「見た目には」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見た目は刺身に近く、白い。例文帳に追加

It looks like sashimi (fresh slices of raw fish), and is whitish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見た目はカレーライスと似ている。例文帳に追加

It resembles Japanese curry rice in appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは特に見た目では変化はありませんでした。例文帳に追加

That didn't have any particular outward changes.  - Weblio Email例文集

彼は見た目には大丈夫そうに見えます。例文帳に追加

By my looks I appear to be okay.  - Weblio Email例文集

彼は見た目にはやさしそうだが意地悪だ.例文帳に追加

Though he looks kind, he is malicious.  - 研究社 新和英中辞典

それは見た目は限りなく急激に成長し続けている例文帳に追加

it is growing rapidly with no limitation in sight  - 日本語WordNet

あなたの見た目が変わったように私には見える。例文帳に追加

Your appearance looks different to me.  - Weblio Email例文集

私にはあなたの見た目が変わったように見える。例文帳に追加

Your appearance looks different to me.  - Weblio Email例文集

私にはあなたの見た目が変わったように見える。例文帳に追加

You look different to me.  - Weblio Email例文集

その花は見た目にとても美しかった。例文帳に追加

The flowers were very beautiful to look at. - Tatoeba例文

その花は見た目にとても美しかった。例文帳に追加

The flowers were very beautiful to look at.  - Tanaka Corpus

その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。例文帳に追加

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. - Tatoeba例文

その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。例文帳に追加

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.  - Tanaka Corpus

見た目の良い領収書を容易に発行できるようにする。例文帳に追加

To easily issue a receipt which has good appearance. - 特許庁

容姿は普通の人間で、見た目10代末から20代前半。例文帳に追加

He looks like an ordinary young man in his late teens or early twenties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの見た目の変化は本当に目覚しい。例文帳に追加

The change in their looks was really remarkable. - Weblio Email例文集

それらの見た目に大きな差はない。例文帳に追加

There isn't much of a difference in the appearance between those.  - Weblio Email例文集

私はブランドよりも見た目を気にしている。例文帳に追加

I pay more attention to how it looks than the brand. - Weblio Email例文集

外向きの構造または見た目における変更例文帳に追加

change in outward structure or looks  - 日本語WordNet

見た目または品格がフランス的になる例文帳に追加

become French in appearance or character  - 日本語WordNet

態度または見た目において優雅であるか、印象的な例文帳に追加

refined or imposing in manner or appearance  - 日本語WordNet

見た目に明らかなほどはっきりと現れるさま例文帳に追加

perceptibly  - EDR日英対訳辞書

この計画には見た目以上のものがある例文帳に追加

There is more to the project than meets the eye. - Eゲイト英和辞典

最近では，より見た目が良い加湿器が店頭に並んでいる。例文帳に追加

More good-looking humidifiers are in stores these days.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は見た目が地味で，おとなしく，人づき合いが苦手だ。例文帳に追加

She is plain-looking, quiet and often socially awkward. - 浜島書店 Catch a Wave

その女性は醜い見た目の犬を飼っていた。例文帳に追加

The woman had an ugly‐looking dog.  - Weblio英語基本例文集

僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？例文帳に追加

I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you? - Tatoeba例文

見た目は米俵に似ているが、中身に何か入ってる訳でない。例文帳に追加

Although it looks like a bag of rice, it doesn't contain anything.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範囲または程度における見た目の無限性の点で海に似ているさま例文帳に追加

resembling the ocean in apparent limitlessness in extent or degree  - 日本語WordNet

ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。例文帳に追加

Juggling is actually a lot easier than it looks. - Tatoeba例文

このような要素は、一般的にフォームの見た目をよくするために使用されます。例文帳に追加

Such elements are usually used to improve form presentation.  - PEAR

いや、さっきのせりふだって、見た目には近くの木に向かってのせりふです例文帳に追加

in fact, his last remark was evidently addressed to a tree  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？例文帳に追加

It's said that I look like him but what do you think?  - Weblio Email例文集

ファッション・デザイナーは、1990年代に女性の見た目を男性化した例文帳に追加

Fashion designers have masculinized women's looks in the 1990s  - 日本語WordNet

その他のオプションはプログラムの見た目と振舞いの制御に用いられる。例文帳に追加

The other options are used to control the appearance and behavior. - XFree86

しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。例文帳に追加

However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両グループは見た目が似ており，同種であると考えられていた。例文帳に追加

Both groups look similar and were thought to be the same species. - 浜島書店 Catch a Wave

化学平衡という,見た目に変化の見られない化学反応の状態例文帳に追加

the state of a chemical reaction reaching equilibrium  - EDR日英対訳辞書

デジタルハーフトーンにおける視覚アーティファクトの見た目を減少する。例文帳に追加

To decrease apparent visual artifacts in digital halftoning. - 特許庁

見た目を良くするため、吸盤の反対面には金属、又は陶器等の板を取り付ける。例文帳に追加

In order to improve the appearance, a metal plate, a pottery plate, or the like is attached to a surface of the polyurethane plate, opposite to the suckers. - 特許庁

このように、光ディスク装置１では早送りの動作がＶＣＲと見た目上同じになっている。例文帳に追加

In this way, fast-forward operation of the optical disk device 1 is apparently the same as the operation of a VCR. - 特許庁

円弧形状で、特に下り傾斜している投入口６は、見た目に広くて洗濯物を入れ易い。例文帳に追加

As the inlet 6 is formed into a circular arc and tilted downward, it looks wide and facilitates insertion of washing. - 特許庁

部品の上下端は肉厚となっているので見た目に豪華であるとともに強度も保てる。例文帳に追加

The component appears to be gorgeous and is kept strong since the upper and lower ends of the component are thick. - 特許庁

溝の家畜ふん尿には土による蓋がなされ、見た目の悪さも悪臭も改善される。例文帳に追加

Since the livestock feces and urine are covered by the soil, bad appearance and bad smell can be improved. - 特許庁

かれは、見た目からも明らかに、第一、第二の状態を抜け、第三の状態に移行していた。例文帳に追加

He had passed visibly through two states and was entering upon a third.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』