「規定値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同法の一つの追加規定が注目に値する。例文帳に追加

One additional provision of the law merits attention. - 英語論文検索例文集

この返り値は SUSv2 でも規定されている。例文帳に追加

is the same; this return value was also specified in SUSv2.)  - JM

は新しい nice 値を返すと規定されている。例文帳に追加

should return the new nice value.  - JM

(これは POSIX で規定されていない値で、Linux 2.1.132 以降で返される。例文帳に追加

(This is the non-POSIX value returned by Linux since 2.1.132.)  - JM

摺動抵抗が規定値を超えるとセンサ６が検知する。例文帳に追加

When the sliding resistance exceeds a standard value, a sensor 6 detects it. - 特許庁

また、流動性付与剤の粒径も所定値に規定される。例文帳に追加

The particle size of the fluidity imparting agent is also prescribed as specified. - 特許庁

携帯端末１に加速度がかかると、加速度センサー１７が稼動し、加速度判定部１８は、検出された加速度が規定値を超えていたら規定値超過、規定値を超えていなければ規定値以下と判定する。例文帳に追加

When an acceleration is applied to the portable terminal 1, an acceleration sensor 17 is operated, and an acceleration judgement part 18 judges that a stipulated value is exceeded when the detected acceleration exceeds the stipulated value and that it is the stipulated value or below when it does not exceed the stipulated value. - 特許庁

この場合、システムロケールは、特別な値である"C"を規定値にします。例文帳に追加

Code Listing3.3: Using traditional C locale while specifying UTF-8  - Gentoo Linux

受光部の出力を一定時間間隔で測定した測定値が、規定値範囲内にあるときは、補正処理を行わず、規定値範囲の上限値より高く、かつ、上規定値より低いときは、補正処理を行い、規定値範囲の下限値より低いときは、補正処理を行う。例文帳に追加

When a measured value of measuring the output of the light receiving part at a specific time interval falls within the specified value range, correction processing is not performed, and when being higher than the upper limit value of the specified value range and lower than the upper specified value, the correction processing is performed, and when being lower than a lower limit value of the specified value range, the correction processing is performed. - 特許庁

以下の説明で、 "POSIX にはない" はその値が POSIX.1-2001 で規定されていないことを意味し、"XSI" はその値が POSIX.1-2001 の XSI 拡張で規定されていることを意味する。例文帳に追加

In the descriptions below, "not in POSIX" means that the value is not specified in POSIX.1-2001, and "XSI" means that the value is specified in POSIX.1-2001 as part of the XSI extension.  - JM

センサユニット２０による測定結果と、規定値とを比較して、測定結果が規定値内に入るようにティーチングデータを補正する。例文帳に追加

A result of measurement of the sensor unit 20 is compared with a predetermined value, and the teaching data are corrected so that the result of measurement is within the predetermined value. - 特許庁

平均値が規定範囲内にあるときに、実効値が規定範囲を越えたことの判定出力をロックする構成も含む。例文帳に追加

This device is also provided with a means of locking the determination output that the effective value has exceeded a specified range when the average is within a specified range. - 特許庁

均熱温度が規定値内に入るまで繰り返し（Ａ６−７）、規定値に入ると、温度補正方法を終了する。例文帳に追加

This is repeated until the soaking temperature falls within the specified value (A6-7), and when it falls within the specified value, the temperature correction method is ended. - 特許庁

各ゲーム機についてのメダル規定値は、次のメダル規定値に到達するまでに要するメダル獲得数が順次大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The token predetermined value about each game machine is set such that the token acquisition number required for reaching the next token predetermined value increases in series. - 特許庁

ＯＰ２の入力波形電位が規定値の上限を越えようとするとＱ１がオンして入力電圧は規定値の上限に保持される。例文帳に追加

When the input waveform potential of OP2 tries to exceed the upper limit of a specified value, a Q1 is turned on and the input voltage is held at the upper limit of the specified value. - 特許庁

原子炉施設の運転上の制限値については、停止余裕、原子炉の熱的制限値等が該当しており、いずれも保安規定に規定されるものである。例文帳に追加

Concerning the limiting condition for operation of nuclear installation, shut-down margins, thermal limits of a reactor, etc.need to be specified in the operational safety program. - 経済産業省

数学で,移動律という,同値の概念を規定する性質例文帳に追加

in mathematics, a relation prescribing a concept of the same numerical value, called transitive law  - EDR日英対訳辞書

反射律という,数字における同値の概念を規定する関係例文帳に追加

a relation prescribing a concept of the same numerical value named a reflexive law  - EDR日英対訳辞書

以下で規定されていない場合で、xかyが NaN の場合、返り値は NaN となる。例文帳に追加

0 is returned. Except as specified below, if x or y is a NaN, the result is a NaN.  - JM

塩素濃度が規定値以上になると、塩素注入器１を停止させる。例文帳に追加

When the concn. of chlorine becomes a prescribed value or more, the chlorine injector 1 is stopped. - 特許庁

消費電力が規定値を超えた部品がある場合、その旨を表示する。例文帳に追加

When there are components whose power consumption exceeds a normal value, the fact is displayed. - 特許庁

規定値範囲（１．０Ｖ〜１．８Ｖ）の上限値より高い上規定値（２．４Ｖ）を規定し、発光部からの光を、紙葉類を検知した状態で検出した受光部の出力が、上規定値より高くなるように初期設定されている。例文帳に追加

This paper sheet carrying device regulates an upper specified value (2.4 V) higher than an upper limit value of a specified value range (1.0-1.8 V), and is initially set so that output of a light receiving part of detecting the light from a light emitting part in a state of detecting paper sheets, becomes higher than the upper specified value. - 特許庁

初段レジスタ群３０８は、各回路の動作を規定する値を保持する。例文帳に追加

An initial-stage register group 308 holds a value specifying operation of each circuit. - 特許庁

このような太線を規定する角度が、入射角度の許容値となる。例文帳に追加

The angle defining such thick lines is an allowed value of the incident angles. - 特許庁

液状若しくは固形の媒体の物理的な値を規定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETERMINING PHYSICAL VALUE OF LIQUID OR SOLID MEDIUM - 特許庁

溶着ピン３３の温度を所定の値に規定する温調器と、溶着ピンの押し付け力を所定の値に規定する圧力調整器と、溶着ピンの押し付け時間を所定の値に規定するタイマーとを備える。例文帳に追加

In addition, the terminal welding device is provided with: a temperature regulator for regulating the temperature of the welding pin 33 to a predetermined value; a pressure regulator for regulating pressing force of the welding pin to a predetermined value; and a timer for regulating the pressing time of the welding pin to a predetermined value. - 特許庁

第１、第２の規定値を増加させ、上記第２の規定値が、使用時間を満たすために必要な第３の規定値を越えると、ユーザへ警告を発したり、クロック供給を制御する。例文帳に追加

When the first and second stipulated values are increased and the second stipulated value exceeds a third stipulated value required for satisfying the use time, an alarm is issued to a user and clock supply is controlled. - 特許庁

無線基地局１０２、無線移動局１０１及び無線制御装置１０３は、通信相手との通信速度を規定する通信速度規定値（速度規定値ａ，ｂ，ｃ）を番号（Ｎｏ１，２，３）と対応づけて通信速度規定値記憶部１２３，１１１，１３１に予め記憶しておく。例文帳に追加

A radio base station 102, a radio mobile station 101 and a radio controller 103 previously store specified communication speed values (specified speed values a, b, c) for specifying communication speeds, with respect to an opposite communication party in specified communication value storage sections 123, 111, 131 so that the values correspond to numbers (No.1, 2, 3), respectively. - 特許庁

補正ステップとして０（補正機能オフ、レベル補正値０）〜１６（レベル補正値−１６dB）を規定する。例文帳に追加

As correction steps, 0 (correction function is off and level correction value is 0) to 16 (level correction value is -16dB) are stipulated. - 特許庁

ここで、モデルパラメータは、目標値と、その目標値からのばらつきの分布関数とで規定される。例文帳に追加

Herein, the model parameter is specified by a target value and a distribution function of dispersion from the target value. - 特許庁

そして第１の設定値よりも低く、負荷の定格電流よりも高い第２の設定値を規定する。例文帳に追加

Then, a second set value lower than the first set value and higher than the rated current of the load is stipulated. - 特許庁

この積算値が規定の閾値に達すると、ＨＤＤは、近接データ・トラックを書き直す。例文帳に追加

When the integrated value reaches a prescribed value, the HDD rewrites the proximity data track. - 特許庁

規定値は、絶縁油に対する空気の溶解度に基づいて予め定められた値である。例文帳に追加

The predetermined value is predetermined based upon solubility of air in the insulating oil. - 特許庁

そして、その電流値が規定値以上であれば２次電池と判別し、充電を継続する。例文帳に追加

An object is distinguished as the second battery to continue discharging when the current value is a specified value or larger. - 特許庁

ステップ３１０では、正側差分総和の値が、正側差分規定値に一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A step 310 determines whether or not a positive side difference sum value matches with a positive side difference specified value. - 特許庁

また、相対値が規定値の範囲内でない場合には、表示部４１４に警告を出力させる。例文帳に追加

When the relative value is not within the range of the prescribed values, it makes a display part 414 output a warning. - 特許庁

ステップ３２０では、負側差分総和の値が、負側差分規定値に一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A step 320 determines whether or not a negative side difference sum value matches with a negative side difference specified value. - 特許庁

一方、その電流値が規定値未満であれば１次電池と判別し、充電を停止する。例文帳に追加

On the other hand, the object is distinguished as the primary battery to discontinue discharging when the current value is less than a specified value. - 特許庁

制限値テーブル５は、プロセスデータの規定範囲を示す制限値を記憶する。例文帳に追加

A limit table 5 stores the limits showing the regulation range of process data. - 特許庁

大きな抵抗値の書込線に対しても規定値の書込電流を供給する。例文帳に追加

To supply a write current of a prescribed value even for a write line having a large resistance value. - 特許庁

ファシリティは、規定された経路に対し規定された演算を実行し、それによって生成された１つまたは複数の値をスプレッドシートセルの評価された値として規定する。例文帳に追加

The facility performs the defined operation with respect to the defined path and defines one or a plurality of values generated by performing the defined operation as an evaluated value of the spreadsheet cell. - 特許庁

規定数の加算平均値の絶対値が閾値αの絶対値よりも小さい場合は、その加算平均値を最終の噴射量ずれとする。例文帳に追加

When an absolute value of the specified number of addition average values is smaller than an absolute value of the threshold value α, its addition average value is set as the final injection quantity difference. - 特許庁

最大温度差が規定より大きい場合には冷気流入量を増大させ、規定値未満の場合には冷気流入量を減少させる。例文帳に追加

If the maximum temperature difference is larger than the specified value, the flow rate of child air is increased, but if it is less than the specified value, the flow rate of the child air is reduced. - 特許庁

基準線規定部２４は、角度がある値となった際の光軸と一致する仮想的な基準線を規定することができる。例文帳に追加

A reference definition part 24 defines a virtual reference line which coincides with an optical axis when the angle becomes a certain value. - 特許庁

前記差動電流生成回路は、第１の高電位端子と第１の低電位端子との間に接続され、入力される制御信号に応じて、規定値または前記規定値よりも大きい電流値に変化する電流と前記規定値よりも大きい電流値または前記規定値に変化する電流とを一対の差動電流として生成する。例文帳に追加

The differential current generation circuit is connected between a first high potential terminal and a first low potential terminal, and generates a current that changes to a specified value or a current value larger than the specified value and a current that changes to a current value larger than the specified value or the specified value, as a pair of differential currents, according to an input control signal. - 特許庁