「要求された」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは彼の要求に従ってください。例文帳に追加

Please conform to his requests.  - Weblio Email例文集

あなたは彼らの要求に従ってください。例文帳に追加

Please conform to their requests.  - Weblio Email例文集

彼は私の要求に耳をかさなかった。例文帳に追加

He turned a deaf ear to my request. - Tatoeba例文

彼は私の要求に耳をかさなかった。例文帳に追加

He turned a deaf ear to my request.  - Tanaka Corpus

マーケティングには高い戦略性が要求される。例文帳に追加

Marketing requires a high level of strategy.  - Weblioビジネス英語例文

その効果に対する明確な意見が要求される。例文帳に追加

An explicit statement to that effect is required. - Weblio Email例文集

私はこの要求が破棄されるものと信じている。例文帳に追加

I believe that this demand will be withdrawn.  - Weblio Email例文集

私はこの要求は主張されないだろうと思う。例文帳に追加

I believe that this demand will not be enforced.  - Weblio Email例文集

私は仕事で英語を使うことが要求されています。例文帳に追加

Using English is demanded of me at work. - Weblio Email例文集

いくつかの要求が依然として対処されないままである。例文帳に追加

Some needs remain unmet.  - Weblio英語基本例文集

その会社では高い専門性が要求される。例文帳に追加

A high degree of specialization is required in that company. - Tatoeba例文

通常無視される形だけの要求例文帳に追加

a form-only requirement that is usually ignored  - 日本語WordNet

耐乏精神が要求される,ボクシングなどのスポーツ例文帳に追加

a fighting sport that requires endurance and patience  - EDR日英対訳辞書

その会社には高い専門性が要求される。例文帳に追加

A high degree of specialization is required in that company.  - Tanaka Corpus

(1) 本規則中では，文脈上他に要求されない限り，例文帳に追加

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires -- - 特許庁

(1)本法において，文脈上他に要求されない限り，例文帳に追加

(1) In this Act, unless the context otherwise requires- - 特許庁

この部において，文脈上他に要求されない限り，例文帳に追加

In this Part, unless the context otherwise requires- - 特許庁

本規則において，文脈上他に要求されない限り，例文帳に追加

In these Rules unless the context otherwise requires - 特許庁

手順(a)：TEからPDSNに対してCHAPによる認証が要求される。例文帳に追加

Procedure (a): Authentication by CHAP is requested for a PDSN from a TE. - 特許庁

彼女は金を要求し、それから大騒ぎがはじまった例文帳に追加

she asked for money and then the fun began  - 日本語WordNet

法律で定められた要求をするのではない例文帳に追加

having no legally established claim  - 日本語WordNet

認証要求側６４から認証要求された場合には、認証要求側６４から送信された画像データと登録された画像データとを比較し、比較結果を認証要求側６４へ通知する。例文帳に追加

In the case of a request for an authentication from an authentication request side 64, the image data transmitted from the authentication request side 64 are compared with the registered image data so that the comparison result is notified onto the authentication request side 64. - 特許庁

また、任意のユーザのコンテキストがあるユーザから要求された場合、要求元ユーザが、要求先ユーザの要求されたコンテキストに係るアクセス権で許可されていると、そのコンテキスト情報を返信する。例文帳に追加

When a context of an arbitrary user is requested from a certain user, the request source user returns the context information when the request source user is permitted by the access right related to the requested context of a request destination user. - 特許庁

プリフェッチ・ロジックは、要求されたメモリ・データをロードし、その要求されたメモリ・データを要求側に返すとともに、近い将来に要求される可能性のあるメモリ・データをプリフェッチ・バッファにロードする。例文帳に追加

The prefetch logic loads requested memory data, returns the requested memory data to the requesting side and loads the memory data possible to be requested in the near future to the prefetch buffer. - 特許庁

彼はその借金の返済を情け容赦もなく要求した.例文帳に追加

He was relentless in demanding repayment of the debt.  - 研究社 新英和中辞典

このシステムは、また、ユーザからの文書要求を受信し、その文書要求を、要求された文書のアクセスレベルと関連づけ、アクセスレベルが制限されている場合には、サーバ要求を送信するサーバコンポーネントを含む。例文帳に追加

The system receives a document request from a user, relates the document request to the access level of the requested document, and includes a server component to transmit a server request, when access level is restricted. - 特許庁

補正手段１８は、サーバデータ要求計測手段１５で計測されたデータ要求の回数を、データ要求受信手段１３によって受信されたデータ要求の形態に応じて補正する。例文帳に追加

A correcting means 18 corrects a frequency of a data request measured by a server data request measuring means 15 according to the style of the data request received by a data request receiving means 13. - 特許庁

要求元が要求する通信が、取得した条件の情報が表す条件に合致すると判断されたときに、予め設定した仮想サービス専用線を介して、要求元からの通信を、要求された通信先へ中継する。例文帳に追加

When it is determined that the communication requested by the request source coincides with the conditions indicated by the acquired information of conditions, the communication from the request source is relayed to a requested communication destination via a preset virtual service leased line. - 特許庁

更新ロック管理装置300は、ロック要求されたレコードが既にロックされている場合は、ロック要求を内部に保持しておき、上記レコードのロックが解除されるのを待って上記ロック要求の要求元にロック成功を通知する。例文帳に追加

If the lock-requested record has been locked, the update lock management apparatus 300 holds the lock request therein and, when the record is unlocked, notifies a successful lock to the requester of the lock request. - 特許庁

package.unmaskやpackage.maskに関するサポート要求には応えられません。例文帳に追加

Support requests related to package.unmask and/or package.mask will not be answered. - Gentoo Linux

それが常にお客様の要求にお応えします例文帳に追加

It always meets the customer's needs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

要求出力部から出力された複数の要求は、要求値の範囲と、該範囲内の各要求値の期待度を表す期待値の分布とでそれぞれ規定されている。例文帳に追加

The plurality of requirements output from the requirement output section is defined within the range of a required value and the distribution of an expected value representing the degree of expectation of each required value within the range of the required value, respectively. - 特許庁

要求に対する応答が中間サーバに送られる。例文帳に追加

A response to the request is sent to an intermediate server. - 特許庁

操作要求主体１４からの操作要求は、操作実行主体１５により受け付けられ、操作実行主体１５から許諾判断主体１６に当該操作要求に対する許諾判断要求が依頼される。例文帳に追加

An operation request from an operation requesting subject 14 is accepted by an operation execution subject 15, and a consent deciding request to the operation request is requested from the operation executing subject 15 to a consent deciding subject 16. - 特許庁

要求サイズのブロックに対する要求に応じて、少なくとも要求サイズと同じ大きさの、但し要求サイズにしきい値を加えたよりも小さいフリー・ブロックを求めて、ブロックのセットが探索される。例文帳に追加

Sets of blocks are searched by calculating free blocks at least with the same size as requested size, however, less than the size obtained by adding a threshold to the requested size according to a request for blocks with the requested size. - 特許庁

彼の作品は審美的な要求を満たしている。例文帳に追加

His works meet aesthetical requirements.  - Weblio英語基本例文集

彼女は彼らの要求に賛同した.例文帳に追加

She was sympathetic to [toward] their demands.  - 研究社 新英和中辞典

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。例文帳に追加

He finally yielded to the request of his wife and bought a house. - Tatoeba例文

騒々しく、彼はサービスを得ることを要求した例文帳に追加

obstreperously, he demanded to get service  - 日本語WordNet

来るように指図、要求、または命令する例文帳に追加

order, request, or command to come  - 日本語WordNet

よりよいサービスを求める彼らの要求を満たすこと例文帳に追加

the satisfaction of their demand for better services  - 日本語WordNet

彼は臨時費として7ドルの返済を要求した例文帳に追加

he requested reimbursement of $7 for incidental expenses  - 日本語WordNet

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。例文帳に追加

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.  - Tanaka Corpus

カーネル３の要求リスト処理部３０は，要求リスト４に追加された新規リストエントリの要求を処理し，そのリストエントリの後に他のリストエントリが追加されている場合には，その要求に対する処理を続行する。例文帳に追加

The request list processing part 30 of a kernel 3 processes the new list entry request added to the list 4 and continues the processing for the request when another list entry is added after the list entry. - 特許庁

そして、検索要求により要求された番組情報が、リスト記憶部２８に記憶されていると判定された場合、送信部２５は、検索要求により要求された番組情報を、検索要求を送信してきた他の装置に送信する。例文帳に追加

Then when it is decided that the program information requested by the retrieval request is stored in the list storage unit 28, a transmission unit 25 transmits the program information requested with the retrieval request to the other device having transmitted the retrieval request. - 特許庁