「覆沢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狐狩り用に改良された中型の光沢のある被毛に覆われた猟犬例文帳に追加

medium-sized glossy-coated hounds developed for hunting foxes  - 日本語WordNet

光沢層３は金属酸化物で被覆されたマイカを含んでなる。例文帳に追加

The glossy layer 3 contains mica coated with a metal oxide. - 特許庁

真珠光沢顔料としては、酸化チタン被覆雲母を用いることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the nacreous pigment is mica coated with titanium oxide. - 特許庁

金属被覆層１４の表面は、金属光沢を呈するものとなされている。例文帳に追加

The surface of the metal coating layer 14 has a metallic gloss. - 特許庁

疎水性カップリング剤による真珠光沢顔料の後被覆例文帳に追加

POST-COATING OF PEARLESCENT PIGMENT BY HYDROPHOBIC COUPLING AGENT - 特許庁

有色顔料被覆真珠光沢顔料としては、酸化鉄被覆雲母チタンが好ましい。例文帳に追加

As the pearl gloss pigment coated with a colored pigment, is cited preferably iron oxide-coated mica titanium. - 特許庁

Ｓｎ被覆層７の一部として均一な厚さの光沢又は半光沢Ｓｎめっき層が最表層に形成されている。例文帳に追加

A glossy or semi-glossy Sn plating layer having uniform thickness is formed on the outermost layer as a part of the Sn covering layer 7. - 特許庁

削減された四肢と光沢のある鱗で覆われた細長い体を持つ機敏なトカゲ例文帳に追加

alert agile lizard with reduced limbs and an elongated body covered with shiny scales  - 日本語WordNet

一年中雪で覆われている高い山の谷や沢は雪(せっ)渓(けい)と呼ばれる。例文帳に追加

High mountain valleys and streams that are covered with snow all year round are called snowy gorges.  - 浜島書店 Catch a Wave

真珠光沢顔料表面に、硫酸バリウムを被覆した複合粉体を得る。例文帳に追加

The composite powder comprises a nacreous pigment with its surface covered with barium sulfate. - 特許庁

真珠光沢顔料は、球状ガラス表面に金属酸化物を被覆することにより得られる。例文帳に追加

The pearlescent pigment is obtained by coating the surface of spherical glass with a metal oxide. - 特許庁

光沢顔料は、中空若しくは中実の球状ガラス表面に金属を被覆することにより得られる。例文帳に追加

The glossy pigment is obtained by coating a hollow or a solid spherical glass surface with a metal. - 特許庁

前記パール光沢材料が雲母チタン、酸化鉄被覆雲母チタンである態様が好ましい。例文帳に追加

An embodiment wherein the pearl gloss material is titanated mica or iron oxide-coated titanated mica is preferable. - 特許庁

光沢性を有する電子線硬化型樹脂組成物、被覆物および感熱記録体例文帳に追加

ELECTRON BEAM-CURABLE RESIN COMPOSITION HAVING GLOSSY PROPERTY, COATED MATERIAL AND HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

下地銅箔の少なくとも光沢面上に純銅めっき層を形成した純銅被覆銅箔。例文帳に追加

Pure copper coated copper foil is constituted of forming a pure copper plating layer at least on a glossy surface of ground copper foil. - 特許庁

支持体２上に樹脂層３を設け、前記樹脂層上に偏平状ガラス片を酸化チタンで被覆した金属光沢顔料粒子を固着させた金属光沢層４を設けた金属光沢調積層体１及びその製造方法。例文帳に追加

A metallically glossy laminate is produced by providing a resin layer 3 on a support 2 and providing a metallically glossy layer 4 comprising metal floss pigment particles wherein flat glass pieces are coated with titanium oxide on the resin layer. - 特許庁

光沢顔料を含む光沢性粉体塗料において、前記光沢顔料が、フレーク状ガラスの表面を前記フレーク状ガラスよりも高い屈折率を有する金属酸化物で被覆してなる鱗片状粒子であることを特徴とする光沢性粉体塗料組成物。例文帳に追加

This glossy powder coating composition containing a gloss pigment is characterized in that the gloss pigment is a scaly particle obtained by covering the surface of a flaky glass with a metal oxide having a refraction index higher than that of the flaky glass. - 特許庁

光学濃度０．３以上で示される不透明度を有するポリエステル系フィルムの少なくとも片面に被覆層を設けたポリエステル系被覆フィルムであって、前記被覆層面の６０度鏡面光沢度Ｇ１及び７５度鏡面光沢度Ｇ２が、下記式（１）及び（２）を満足することを特徴とするポリエステル系被覆フィルム。例文帳に追加

The polyester coating film comprises a coating layer provided on at least one side surface of the film having an opacity represented by an optical density of 0.3 or more. - 特許庁

真珠光沢顔料を含有する樹脂成型物の表面を透明樹脂で被覆した樹脂組成物であって、真珠光沢顔料が鱗片状ガラスをそれより屈折率の高い金属酸化物薄膜で被覆したものである。例文帳に追加

The resin composition is obtained by coating the surface of a resin molded article containing the pearl gloss pigment with a transparent resin, and the pearl gloss pigment is obtained by coating scaly glass with a metal oxide thin film having higher refractive index than that of the scaly glass. - 特許庁

偏平ガラス片の表面を酸化チタンで被覆した金属光沢顔料及び光安定剤を含む被覆層３を、熱変色層２上に積層した構成の金属光沢調熱変色性積層体１。例文帳に追加

This metallic luster tone heat-discoloring laminate is of such a construction that a coating layer 3 formed with titanium oxide containing a metallic luster pigment and a light stabilizer on the surface of a flat glass piece is laminated on a heat discoloring layer 2. - 特許庁

真珠光沢顔料を０．１〜９０重量％以上含有する口唇用化粧料において、アシルアミノ酸又はその塩で被覆した真珠光沢顔料を用いることにより、真珠光沢顔料による口唇の乾燥を伴う口唇炎の発症を予防することができた。例文帳に追加

This lip cosmetic containing 0.1-90 wt.% of the pearlescent pigment uses the pearlescent pigment covered with an acylamino acid or a salt thereof to prevent the crisis of the cheilitis accompanying the dryness of the lips and caused by the pearlescent pigment. - 特許庁

光沢顔料として、フレーク状ガラスの表面を金属、または該フレーク状ガラスの屈折率よりも高い屈折率を有する金属酸化物で被覆してなる鱗片状顔料粒子を配合してなる光沢性塗料をコートした光沢性塗被紙。例文帳に追加

This glossy coated paper is obtained by coating a glossy coating material obtained by formulating a flaky pigment particles composed of a flaky glass having the surface coated with a metal, or a metal oxide having the refraction index higher than that of the flaky glass, as a glossy pigment. - 特許庁

遊技領域内において遊技球と接触し得る部位の一部であるステージ形成部材４２９を、金属と同等の光沢を呈し得る光沢層４２Ｌと、光沢層４２Ｌを外部から視認可能に覆う透過層４２Ｔとが積層された構造を有するものとする。例文帳に追加

A stage forming member 429 being a part of a section which can come into contact with the game balls within a playfield has a structure in which a glossy layer 42L which is as lustrous as metal and a transparent layer 42T visibly covering the glossy layer 42L from outside are laminated. - 特許庁

その後、紙面２及び印像凹部３に浸透した光沢塗料が固化すると、紙面２及び印像凹部３上に残存した光沢塗料により被覆層４が形成され、紙面２及び印像凹部３から用紙１内に含浸した光沢塗料によって含浸層５が形成される。例文帳に追加

When the luster coating material penetrated into the paper face 2 and the concave part 3 of the printed image is solidified, a covering layer 4 is formed by the luster coating material remaining on the paper face 2 and the concave part 3, and the impregnated layer 5 is formed by the luster coating material impregnating the blank paper from the paper face 2 and the concave part 3. - 特許庁

透明性熱収縮性プラスチックフイルム４に、雲母或いは偏平ガラス片の表面を酸化チタンで被覆した金属光沢顔料含む金属光沢像３を設けた金属光沢調熱収縮性フイルムによって表面を加飾した容器１。例文帳に追加

The container 1 is decorated at the surface thereof with a metallic-lustered heat shrinkable film which is made up by providing metallic- lustered images 3 including metallic luster pigment made up by coating the surface of mica or flat glass pieces with titanium oxide at a transparent heat shrinkable plastic film 4. - 特許庁

光沢顔料として、ガラスフレークの表面を該ガラスフレークのガラスよりも高い屈折率を有する金属酸化物で被覆してなる鱗片状粒子を含む光沢性塗料。例文帳に追加

This glossy coating contains flaky particles prepared by coating the surfaces of glass flakes with a metal oxide having a higher refractive index than that of the glass of the glass flakes, as a gloss pigment. - 特許庁

特定の金属顔料の優れた光沢を維持しながら、塗料等に用いた場合に光沢保持率、耐アルカリ性、貯蔵安定性に優れる樹脂被覆金属顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metallic pigment giving a coating material, etc., having excellent gloss retention, alkali resistance and storage stability while keeping excellent gloss of a specific metallic pigment. - 特許庁

基材の表面を部分的に被覆することにより、特に元の基材に対して光沢度を高くしたい場合に好適な、任意の値に基材の光沢度を調節することを可能とする。例文帳に追加

To control the glossiness of a base material to an arbitrary value that is preferable if the glossiness needs to be increased, particularly to an original base material by partially covering the surface of the base material. - 特許庁

インキ密着性を維持しながら、表面光沢を抑えかつ光沢度の角度依存性を小さくして印刷性を高めたポリエステル系被覆フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester coated film which shows a subdued surface luster and an enhanced printability by lessening the dependence of glossiness upon angle while maintaining ink adhesion. - 特許庁

インク受容層中に真珠光沢顔料を有するインクジェット記録材料であって、前記真珠光沢顔料がアルミナ被覆されていることを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

The inkjet recording material includes a pearl gloss pigment in an ink receptive layer, and the pearl gloss pigment is covered with an alumina. - 特許庁

被覆層の粒子サイズおよび厚さが、均一で卓越した光沢性と彩度を有すると共に、常温で短時間の反応が可能なパール光沢顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pearlescent pigment having uniform particle size and thickness of a coating layer, exhibiting remarkable luster and color saturation and reactive in a short time at normal temperature. - 特許庁

従来の銀鉛写真、グラビア印刷や、光沢紙を用いた複写などと比較しても、絵柄表面の光沢性が劣らず、写真や油絵画像の場合に艶質感に富み、リアルさのある画像被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a picture covering method by which glossiness of a pattern surface is not inferior to conventional silver salt photography, gravure printing, copy using glossy paper or the like and rich gloss feeling and reality are given when used to a photograph or an oil painting picture. - 特許庁

反射素子５２の反射部５２０側の面は、覆部材５３に覆われており、覆部材５３は、黒色の光沢表面５３０を有する金属にて形成されている。例文帳に追加

The surface on the reflecting part 520 side of the reflecting element 52 is covered with the cover member 53 and the cover member 53 is formed of metal, having a black color glossy surface 530. - 特許庁

アルカリ金属又はアルカリ土類金属含有板状ベーマイトに金属酸化物が被覆されたことを特徴とする真珠光沢顔料。例文帳に追加

This pearl gloss pigment is a flake boehmite containing an alkali metal or an alkaline earth metal covered with a metal oxide. - 特許庁

真珠光沢顔料は、ポリマー被覆を硬化するために用いられる光の波長を透過するマイカ粉末を含む。例文帳に追加

The pearlescent pigment contains mica powder through which light having wavelength used for curing the polymer coatings can pass. - 特許庁

樹脂成型物と透明樹脂の被覆膜との間に、上記真珠光沢顔料を含有する樹脂層を備える樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition has a resin layer containing the pearl pigment between the resin molded product and coated film of the transparent resin. - 特許庁

白色度、白紙光沢度が高く、しかも被覆性、不透明度、コスト面で優れた塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated paper having high whiteness and glossiness of white paper and excellent coating properties, opacity and aspects of cost. - 特許庁

前記パール光沢塗料には、マイカをチタン酸化物で覆った１０μｍ〜２００μｍサイズの無機粉体６が５％含有されている。例文帳に追加

In the pearl gloss coating, 5% of an inorganic powder 6 of a size of 10-200 μm with mica coated with titanium oxide is contained. - 特許庁

光沢や隠蔽性に優れた塗装被膜の形成が可能であり、かつ顔料分散性、密着性に優れた被覆剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent composition that is capable of forming a coating film excellent in gloss and hiding characteristics and is excellent in pigment dispersibility and adhesion. - 特許庁

色素アニオンを結晶構造層間に含有するハイドロタルサイト型層状複水酸化物を光沢ガラスフレーク粒子表面に被覆する。例文帳に追加

There is coated on the surface of glossy glass flake particles a hydrotalcite type, layered double hydroxide that contains coloring matter anions between the layers of the crystal structure. - 特許庁

これにより視覚的に著しい深みと重厚感のある光沢や色調を表現することができ、また表面保護のための被覆工程が不要となる。例文帳に追加

This can express visually remarkable deepness and gloss and color tone with a profound feeling, thereby dispensing with the coating process for surface protection unnecessary. - 特許庁

真珠光沢顔料表面に、圧縮強度が１．０ＭＰａ以下である弾性有機粉体を被覆した複合粉体を得る。例文帳に追加

The composite powder is formed by coating the surface of the pearlescent pigment with an elastic organic powder having a compressive strength of 1.0 MPa or less. - 特許庁

基材との密着性、防汚性、耐衝撃摩耗性に優れ、高い光沢を示す水性被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition that is excellent in the adhesion to a base material, antifouling property and impact abrasion resistance, and exhibits high gloss. - 特許庁

該化合物は低い溶融粘度を特徴とし、光沢、機械的特性および耐薬品性に優れた被覆物を生じる。例文帳に追加

The compound characteristically has low melt viscosity and forms a coated material excellent in gloss, mechanical characteristics, and chemical resistance. - 特許庁

粉末被覆剤と効果顔料の分離を防止した光学的光沢が実質的に維持される混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture in which separation between a powder coating material and an effect pigment is prevented and optical gloss is substantially kept. - 特許庁