「解体検査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、ディスクドライブ装置の検査する場合にディスクドライブ装置を解体したり、検査用冶具ＰＣＢを設けたりせずに、ディスクドライブ装置外部からの検査容易化を図る事を目的とするものである。例文帳に追加

To facilitate an inspection from the outside of a disk drive unit without dismantling the disk drive unit and without providing a tool PCB for the inspection when the disk drive unit is inspected. - 特許庁

各種の動物を解体したときに露出する解体面からの血液等の液体の浸出、腐敗の進行、腐敗臭の拡散を防止して、動物の検査あるいは解体作業の環境を改善する。例文帳に追加

To provide a method for protecting a dismantled surface of an animal, by which the ooze of a liquid such as blood from the dismantled surface exposed, when the animal is dismantled, progress of decay, and the diffusion of a putrid smell can be prevented to improve an environment for the examination or dismantling work of the animal. - 特許庁

締結部材の位置検出方法、締結部材の取り外し方法、被処理物の検査方法、締結部材の位置検出装置、締結部材の取り外し装置、被処理物の検査装置及び被処理物の解体システム例文帳に追加

POSITION DETECTING METHOD OF FASTENING MEMBER, REMOVING METHOD OF FASTENING MEMBER, INSPECTION METHOD OF PROCESSING OBJECT, POSITION DETECTING DEVICE OF FASTENING MEMBER, REMOVING DEVICE OF FASTENING MEMBER, INSPECTION DEVICE OF PROCESSING OBJECT AND DISASSEMBLING SYSTEM OF PROCESSING OBJECT - 特許庁

コンクリートやグラウト材等によりネジ部が覆われているボルトネジ部の腐食又は減肉を、使用状態において解体することなく検査することができるボルトネジ部の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inspecting a bolt screw part, capable of inspecting corrosion or thickness reduction of the bolt screw part having a screw part covered with concrete, a grout material or the like, under usage conditions, without having to disassemble. - 特許庁

整備、修理、解体検査又はその他の関連活動を実行するため、効果的に構成部品群を選択する。例文帳に追加

To effectively select a group of components to perform maintenance, repair, overhaul, or other related activities. - 特許庁

本方法は、機器の整備、修理、及び解体検査の内の少なくとも１つを実行するために構成部品を識別する段階を含んでいる。例文帳に追加

The method comprises identifying components for performance of at least one of maintenance, repair, and overhaul of equipment. - 特許庁

ＢＳＥ感染検査などにおける家畜の解体処理で発生する血液などの液体分を確実に回収する。例文帳に追加

To surely recover a liquid component such as blood occurring in livestock dressing in a BSE (bovine spongy encephalitis) infection examination, or the like. - 特許庁

これによって検査用チップ１Ａの解体が容易に行え、手間や時間の削減が可能であり、また、解体時の部品の変形を大きく減少できるので、プラスチック製部品の再利用も容易に行うことが可能になる。例文帳に追加

Hereby, dismantlement of the inspection chip 1A can be performed easily, and the labor or the time can be reduced significantly, and deformation of the component at the dismantling time can be greatly reduced, so that reuse of plastic parts. - 特許庁

解体ラインＱＬにおいて使用済みのパチンコ遊技機８０（以下、旧機８０という）から取り外された既使用部品Ｍは、部品検査・調整ラインＴＡＬ，ＴＢＬに送られ、再利用の可否についての検査作業ないし再利用可能な状態への調整作業が行なわれる。例文帳に追加

Used parts M removed from used Pachinko game machines 80 on the scrap line QL are sent to the parts inspection and adjustment lines TAL and TBL for the inspection work on the feasibility of reutilization and the adjustment work to the reutilizable state. - 特許庁

パチンコ遊技機製造システム１０は、工場ＦＣ１内に、解体ラインＱＬ、部品検査・調整ラインＴＡＬ，ＴＢＬおよび製造ラインＰＬという３つのラインを設けることによって構成される。例文帳に追加

A Pachinko game machine manufacturing system 10 is formed by providing three lines of a scrap line QL, parts inspection and adjustment lines TAL and TBL and a production line PL in a factory FC1. - 特許庁

検査用チップ１Ａを構成する容器部品５と蓋部品７を液密に接合するに際して、使用後の解体を容易に行いたい箇所については自己粘着層９にて接合する。例文帳に追加

When bonding in fluid-tight manner a container part 5 and a lid part 7 together constituting this inspection chip 1A, spots desired to be easily dismantled after being used are bonded by a self-adhesion layer 9. - 特許庁

キットは、装着活動をまとめ、整備、修理、解体検査の内の少なくとも１つを実行するのを支援をするために収集された１つ又は複数の構成部品のアッセンブリを備えている。例文帳に追加

The kit comprises an assembly of one or more components that is gathered to support the aggregation of installation activities and performance of at least one of maintenance, repair, and overhaul. - 特許庁

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

部品再利用システムは、部品再利用サーバ１と、部品再利用データベース２と、インターネット３と、製造部門用端末４と、設計部門用端末５と、解体・検査センター用端末６と、部品納入業者用端末７と、販売・メンテナンス業者用端末８と、から構成されている。例文帳に追加

This parts reuse system is formed of a parts reuse server 1, a parts reuse data base 2, the Internet 3, a manufacture unit terminal 4, a design unit terminal 5, a dismantle and inspection center terminal 6, a parts delivery side terminal 7, and a sales and maintenance side terminal 8. - 特許庁

十一　食肉処理業（食用に供する目的で食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律（平成二年法律第七十号）第二条第一号に規定する食鳥以外の鳥若しくはと畜場法（昭和二十八年法律第百十四号）第三条第一項に規定する獣畜以外の獣畜をとさつし、若しくは解体し、又は解体された鳥獣の肉、内臓等を分割し、若しくは細切する営業をいう。）例文帳に追加

(xi) Slaughtering businesses (meaning businesses for slaughtering or dressing poultry other than what are provided in Article 2, item (i) of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act (Act No. 70 of 1990) or livestock other than what are provided in Article 3, paragraph (1) of the Slaughterhouse Act (Act No. 114 of 1953) or dividing or chopping meat and organs, etc. of dressed poultry or livestock for the purpose of serving them for human consumption);  - 日本法令外国語訳データベースシステム