「要求された」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタがプローブ応答を返信する（応答）。例文帳に追加

This probe request is received by a printer with the same connection method set (request 32) and this printer sends a probe response (response). - 特許庁

要求割当部１３０は、要求取得部１２０によって取得されたアクセスを情報処理装置に含まれる他のサーバ群に割り当てる。例文帳に追加

A request assignment unit 130 assigns the accesses acquired by the request acquisition unit 120 to other server groups included in the information processing apparatus. - 特許庁

また、要求制御部１３ｂが、受信された要求に含まれる利用者識別子が利用者情報に含まれており、かつ、受信された要求に含まれるデータ識別子が識別子情報に含まれていた場合に、その要求に応じた処理を行う。例文帳に追加

Also, when the user identifier included in the received request is included in the user information and the data identifier included in the received request is included in the identifier information, a request control unit 13b performs processing corresponding to the request. - 特許庁

これらのドライバ要求又は自動車要求による電流変動がアクティブでない場合、トラッキングされた充電プロファイルが受け付けられる。例文帳に追加

When the current variations caused by these driver or automobile request are not active, the tracked charging profile is honored. - 特許庁

これらの装置からの設定要求は排他制御手段１４で受け付けられ排他的に１つの設定要求のみが選択される。例文帳に追加

The setting requests from the devices are accepted by an exclusive control means 14 and only one of the setting requests is exclusively selected. - 特許庁

処理装置は、処理要求が受信されたときに要求された処理を実行した結果が前記メモリに格納されている場合、前記メモリに格納されていた処理結果を、処理の要求元に送信する。例文帳に追加

When the result of executing the requested processing is stored in the memory when the processing request is received, the processing apparatus transmits the processing result stored in the memory to the processing request source. - 特許庁

印刷要求したにも係わらず何らかの障害で印刷されない画像データをユーザが認識し、再印刷要求操作を行えるようにする。例文帳に追加

To perform a reprint request operation by allowing a user to recognize image data that is not printed due to some failure even though a print request is made. - 特許庁

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。例文帳に追加

Employment-ability is required to attract the best brains. - Weblio英語基本例文集

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。例文帳に追加

It's only a small house but it meets my needs perfectly. - Tatoeba例文

何かが機能するか、効果的でああるために要求される状態で例文帳に追加

in a state required for something to function or be effective  - 日本語WordNet

要求される周波数への無線受信器または他の回路の調整例文帳に追加

the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency  - 日本語WordNet

望ましい目標に到達するために要求される行動を述べている原則例文帳に追加

a principle stating the action required to attain a desired goal  - 日本語WordNet

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。例文帳に追加

It's only a small house but it meets my needs perfectly.  - Tanaka Corpus

このマークはチェックインのときに要求されたログを蓄えていきます。例文帳に追加

This marker accumulates the log messages that are requested during check-in.  - JM

ソケットが未設定であるか、知らないソケットタイプが要求された。例文帳に追加

The socket is not configured or an unknown socket type was requested.  - JM

Struts の ActionForm Bean は、要求間でデータを保持するために使用されます。例文帳に追加

A Struts ActionForm bean is used to persist data between requests.  - NetBeans

要求された色ペア中の色を含む (fg, bg) からなるタプルを返します。例文帳に追加

Returns a tuple (fg, bg) containing the colors for the requested color pair. - Python

rows や columns が与えられた場合、resize は xterm に大きさを変更するように要求する。例文帳に追加

If rows and columns are given, resize will ask the xterm to resize itself. - XFree86

降圧型ＡＣ−ＤＣコンバータの小型化が要求されている。例文帳に追加

To correspond to a request of miniaturization of a step-down type AC-DC converter. - 特許庁

第１コンピュータ可読媒体内のデータを求める要求が受信される。例文帳に追加

A request is received for data in the first computer readable medium. - 特許庁

選択されたピクセル上の描画要求の効果を特定してもよい。例文帳に追加

The effect of draw calls on selected pixels may also be determined. - 特許庁

ほぼリアル・タイムで要求された番組を送信することも可能である。例文帳に追加

The requested program can also be sent almost in real time. - 特許庁

個別の所望速度が各油圧アクチュエータのために要求される。例文帳に追加

Separately desired speed is required for each hydraulic actuator. - 特許庁

通信管理局は、通信ネットワークから要求されたデータを取得する。例文帳に追加

The communication management station acquires data requested from the communication network. - 特許庁

ネットワークを介して、携帯電話から要求された情報を提供する。例文帳に追加

To provide information requested from a portable telephone via a network. - 特許庁

送信部は選択された周波数チャネルでプローブ要求を送信する。例文帳に追加

A transmission section transmits a probe request by the selected frequency channel. - 特許庁

ほぼリアル・タイムで要求された番組を送信することも可能である。例文帳に追加

The requested program can also be sent almost in real time. - 特許庁

本発明は、あつらえた情報要求が遠隔端末で発生される。例文帳に追加

A tailored request for information is generated in the remote terminal. - 特許庁

ポータルサーバ１は、検索要求が送信されてきたとき、その検索要求を通知する管理サーバを選択し、通知する。例文帳に追加

When the search request is transmitted, a managing server to report that search request is selected by the portal server 1 and the request is reported. - 特許庁

起動した通常応答部３０は、重複したジョブ要求が特定された場合、重複したジョブ要求に対して１回の応答を行う。例文帳に追加

The activated normal response part 30 responds once to the repeated job request, when the repeated job request is specified. - 特許庁

停留所から受信した乗車要求が未処理であれば（Ｓ２１，Ｓ２２）、乗車要求が発生した停留所がバス内に表示される（Ｓ２３）。例文帳に追加

When a boarding request received from a bus stop is unprocessed yet (S21, S22), the bus stop where the boarding request is generated is displayed in a bus (S23). - 特許庁

また、要求レート記憶部２１６４は、１つでも予約拒否信号が受信された場合は、記憶した要求レートを破棄する。例文帳に追加

The request rate storing part 2164 discards the stored request rate when even one reservation rejection signal is received. - 特許庁

サーバ４４は、要求に含まれるＰＬＣモデム２６Ｂの識別情報が、要求された情報にリンクされた識別情報リストに含まれている場合、要求された情報を電子機器２８Ｂに送信する。例文帳に追加

If the identification information of the PLC modem 26B contained in the request is included on the identification information list linked to the requested information, the server 44 transmits the requested information to the electronic device 28B. - 特許庁

状態取得要求を受信したカメラ装置３０１は、要求された制御を実行し、応答を管理サーバ１０１に送信する（Ｓ２３）。例文帳に追加

The camera device 301 having received the state acquisition request executes requested control, and transmits a response to the management server 101 (S23). - 特許庁

さらにこの方法は、要求された資産が利用不能な資産のサブセット内にある場合に、要求された資産に対する要求の数が閾値を超えると、ユーザに要求された資産を提供することを申し出る（ステップ３２２）ことを含む。例文帳に追加

Moreover, the method includes a step for applying the provision of the requested property to the user (step 322) when the requested property is included in the subset of available properties and the number of requests to the requested property exceeds a threshold. - 特許庁

あなたたちサポートに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。例文帳に追加

I may be requesting for too much of your support.  - Weblio Email例文集

サーバ装置４は、ユーザ端末２により送信された購入要求を受信し、受信した購入要求に基づいて記録媒体１を作成する。例文帳に追加

The server device 4 receives the purchase request transmitted by the user terminal 2, and creates the recording medium 1 based on the received purchase request. - 特許庁

（８）ＭＦＰは、ユーザにより要求された閲覧の要求に従い、取得したファイルを端末に送信して画面表示させる。例文帳に追加

(8) The MFP transmits the acquired file to the terminal to have it displayed on the screen according to the request of browsing requested by the user. - 特許庁

送信帯域幅は、送信しサービス要求を満たすために、要求に応じた適切な帯域幅を利用することによって動的に調整される。例文帳に追加

The bandwidth of delivery is adjusted dynamically, to deliver and satisfy service requirements by utilizing the appropriate bandwidth according to the demand. - 特許庁

第１調停部９１０２により決定された要求エンジントルクは、変換部９１０４により動的な要求エンジントルクに変換される。例文帳に追加

The required engine torque determined by the first adjustment section 9102 is converted into dynamic required engine torque by a conversion section 9104. - 特許庁

医薬現場の今後要求される可能性のある種々の要求に合致する、さらに優れたミゾリビンを含有する錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a more superior tablet containing mizoribine, fulfilling various requirements of a medical site having possibility of being required in the future. - 特許庁

その要求に対応して、要求者に対してのアイテムへのアクセス権が判定され、アクセス権に基づいて使用権が生成される。例文帳に追加

The access right to the item for a demanding person is determined by corresponding to the demand and the usage right is formed based on the access right. - 特許庁

既存の装置パッケージまたはインストールが要求されるパッケージを含む任意のパッケージは、キーイングが実施されることを要求する。例文帳に追加

Any package, including existing device packages or the package for which installation is requested can demand that keying be enforced. - 特許庁

医薬現場の今後要求される可能性のある種々の要求に合致する、さらに優れたミゾリビンを含有する錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a further excellent tablet containing mizoribine in accordance with various requirements potentially required from now in a medicinal scene. - 特許庁

リアルタイム性が要求される場面においては、通信周期を短くし、リアルタイム性が要求されない場面においては、通信周期を長くする。例文帳に追加

The communication period is reduced in a scene requiring a real-time property and lengthened in a scene not requiring the real-time property. - 特許庁