求５を送信する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then the answer request 5 stored in the answer request storage part 1c is transmitted in response to an acquisition request of the answer request 5 from a 1st client 3 connected through a network 2 (step S2). - 特許庁

組み合わせるデータ転送要求が不足した場合には、第２のデータ転送要求が受理、分割され、再度、各メモリバンクに対するデータ転送要求が１つずつ組み合わせられたデータ転送要求に組み立てられて、複数の新たなデータ転送要求として出力される。例文帳に追加

When the data transfer requests to be combined are insufficient, a second transfer request is received and divided, and reassembled into data transfer requests where data transfer requests to each memory bank are combined one by one, and output as a plurality of new data transfer requests. - 特許庁

アクセス要求受信部２４は、情報要求装置２００からの、上記ディレクトリに管理される特定の公開事項に対する公開要求を、当該公開事項に関連づけられたコンテンツへのアクセス要求として受信する。例文帳に追加

An access request receiving part 24 receives a disclosure request for a specific disclosure item managed by the directory from the information request device 200 as an access request to the content related to this disclosure item. - 特許庁

要求選定部３７は、所定の優先度に従って、要求キュー３６にキューイングされている読出し要求又は書込み要求の中から、ディスクアレイ２が処理すべきものを選定する。例文帳に追加

A request selection part 37 selects the read or write request included in the queue 36 that should be processed by the array 2 based on a prescribed priority. - 特許庁

第１接続要求を受信すると、リダイレクト部の主制御部は、第１接続要求のパラメータに「guid=ON」というパラメータが含まれている場合、主制御部に対しリダイレクト要求を送信する（３．再接続要求）。例文帳に追加

When a first connection request is received, a main control part of a redirect section transmits a redirect request (3.reconnection request) to main control parts in the case where a parameter of "GUID=ON" is included in parameters of the first connection request. - 特許庁

画面表示制御装置５は、応用プログラム実行装置２を介して発行された描画要求が要求元の応用プログラムに対応する論理画面内に描画を要求するものであれば、描画要求を実行する。例文帳に追加

The screen display controller 5 executes a plotting request when the plotting request issued through an application program execution device 2 is that for requesting plotting in a logic screen corresponding to the application program of a request source. - 特許庁

要求判定部１１ｄは、ユーザの要求が回答投稿の要求である場合に、回答の投稿に対する課金額を決定させるべく、回答投稿の要求が受信された旨を課金額決定部１１ｆへ通知する。例文帳に追加

When the request of the user is a request for answer contribution, a request decision part 11d notifies a charging sum determination part 11f that a request for the answer contribution has been received in order to determine a charging sum to the contribution of the answer. - 特許庁

取得された乱数Ａ，Ｂに基づいて、接続要求信号Ａによる接続要求を接続要求信号Ｂによる接続要求に対して優先させるか否かを判定する。例文帳に追加

Based on the acquired random number A, B, it is determined whether or not the connecting request by the connecting request signal A should be prioritized over the connecting request by the connecting request signal B. - 特許庁

その後の要求者は、その後の要求者の全体のブロックのセットを完成するため、その後の要求者のストリームとしてブロックのサブセットにより捕足される前の要求者のストリームからのブロックにアクセスする。例文帳に追加

A subsequent requester accesses blocks from previous requester's streams complemented by a subset of the blocks as a stream for the subsequent requester to complete an entire set of blocks for the subsequent requester. - 特許庁

ステーションはその緊急呼出能力を、アソシエーション要求フレーム、再アソシエーション要求フレーム、認証要求フレーム、または再認証要求フレームにおいてアナウンスすることができる。例文帳に追加

The station can announce its emergency call capabilities in an association request frame, a reassociation request frame, an authentication request frame, or a reauthentication request frame. - 特許庁

ステーションはその緊急呼出能力を、アソシエーション要求フレーム、再アソシエーション要求フレーム、認証要求フレーム、または再認証要求フレームにおいてアナウンスすることができる。例文帳に追加

The station can announce emergency call capabilities thereof in an association request frame, a reassociation request frame, an authentication request frame, or a reauthentication request frame. - 特許庁

アクセス要求並べ替え手段２４は、アクセス要求受付手段２２が受け付けた連続するアクセス要求について、１つのデータ処理装置から出力された、データの書込み要求、または、データの読み出し要求のいずれか一方の連続したアクセス要求の範囲内でＤＲＡＭ１０のバンク順に連続したアクセス要求を並べ替えてＤＲＡＭ１０のアクセスを制御する。例文帳に追加

An access request sorting means 24 sorts the successive access requests, which the access request receiving means 22 receives, in order of the banks of the DRAM 10, within the ranges of the successive access requests of either data writing requests or data reading requests to control the accesses to the DRAM 10. - 特許庁

開示先装置は、開示仲介装置から転送されたサービス要求を受信すると、サービス要求に付与された利用者端末情報と合わせて、サービス要求の送信元である開示主装置に対して属性情報を要求するための属性情報要求を開示主装置に送信する。例文帳に追加

On receiving the service request transferred from the disclosure mediation apparatus, the disclosure destination apparatus sends to the disclosure source apparatus that has sent the service request an attribute information request requesting attribute information from the disclosure source apparatus along with the user terminal information added to the service request. - 特許庁

要求分布管理部１３は、転送経路に繋がっている要求先４２毎に、要求される平均転送データ長、要求の間隔および分散を管理している。例文帳に追加

The request distribution management part 13 manages requested means transfer data length and intervals and dispersion of requests for every request destination 42 connected to the transfer path. - 特許庁

ドキュメント管理サーバ５に格納される電子ファイルの印刷要求を要求入力部２０１が受け取ると、動作指示部２０６はファイル要求部２０２に対し電子ファイルを取得することを要求する。例文帳に追加

When a request input part 201 accepts a print request for an electronic file to be stored in a document management server 5, an operation instructing part 206 requests the acquisition of the electronic file to a file requesting part 202. - 特許庁

更に、食数、食材の一部、調理道具、加熱調理機器等の変更といった標準的な調理内容から逸脱した調理内容について、クライアントの要求を要求二氏を通じて受け容れ、その要求に対応した実行可能な要求調理レシピを要求調理レシピ作成手段１３で作成し、その要求調理レシピを要求調理レシピ出力手段１４によりクライアントに出力する。例文帳に追加

For the cooking procedures out of the standard cooking procedures such as a change in the number of dishes, part of cooking materials, cooking utensil, heating cooker, etc., request from the client is received, and an executable requested cooking recipe is created by requested cooking recipe creating means 13 in response to the request and output to the client by requested cooking recipe outputting means 14. - 特許庁

要求者が電話装置を通じて情報提供を要求すると、コンピュータが要求された特定情報を選択し、その内容を音声化して要求者へ応答する。例文帳に追加

When the requester requests an information supply through a telephone device, the computer selects the requested specified information and replies the content to the requester by voice. - 特許庁

ダウンロード課金センタ１は、受信装置７からのコンテンツの視聴要求に応答して、その視聴要求により指定されたコンテンツの欠損コンテンツを要求元に供給するとともに該要求元に対する課金処理を行う。例文帳に追加

The center 1 supplies the defect content of a designated content to a demandant in response to a viewing request from the demandant and, at the same time, performs charging processing to the demandant. - 特許庁

サービス提供部１ａからオペレータの判断を要求する返答要求５が発行されると、返答要求５を返答要求記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When an answer request 5 for requesting operator's judgment is issued from a service providing part 1a, the answer request 5 is stored into an answer request storage part 1c (step S1). - 特許庁

リクエスト解析部３ｂは、そのページ要求の受付時刻からその情報要求の受付時刻までの時間を、そのページ要求にて要求されたＷｅｂページの表示時間と判定する。例文帳に追加

The request analysis part 3b decides a time from the acceptance time of the page request to the acceptance time of the information request as the display time of the Web page requested by the page request. - 特許庁

利用者端末１５０の配信要求部１７２は、所定の起動時刻と、ランダムに生成される待機時間とを加算することによって配信要求時刻を求め、配信要求時刻に、配信要求を送信する。例文帳に追加

A delivery request section 172 of a user terminal 150 adds a randomly generated standby time to a predetermined start time to compute a delivery request time, and sends a delivery request at the delivery request time. - 特許庁

階層構造に配列された複数の実行要求計算アルゴリズムにより複数の実行要求を計算し、これらの異なる実行要求を組み合わせてグローバル実行要求を形成し、次いでグローバル実行要求に従ってピーク・レベルを選択することにより、実行レベル選択を実行する。例文帳に追加

A plurality of execution requests are calculated by a plurality of execution request calculation algorithms aligned in a hierarchical structure, these different execution requests are combined to form a global execution request, and a peak level is selected according to the global execution request, whereby an execution level selection is executed. - 特許庁

また、タイマ要求時にタイマ要求ブロックを連鎖接続したスロット値をタイマ要求元に返し、タイマ要求元がそのタイマをキャンセルする時にそのスロット値を指定する。例文帳に追加

Besides, at the time of timer request, a slot value, for which the chain connection of timer request blocks is performed, is returned to the source of timer request and when canceling that timer, the timer request source designates that slot value. - 特許庁

ホスト装置３からデータ読込み要求があると、キャッシュメモリ管理手段１３がキャッシュメモリ１２に要求されたデータが存在するか否かを判定し、データが存在しなければ、要求／データ制御手段１１が要求作成手段１４にデータ読込み要求を渡す。例文帳に追加

When there is the data read demand from a host device 3, a cache memory managing means 13 discriminates the presence/absence of requested data in a cache memory 12 and when the data do not exist, a demand/ data control means 11 dispatches the data read demand to a demand preparing means 14. - 特許庁

外部管理装置等から非同期的に送信されるリセット要求等の要求信号を受けた場合に、ＩＰ電話機が該要求信号により要求された動作を直ちに実行可能か否か判定し、実行可能でないときには前記要求信号を遅延させることのできるＩＰ電話機を提供する。例文帳に追加

To provide an IP phone for discriminating whether or not an operation requested by a request signal is immediately performable and capable of delaying the request signal when not performable in the case that the IP phone receives the request signal such as a reset request asynchronously transmitted from an external management apparatus or the like. - 特許庁

払出制御手段により、遊技者からの遊技媒体の貸出要求操作に応じた貸出要求信号が受付けられ、貸出要求信号に基づいて貸し遊技媒体が払出され、貸出要求信号の受付時に要求受付信号が遊技制御手段に送信される。例文帳に追加

By a put-out control means, lending request signals corresponding to a game medium lending request operation from a player are received, the lending game media are put out on the basis of the lending request signals and request reception signals are transmitted to a game control means at the time of receiving the lending request signals. - 特許庁

マネージャ１２は、監視対象とするエージェント１０に、自己アドレスと有効時間を含むトラップ登録要求を発行して登録させ、またリリース確認要求に対しリリース要求又は時間延長要求を発行する。例文帳に追加

The manager 12 issues a trap registration request including its address and an effective time to the agent 10 to be monitored and makes the agent register them, and also issues a release request or time extension request at a release confirmation request. - 特許庁

要求トルクを要求効率で除算して得られるＫＬ用嵩上げトルク（要求潜在トルク）と要求トルクとの差分ΔＴｒｑを算出する。例文帳に追加

The difference ΔTrq between an increased torque for KL (required latent torque) obtained by dividing the required torque by the required efficiency and the required torque is calculated. - 特許庁

そして、電話回線を介して接続すべき通信要求が発生した場合に、その通信要求が、保留管理テーブルに設定されている通信要求であるか否かをチェックし、保留管理テーブルに設定された通信要求であった場合にその要求を一旦保留処理とする。例文帳に追加

When a communication request which should be connected via a telephone line is generated, it is checked as to whether the communication request is a communication request set in the holding management table, and when it is so, the request is held temporarily. - 特許庁

該エコー要求に対する応答を取得し、エコー要求が要求されたネットワーク機器から許容範囲内の応答が得られた場合、該エコー要求で使用したデータより大きなデータを使用して再度エコー要求を行い、その応答を分析する。例文帳に追加

A response to the echo request is acquired and when a response within an allowable range is obtained from network equipment to which echo is requested, the echo request is performed again using data greater than the data used for the echo request, and a response thereof is analyzed. - 特許庁

中継ノードは、、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択し、選択結果に従って経路要求メッセージを更新し、更新後の経路要求メッセージを隣接ノードに送信する。例文帳に追加

A relay node selects the best route request on the basis of the metrics included in the route request message, updates the route request message according to the selection result, and transmits the route request message having been updated to the adjacent node. - 特許庁

または、制御チャネルが輻輳状態のときに、位置登録を要求した移動体端末に対して再要求待ち時間を通知し、再要求待ち時間を通知された前記移動体端末は、再要求待ち時間の間は位置登録要求を行わない。例文帳に追加

In the state of the congestion of the control channel, a re-request waiting time is communicated to the terminal of a mobile object which requests position registration, and the terminal of the mobile object to which the re-request waiting time is communicated does not request any position registration in the re-request waiting time. - 特許庁

プログラム内要求部品ＩＤおよび要求位置のデータと、上記要求位置に実際に置かれている部品集合体の部品集合体ＩＤを調べたデータとに基づき、要求位置に実際に置かれている部品集合体の部品が要求部品と一致するか否かが調べられる。例文帳に追加

Based on the data of a requested part ID in a program and a requested position, and the inspection data of ID of a part aggregation actually placed at the requested position, a decision is made whether the part in the part aggregation actually placed at the requested position coincides with a requested part or not. - 特許庁

メモリ制御装置４は、連続アクセス要求を発行した要求装置にメモリ５へのアクセスを許可した場合には、次回の調停の際に、該要求装置からのアクセス要求を優先的に選択する。例文帳に追加

At the time of permitting the request device issuing the continuous access request to access the memory 5, the memory controller 4 preferentially selects an access request from the request device at the time of succeeding arbitration. - 特許庁

集積チップは、櫛形フィルターからフレームバッファへの読取り要求および書込み要求とIPCから当該フレームバッファへの読取り要求および書込み要求とを調整するメモリコントローラを更に備えている。例文帳に追加

The integrated chip is further provided with a memory controller that adjusts a reading request and a writing request from the comb line filter to the frame buffer and a reading request and a writing request from the IPC to the frame buffer. - 特許庁

サービス品質要求メッセージは、Ｌ２ＴＰ着信呼要求又は発信呼要求のメッセージの一部、或いは移動インターネットプロトコルに用いられる登録要求メッセージの一部である。例文帳に追加

The service quality request message is a part of a layer 2 tunneling protocol L2TP incoming call request or transmission call request or a part of a registration request message used for a mobile Internet protocol. - 特許庁

呼接続中継装置１３は、呼接続要求情報部１３１により受信された呼接続要求情報に含まれる要求元アドレス情報の形式を表す要求元形式情報を要求元形式情報取得部１３２が取得する。例文帳に追加

In a call connection relaying apparatus 13, a request source form information acquisition section 132 acquires request source form information representing a form of request source address information included in call connection request information received by a call connection request information section 131. - 特許庁

中継点装置は、受信された通信確認要求に含まれる要求特定情報が、当該装置が過去に受信した通信確認要求に含まれる要求特定情報と一致している場合、通信確認要求の送信を禁止する。例文帳に追加

Each relay-point device inhibits the transmission of the communication acknowledgement request when the request specifying information included in the received communication acknowledgement request is coincident with the request specifying information included in the communication acknowledgement request received by each relay-point device in the past. - 特許庁

要求トルク、要求効率及び要求Ａ／Ｆを取得し、それら機関要求と内燃機関の現在の運転状態とに基づいて、取得した各機関要求が内燃機関で実現されるための目標スロットル開度及び目標点火時期を算出する。例文帳に追加

Required torque, required efficiency and a required air-fuel ratio are acquired, and a target throttle opening and target ignition timing for performing the acquired engine requirements in the internal combustion engine are calculated based on the engine requirements and the present operating condition of the internal combustion engine. - 特許庁

要求トルク、要求効率及び要求Ａ／Ｆを取得し、それら機関要求と内燃機関の現在の運転状態とに基づいて、取得した各機関要求が内燃機関で実現されるための目標スロットル開度及び目標点火時期を算出する。例文帳に追加

The required torque, required efficiency, and a required air-fuel ratio are acquired, and a target throttle opening and a target ignition timing are calculated based on the engine requirements and the present operating condition of the internal combustion engine so that each acquired engine requirement is achieved in the internal combustion engine. - 特許庁

要求トルク比較演算器３０２は、要求トルク（１）算出演算器３００から入力される要求トルク（１）と、最終アシストトルクに対応する要求トルク（２）とを比較して、いずれか大きい方のトルクを要求トルクとして出力する。例文帳に追加

The demand toque comparison operator 302 compares demand torque 1 input from the demand torque 1 calculator 300 and demand torque 1 corresponding to final assist torque and outputs larger torque as demand torque. - 特許庁

コントローラは、負荷要求から算出されるシステム要求パワーＰ_Aと、高電位回避電圧から算出されるシステム要求パワーＰ_Bとのうち大きい方のシステム要求パワーを燃料電池に対するシステム要求パワーとして演算する。例文帳に追加

The controller calculates the larger system demanding power of a system demanding power P_A calculated from a load demand and a system demanding power P_B calculated from the high potential avoidance voltage as the system demanding power for the fuel cell. - 特許庁

また、要因Ａからの要求がなく、かつ、要因Ｂからの要求がある場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回以上である場合に、要因Ｂからの要求を許可する。例文帳に追加

When the request from the factor A is not given and the request from the factor B is given, or the requests from the factor A and the factor B are simultaneously given and the number of times for permitting the request from the factor A is X or more, the request from the factor B is permitted. - 特許庁