「視年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中年太りを無視すべきではない例文帳に追加

We should not ignore middle‐aged spread. - Eゲイト英和辞典

1790年、左眼の視力を失った。例文帳に追加

In 1790, he lost sight in his left eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老視年齢簡易測定器例文帳に追加

SIMPLE MEASURING APPARATUS FOR PRESBYOPIA AGE - 特許庁

視聴年齢制限装置および視聴年齢制限方法例文帳に追加

VIEWING AND LISTENING AGE LIMITING APPARATUS AND VIEWING AND LISTENING AGE LIMITING METHOD - 特許庁

明治2年（1869年）渡欧し、各国の軍事制度を視察する。例文帳に追加

In 1869, he went to Europe to inspect the military systems of various countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）、北清事変に際して視察を行う。例文帳に追加

In 1900 he went to China to observe the Boxer Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）7月、欧米諸国視察。例文帳に追加

In July 1889, he made an official visit to western countries  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）、公家岩倉具視と親しくなる。例文帳に追加

In 1865, he got acquainted with a court noble Tomomi IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）、岩倉使節団に加わり欧米を視察。例文帳に追加

In 1872, he participated in Iwakura Mission, and visited Europe and America for inspection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）ヨーロッパ視察旅行。例文帳に追加

1928: He went on a inspection tour in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治35年（1902年）3月学術視察の為欧州各国巡歴を命ぜられ、各国を1年間視察する。例文帳に追加

In March 1902 Juntaro was assigned to tour European countries for academic inspections, which lasted one year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原高視（すがわらのたかみ、貞観(日本)18年（876年）－延喜13年（913年））は、平安時代前期の官人。例文帳に追加

SUGAWARA no Takami (876 - 913) was an government official of the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『印度支那視察大要』川上操六著、(発行者不明)、1897年例文帳に追加

Soroku KAWAKAMI,"The Outline of the Inspection of Indochina (印度支那視察大要)," 1897  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴者情報には視聴者の年令情報が含まれる。例文帳に追加

The viewer information includes the age information of the viewer. - 特許庁

平成 18 年度輸入食品監視指導計画に基づく監視指導結果例文帳に追加

Results of Monitoring and Guidance Based on the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY2006 - 厚生労働省

明治36年（1903年）本店理事となり、明治42年（1909年）商工視察のため欧米へ出張し、明治43年（1910年）からは銀行支配人を兼務した。例文帳に追加

When he became a director of the head office in 1903, he went on a business trip to Europe and America to learn about commerce in 1909 and began working concurrently as a bank manager in 1910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダの眼科医で、視力を研究するためにスネレン視力表を導入した（1834年−1908年）例文帳に追加

Dutch ophthalmologist who introduced the Snellen chart to study visual acuity (1834-1908)  - 日本語WordNet

25年（95年）7月、武内宿禰を遣わして、北陸・東方諸国を視察させる。例文帳に追加

In July, 95, he dispatched TAKENOUCHI no Sukune to inspect each region of Hokuriku and Toho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文正元年（1466年）7月30日、足利義視の子として生まれる。例文帳に追加

Yoshiki (later Yoshitane) ASHIKAGA was born as a son of Yoshimi ASHIKAGA on July 30, 1466.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）2月には警視局の警部補に任ぜられる。例文帳に追加

In February 1877, he was appointed to the position of assistant police inspector of Keishi-kyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後欧米の日本美術を視察し1908年（明治41年）帰国。例文帳に追加

Then, they visited countries in North America and Europe to study Japanese fine arts stored in those counties, and returned to Japan in 1908.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）北海道視察の後、開拓に関する建白書を政府に建議。例文帳に追加

In 1885, he visited Hokkaido and proposed a petition about its reclamation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）夏、警視総監在任中の三島は病に倒れた。例文帳に追加

In the summer of 1888, during his tenure as the Tokyo Metropolitan Police Commissioner, MISHIMA fell ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）1月、海外警察視察のために東京を発つ。例文帳に追加

In January 1879, KAWAJI left Tokyo for the inspection of foreign police.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後の明治2年（1869年）、渡欧して普仏戦争などを視察。例文帳に追加

In 1869 after the Meiji Restoration, he visited Europe to inspect the Franco-Prussian War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木は、大正8年（1919年）3月、戦後の欧米の状況視察に外遊した。例文帳に追加

Suzuki went abroad to inspect the postwar situation of Europe and America in March, 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年から1871年まで欧州へ出張して普仏戦争を視察。例文帳に追加

From 1869 to 1871, he stayed in Europe for an official purpose and made an inspection of the Franco-Prussian War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）、大日本帝国海軍監視所として設置。例文帳に追加

In 1942, the Kyogamisaki Sub Base was built as a Japanese Imperial Navy observation post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）5月、慶喜は摂津国沿岸を視察している。例文帳に追加

In May, 1864, Yoshinobu inspected the coastline of Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄元年（1558年）、晴信は和睦を無視して北信濃へ出陣。例文帳に追加

In 1558, Harunobu led his forces to the northern Shinano area, ignoring the peace treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）東宮御所建設のため、翌年まで欧米を視察例文帳に追加

In 1897, prior to constructing the Togu-gosho Crown Prince's Palace, he went on an inspection tour of Europe and the United States through the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で早雲は将軍義政の弟の足利義視に仕えたとされるが、近年有力視される康正2年（1456年）生まれとすると、義視が将軍後継者と擬されていた時期（1464年-1467年）には10歳前後で幼すぎ、応仁元年（1467年）以降、義視は西軍に走っている。例文帳に追加

In Kyoto, Soun is said to have served Yoshimi ASHIKAGA, the younger brother of Shogun Yoshimasa, although if Soun had been born in 1456, as the most popular recent theories contend, he would have been only 10 years old during the period Yoshimi was in line to be the next shogun (1464-1467), and Yoshimi had changed sides to the western army after 1467.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当社は今年フィールドマーケティングを重視している。例文帳に追加

We are focusing on field marketing this year. - Weblio英語基本例文集

今時の青年は学問を軽視する傾きがある例文帳に追加

Young men nowadays are inclined to―apt to―undervalue learning.  - 斎藤和英大辞典

今の青年は学問を軽視する傾向がある例文帳に追加

Young men nowadays are apt to―inclined to―undervalue learning.  - 斎藤和英大辞典

今の青年は学問を軽視する傾向がある例文帳に追加

Young men nowadays are apt to make light of learning.  - 斎藤和英大辞典

年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。例文帳に追加

I'm getting farsighted as I get older. - Tatoeba例文

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。例文帳に追加

The public neglected his genius for many years. - Tatoeba例文

今日の青年は学問を軽視する傾向がある。例文帳に追加

Nowadays young men are apt to make light of learning. - Tatoeba例文

若年層と彼らの両親の視点の違い例文帳に追加

a difference between the views of young people and their parents  - 日本語WordNet

年をとったせいで視力が低下したときに使う眼鏡例文帳に追加

eyeglasses  - EDR日英対訳辞書

年周視差という,天体の位置の見かけの変化例文帳に追加

the apparent change in the position of a heavenly body, called annual parallax  - EDR日英対訳辞書

その少年は父親の命令を無視して出かけた例文帳に追加

The boy went out in spite of his father's orders. - Eゲイト英和辞典

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。例文帳に追加

The public neglected his genius for many years.  - Tanaka Corpus

今日の青年は学問を軽視する傾向がある。例文帳に追加

Nowadays young men are apt to make light of learning.  - Tanaka Corpus