「覚信」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯通信端末連動目覚まし時計装置例文帳に追加

MOBILE-COMMUNICATION-TERMINAL INTERLOCKING ALARM CLOCK DEVICE - 特許庁

通信システムにおける多感覚エモティコン例文帳に追加

MULTISENSORY EMOTICON IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

触覚信号は、触覚信号を受信するように構成されたアクチュエータに与えられ、ここでアクチュエータは１つ以上の触覚効果を生成するために触覚信号を利用する。例文帳に追加

The haptic signal is applied to the actuator configured to receive the haptic signal, where the actuator utilizes the haptic signal to generate one or more haptic effects. - 特許庁

リモコン送信機付目覚まし時計及びＡＶシステム例文帳に追加

ALARM CLOCK WITH REMOTE CONTROL TRANSMITTER, AND AV SYSTEM - 特許庁

一実施例では第1の視覚的表現が受信される。例文帳に追加

The first visual representation is received in one embodiment. - 特許庁

車両ドライバに対する運動感覚信号伝達装置例文帳に追加

MOTION PERCEPTION SIGNAL TRANSMISSION DEVICE TO VEHICLE DRIVER - 特許庁

しかし寺務は、そのまま覚信尼と覚惠に委ね、陸奥国での活動を続ける。例文帳に追加

However, Shinnyo continued his activities in Mutsu Province, leaving the operation of the Mausoleum to Kakushinni and Kakue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷家（おおたにけ）は、覚信尼と日野広綱の間の息子覚恵の子孫の家号である。例文帳に追加

Otanike (Otani family) is the yago (literally, the "house name") of the descendants of Kakue, a son of Hirotsuna HINO and Kakushin-ni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッセージを受信した移動端末１０８は、そのメッセージを、視覚、聴覚を通してユーザに伝える。例文帳に追加

The mobile terminal 108 which receives the message, transmits the message to the user through sight and hearing. - 特許庁

視覚障害者は適切な音声が得られ、視覚障害者用送信機までの距離を聞ける。例文帳に追加

The person can obtain the proper sound, and can hear the distance to the transmitter. - 特許庁

一方、中国撰述とされる論書、『大乗起信論』では、阿頼耶識（あらやしき）に不覚と覚の二義があるとし、覚をさらに始覚（しかく）と本覚（ほんがく）とに分けて説明する。例文帳に追加

"Daijokishinron (the Awakening of Faith in Mahayana)," which is considered to have originated in China, states that there are two kinds of righteousness--Fukaku (blunder) and Kaku (awakening)--is explained by dividing Kaku into Shikaku (acquired awakening) and Hongaku (original awakening).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも二つのディスプレー１２は通信ネットワークによって放送センター１０と接続し、視覚信号及び聴覚信号を受信し、それらの信号を放送センターに出力する視覚モジュール及び聴覚モジュールを有する知覚システムモジュール１８を備える。例文帳に追加

At least two displays 12 are connected to the broadcasting center 10 through a communication network and are provided with a perception system module 18 having a visual module and an auditory module for receiving a visual signal and auditory signal and outputting the signals to the broadcasting center. - 特許庁

操作体に与える触覚を再現するための触覚情報を作成する装置であって、実際の物体を操作した際に得られる触覚を検出して触覚検出信号を出力する触覚検出グローブ１Ｒと、この触覚検出グローブ１Ｒから出力される触覚検出信号を信号処理して触覚情報を作成する情報作成手段１０とを備えるものである。例文帳に追加

An apparatus for creating tactile information for reproducing a tactile feel given to an operating body comprises a tactile detection glove 1R for detecting a tactile feel from the operation of an actual object to output tactile detection signals, and an information creation means 10 for signal-processing the tactile detection signals output from the tactile detection glove 1R to create tactile information. - 特許庁

受信装置１３は、送信装置１２からの感覚情報を受信し、感覚情報に基づいて、感覚情報に対応する感覚を与えるための提示を行う提示装置で提示を行うための提示データを生成する。例文帳に追加

A receiver 13 receives sense information from the transmitter 12, and generates exhibition data for exhibition by an exhibition device for performing exhibition for giving senses corresponding to the sense information, based on the sense information. - 特許庁

うち8通は、越後の恵信尼が京都の覚信尼に送ったもの。例文帳に追加

8 letters out of 10 are the letters which Eshinni, who was then in Echigo, sent to Kakushinni staying in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、信長の嫡男・織田信忠は妙覚寺(京都市)に入った。例文帳に追加

At the same time, Nobunaga's heir, Nobutada ODA entered Myokaku-ji Temple (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信端末、サーバ、触覚フィードバック生成方法および通信システム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, SERVER, TACTILE SENSATION FEEDBACK GENERATION MEANS, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

同一の発信元からの受信情報を視覚的に容易に識別する。例文帳に追加

To visually an easily identify reception information from the same call origin. - 特許庁

通信装置、通信デバイス、基板実装方法および触覚センサ例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION DEVICE, SUBSTRATE MOUNTING METHOD, AND TOUCH SENSOR - 特許庁

また、システムは、プロセッサと通信し、且つ所定期間にわたり事前ロードされた触覚信号を記憶してから、触覚信号を送信するように構成されるキャッシュと、キャッシュと通信し、且つキャッシュから触覚信号を受信し、それに応じて、触覚信号に少なくとも部分的に基づいて触覚効果を出力するように構成される触覚効果生成器とを有する。例文帳に追加

The system also includes: a cache configured to communicate with the processor and also store the pre-loaded tactile sense signal for a prescribed term, before transmitting the tactile sense signal; and a tactile sense effect generator configured to communicate with the cache and also receive the tactile sense signal from the cache, in response to which, to output the tactile sense effect at least partly based on the tactile sense signal. - 特許庁

テレビジョン放送信号受信装置において、自動電源オフの処理に伴う視覚的、聴覚的な変化に起因してユーザが目を覚ましてしまうことを防ぐと共に、ユーザを確実、かつ快適に目覚めさせる。例文帳に追加

To prevent a user from being awaken due to visual and auditory changes accompanied with automatic power off processing and to make a use to surely and comfortably awake in a television broadcast signal receiver. - 特許庁

Ｓ７において、目覚まし起動駅名と現在駅名とが一致する場合、Ｓ８において、駅名照合部からの一致判定を受けて目覚まし制御部は、目覚まし装置に目覚まし起動命令信号を送信する。例文帳に追加

When the alarm clock start station name is consistent with the present station name in S7, an alarm clock control part transmits a start command signal to an alarm clock device in S8 receiving the accordance decision from the station name collation part. - 特許庁

仁和御流略系譜（派祖・覚法）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-覚法例文帳に追加

Ninna-goryu simplified lineage (founder, Kakuho): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kakuho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝法院流略系譜（派祖・覚鑁）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-覚鑁例文帳に追加

Denpoin-ryu simplified lineage (founder, Kakuban): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kakuban  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目覚まし時計システム、携帯型通信装置、目覚まし時計システムの制御方法、目覚し時計システムの制御プログラム、および目覚し時計システムの制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ALARM CLOCK SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING ALARM CLOCK SYSTEM, CONTROL PROGRAM OF ALARM CLICK SYSTEM, AND RECODING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM OF ALARM CLOCK SYSTEM RECORDED THEREON - 特許庁

色感覚解析演算部１０は入力信号を解析し、色感覚データを出力し、色感覚データを色感覚データ蓄積部１４に保存する。例文帳に追加

A color sense analysis computation unit 10 analyzes an input signal, outputs color sense data, and stores the sense data in a color sense data storage unit 14. - 特許庁

撮影情報感覚解析演算部１０は入力信号を解析し、撮影情報感覚データを出力し、撮影情報感覚データを撮影情報感覚データ蓄積部１４に保存する。例文帳に追加

An imaged information sense analysis/calculation part 10 analyzes an input signal, outputs imaged information sense data, and stores the imaged information sense data in an imaged information sense data storage part 14. - 特許庁

複数個の触覚センサ２ａ〜２ｆと、これら触覚センサ２ａ〜２ｆの検出信号を処理する信号処理手段５２とを具備するセンサユニット。例文帳に追加

This sensor unit is provided with plural tactile sensors 2a to 2f and a signal processing means 52 for processing detecting signals of these tactile sensors 2a to 2f. - 特許庁

データ配信部１１４はテキストデータ３０１と視覚・聴覚データ３０３とを併せて表示するウェブページを配信する。例文帳に追加

A data distribution part 114 distributes a Web page displayed with the text data 301 and the visual-audio data 303 together. - 特許庁

映像信号変換手段１０４は、覚醒度推定手段１０３から送られてくる使用者の覚醒度を基に映像信号の変換を行う。例文帳に追加

The video signal conversion means 104 converts the video signal based upon the degree of awakening of the user sent from the awakening degree estimating means 103. - 特許庁

触覚信号は、触覚信号の大きさを規定する各オーディオデータフレームの最大値に基づく。例文帳に追加

The haptic signal is based on a maximum value of each audio data frame, which defines a magnitude of the haptic signal. - 特許庁

視覚障害者誘導システム、指向性波受信器、指向性波送信装置、及び、視覚障害者誘導方法例文帳に追加

SIGHT-IMPAIRED PERSON GUIDE SYSTEM, DIRECTIVE WAVE RECEIVER, DIRECTIVE WAVE TRANSMITTING DEVICE AND SIGHT- IMPAIRED PERSON GUIDE METHOD - 特許庁

携帯電話やＰＨＳなどの携帯通信機器において、指などが触れた感覚等の触覚情報の通信をできるようにする。例文帳に追加

To communicate tactile information such as a sensation of touching by a finger or the like with a portable communication device such as a portable telephone set or a PHS. - 特許庁

振動機能を用いて、視覚、聴覚によらない非音声通信（振動通信）を可能とする携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, capable of performing non-audio communication (vibration communication) not depending on visual and audible senses by using vibration function. - 特許庁

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。例文帳に追加

She believes that she can achieve self‐awakening by practicing yoga.  - Weblio英語基本例文集

電気信号の形になっている情報を視覚的に表示する装置例文帳に追加

an electronic output device that displays data  - EDR日英対訳辞書

両親は親鸞の末娘覚信尼とその夫日野広綱。例文帳に追加

His parents were Kakushinni, a youngest daughter of Shinran, and her husband Hirotsuna HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから没後に、覚如は如信を本願寺第二世に位置づけられる。例文帳に追加

From this fact, after Nyoshin's death, Kakunyo regarded him the second chief priest of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者については、如信説・覚如説・唯円説がある。例文帳に追加

As for the writer, there are opinions saying the writer was Nyoshin or Kakunyo besides Yuien.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は初め信法と称し、のち覚性と改めた。例文帳に追加

He first referred to himself as homyo (sacred name) Shinho and changed it to Kakusho later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統に仕え、亀山天皇の院政で信任を得る。例文帳に追加

He served the Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and came to be trusted by the cloister government of the Emperor Kameyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電化区間：正覚寺信号場-平野間を除く全線（直流1500V）例文帳に追加

Electrified section: all lines except between the Shogakuji signal station and Hirano (direct current 1500 V)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本線との分岐点に正覚寺信号場（初代）開設。例文帳に追加

At the bifurcation point with Kansai Main Line, Shogakuji signal station (the first) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原信頼・成親は仁和寺の覚性法親王のもとへ出頭した。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobuyori and Narichika fled to Ninna-ji Temple to wait upon Cloistered Imperial Prince Kakusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞は娘覚信尼を同族庶流の日野広綱に嫁がせた。例文帳に追加

Shinran married off his daughter Kakushinni to Hirotsuna HINO, of the side line of the same family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス