「要求された」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、画像形成装置は、決定された後処理装置へ動作の開始要求又は動作の終了要求を送信する送信手段を含む。例文帳に追加

Furthermore, the image forming device includes a transmission means to transmit the request to start or finish actions to the decided post-processing device. - 特許庁

要求側端末装置１よりコンテンツデータを要求された管理サーバ３は、認証サーバ４を制御してユーザ認証を行う。例文帳に追加

A management server 3 which is requested to transfer the contents data from a request-side terminal device 1 controls an authentication server 4 to perform the user identification. - 特許庁

クライアントブラウザから Web ページが要求されると、サーバーで、要求スコープに新しいページが生成されます。例文帳に追加

Each time the client browser requests a web page, a new page is generated on the server in what is called the Request scope.  - NetBeans

要求元からの要求に従って実行される処理がどんなものかに応じて、実行されるサブ処理を違えることを可能にする。例文帳に追加

To differentiate executed sub-processing in response to executed processing, according to a request from a requester. - 特許庁

受付けプログラムが、要求元からの処理要求の内容に関わらず処理要求を受けて、受けた処理要求を解析し、その処理要求で定義されている上記実行順序で、その処理要求で定義されている複数の処理対象の各々の処理を、上記一以上の処理プログラムのうちの少なくとも一つに依頼する。例文帳に追加

The reception program receives the processing request, irrespective of a content of the processing request from the requester, analyzes the received processing request, and requests the respective processings for the plurality of processing objects defined by the processing request, according to the execution order defined by the processing request, to at least one out of the one or more of processing programs. - 特許庁

フレームワークはこの要求を受け取り、これに応じて、必要ならば、要求された実装に対し加える必要のある制約は何かを判断する。例文帳に追加

The framework receives the request and in response to it, judges what limit is required to be added to the requested mounting if necessary. - 特許庁

待ち行列（１４４）内の或る選ばれた要求が解放されると装置（１００）は要求完了状態信号を出す。例文帳に追加

The device (100) issues a request completion status signal when a selected request in the queue (144) is released. - 特許庁

携帯端末が、アクセスを要求されたデータの最も高い優先度から段階的に項目のフィールドの取得をデータ管理サーバに要求する。例文帳に追加

The mobile terminal requests acquisition of a field of an item from a data management server, stepwise from highest priority of data requested with the access. - 特許庁

登録官により要求されることがある他の関係する明細例文帳に追加

such other relevant particulars as may be called for by the Registrar - 特許庁

印刷ジョブ要求は、ＪＤＦ及び／又はＪＭＦを用いて特定される。例文帳に追加

The print job requests are specified using JDF and/or JMF. - 特許庁

変更要求されたメニュー項目の現在の状態とオペレーションパネルより変更要求された状態が異なる場合は表示リストの現在の状態を変更要求された状態に更新する。例文帳に追加

When the current state of the menu item is different from a state required from the operation panel (S105), the current state of the display list is updated to the required state (S106). - 特許庁

モジュール提供サーバ３は、端末５から要求があると、要求されたデー タ処理モジュールをその端末５にダウンロードする。例文帳に追加

The module providing server 3 downloads the requested data processing module to the terminal 5 in response to the request from the terminal 5. - 特許庁

この要求により、着メロサービスプロバイダ１０５では、保護要求されていた対象のデータについて、再配信が可能な状態とする。例文帳に追加

The incoming melody service provider 105 receives this request, and turns the target data whose protection is requested into a re-distributable state. - 特許庁

アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。例文帳に追加

A high degree of technical skill is required for creating animatronics.  - Weblio英語基本例文集

環境に適応する（野生の植物または要求されない土地）例文帳に追加

adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment  - 日本語WordNet

町は要求される量の半分を提供しなくてはならなかった例文帳に追加

The city has to put up half the required amount  - 日本語WordNet

電力供給を特定の器材で要求された電圧に変える装置例文帳に追加

a device for converting a power supply to a voltage required by particular equipment  - 日本語WordNet

当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ例文帳に追加

a formal message requesting something that is submitted to an authority  - 日本語WordNet

対照的に，影響基準は，ある結果が達成されることを要求している。例文帳に追加

Impact standards, in contrast, require that a certain result must be achieved. - 英語論文検索例文集

SunOS 4.X が走っている Sun Workstation は、許可されたポートからのマウント要求しか受けつけません。例文帳に追加

Sun workstations running SunOS4.  - FreeBSD

「要求」タブを選択すると、次のような情報が表示されます。例文帳に追加

Select the Request tab and you see information similar to the following.  - NetBeans

AJAX 要求はユーザーが格付けを変更した場合にのみ送信されます。例文帳に追加

An Ajax request is only sent if the user changes the rating.  - NetBeans

こうした要求活動を通じて惣村の自治権が強化されていく。例文帳に追加

The autonomy of the soson was increased through such demanding actions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強訴によって自らの要求を押し通そうとする状況さえ生まれた。例文帳に追加

They even filed a direct petition to realize their requirements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 侵害された特許権者は次に掲げる行為を要求することができる。例文帳に追加

(2) The aggrieved patent owner may request that: - 特許庁

フィルタ装置の小型化、低コスト化、高性能化が要求されている。例文帳に追加

To attain miniaturization, cost reduction, and high performance of a filter device. - 特許庁

秘密保持が要求されるモデルの認証設定のための情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS FOR AUTHENTICATION SETTING OF MODEL REQUIRED TO HAVE CONFIDENTIALITY - 特許庁

電子透かしは、画像の幾何学変換に対する耐性が要求される。例文帳に追加

To solve the problem that an electronic watermark requires resistance against geometric conversion of an image. - 特許庁

デュアルバンドのフィルタ装置の小型化が要求されている。例文帳に追加

To miniaturize a filter device of a dual band. - 特許庁

バス制御部は、デバイスにより送信された使用要求信号を受信する。例文帳に追加

The bus control part receives a use request signal transmitted by the device. - 特許庁

発光効率の高い半導体発光素子が要求されている。例文帳に追加

To solve the problem that a semiconductor light emitting device having high light emitting efficiency is required. - 特許庁

タイマは、通信部に対する通信要求毎にゼロクリアされる。例文帳に追加

The timer is cleared to zero every time a communication request is made to a communication unit. - 特許庁

方法は、中継局で、複数の加入者局から発行された容量要求を検出する段階、検出された要求を使用して少なくとも１つの結合された容量要求を形成する段階、及び結合された容量要求を基地局へ送信する段階、を有する。例文帳に追加

The wireless communication method includes, in the relay station, detecting capacity requests issued from a plurality of the subscriber stations, using the detected requests to form at least one combined capacity request, and transmitting the combined capacity request to the base station. - 特許庁

また、かかる構成により、要求されるテストパッドの数を低減できる。例文帳に追加

The number of the test pads required can also be reduced by such a configuration. - 特許庁

アンテナ１０１は、送信されてきた要求信号を受信する。例文帳に追加

An antenna 101 receives a sent request signal. - 特許庁

リアルタイム性が要求されるデータの伝送品質を向上すること。例文帳に追加

To enhance transmission quality of data for which real time is required. - 特許庁

スキャナは、認証結果に応じて、要求されたジョブを実行する。例文帳に追加

The scanner executes the requested job corresponding to the authentication result. - 特許庁

位置推算暦データが要求され、局部的に利用可能ではないのであれば、移動局は、位置推算暦要求を選択的にＰＤＥに送信し、この要求に応答して、位置推算暦要求で識別されたＳＶに対応する位置推算暦を受信する。例文帳に追加

If ephemeris data is desired and not locally available, the mobile station transmits a selective ephemeris request to the PDE and receives, in response to the request, the ephemeris corresponding to the SV identified in the ephemeris request. - 特許庁

アップリンク帯域要求メッセージは、１またはそれ以上の加入者局から、帯域要求コンテンション・チャネル上で受信される。例文帳に追加

Uplink bandwidth request messages are received on a bandwidth request contention channel from one or more subscriber stations. - 特許庁

いずれかの交換機が接続要求を受けた場合（ステップＳ１）、自身に要求されたプロトコル情報があるかを調べる（ステップＳ２）。例文帳に追加

When any exchange receives a connection demand (step S1), it is investigated whether the exchange has the requested protocol information or not (step S2). - 特許庁

これにより、ユーザ等により要求された符号変換処理速度情報に基づいて、その要求を充たす変換速度を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, a converting speed complying with a request from a user, etc., can be secured according to code converting process speed information requested by the user. - 特許庁

食品缶詰に要求される多くの要求特性に対応し、かつ、傷部耐食性に優れた容器用樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal sheet for a container coping with various requirement characteristics required for food cans, and having excellent scratched part corrosion resistance. - 特許庁

ＰＤＡ３が画像データ送信要求を送信したならば、割り込み要求がワイヤレスプロジェクタ２からＰＤＡ１に無線で送信される。例文帳に追加

When a PDA 3 transmits a picture data transmission request, an interruption request is wirelessly transmitted from the wireless projector 2 to the PDA 1. - 特許庁

パラメータ要求部２１２は、選択された既存店舗の冷熱システムに対して使用中の制御パラメータの送信を要求する。例文帳に追加

A parameter request part 212 requests to transmit the control parameter in use for the cold system in the selected existing store. - 特許庁

選局要求取得部２０６および選局実行部２０７を含む選局処理部は、選局要求に応じて放送信号の選局処理を行い、選局処理中に選局要求が発行された場合、選局要求格納部２０５に格納されている選局要求の内１つの選局要求に応じて次の選局処理を行う。例文帳に追加

A channel selection processing part including a channel selection request acquisition part 206 and a channel selection execution part 207 performs channel selection processing for a broadcast signal at the channel selection request and when a channel selection request is made during the channel selection processing, next channel selection processing is performed corresponding to one channel selection request among channel selection requests stored in the channel selection request storage part 205. - 特許庁