「触れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

事に触れる例文帳に追加

to relate to a matter―refer to a matter―have reference to a matter―bear on a matter  - 斎藤和英大辞典

外気に触れる例文帳に追加

to be exposed to the open air  - 斎藤和英大辞典

女の肌に触れる例文帳に追加

to know woman  - 斎藤和英大辞典

耳朶に触れる例文帳に追加

to come to one's ears―reach one's ears  - 斎藤和英大辞典

耳目に触れるもの例文帳に追加

sensible objects  - 斎藤和英大辞典

水雷に触れる例文帳に追加

to strike a mine―hit a mine  - 斎藤和英大辞典

大気に触れる例文帳に追加

to be exposed to the air  - 斎藤和英大辞典

ボタンに触れるな！例文帳に追加

Don't touch that button! - Tatoeba例文

不器用に触れる例文帳に追加

touch clumsily  - 日本語WordNet

核心に触れる例文帳に追加

get to the point  - 日本語WordNet

機械水雷に触れる例文帳に追加

to strike a mine―hit a mine  - 斎藤和英大辞典

目に触れる例文帳に追加

to meet the eye―greet the eye―One's eyes fall on anything―One's eyes rest on anything  - 斎藤和英大辞典

耳目に触れる例文帳に追加

to greet the senses―be seen or heard  - 斎藤和英大辞典

法律に触れる例文帳に追加

to offend against the law―trespass against the law―be contrary to the laws  - 斎藤和英大辞典

規則に触れる例文帳に追加

to conflict with the rules―clash with the regulations―be against the rule  - 斎藤和英大辞典

人の怒りに触れる例文帳に追加

to offend one―incur one's displeasure―fall under one's displeasure  - 斎藤和英大辞典

逆鱗に触れる例文帳に追加

to offend the Emperor―incur the Imperial wrath―（より）―offend a man in power  - 斎藤和英大辞典

当局者の忌諱に触れる例文帳に追加

to offend the authorities  - 斎藤和英大辞典

浮流水雷に触れる例文帳に追加

to strike a floating mine  - 斎藤和英大辞典

人の怒りに触れる例文帳に追加

to arouse one's anger―incur one's displeasure―offend one  - 斎藤和英大辞典

耳目に触れる例文帳に追加

to be seen or heard―greet the senses  - 斎藤和英大辞典

官憲の忌諱に触れる例文帳に追加

to offend the authorities  - 斎藤和英大辞典

瘴癘の気に触れる例文帳に追加

to be attacked with malaria  - 斎藤和英大辞典

痛い処へ触れる例文帳に追加

to touch one on a sore spot  - 斎藤和英大辞典

当局者の忌諱に触れる例文帳に追加

to offend the autorities  - 斎藤和英大辞典

陳列物に手を触れるな。例文帳に追加

Don't touch the exhibits. - Tatoeba例文

物理的に触れる行為例文帳に追加

the act of touching physically  - 日本語WordNet

指で何かに触れること例文帳に追加

touching something with the fingers  - 日本語WordNet

手で軽く触れること例文帳に追加

a light touch with the hands  - 日本語WordNet

軽くさっと触れる例文帳に追加

touch lightly and briefly  - 日本語WordNet

軽く表面に触れる例文帳に追加

touch the surface of lightly  - 日本語WordNet

絶えず触れるか摩擦する例文帳に追加

touch or rub constantly  - 日本語WordNet

軽くまたはそっと触れる例文帳に追加

touch lightly or gently  - 日本語WordNet

これは、差別に触れる例文帳に追加

This borders on discrimination!  - 日本語WordNet

痛いところに触れる例文帳に追加

to touch one on a sore place―touch one on a tender place―touch one to the quick―touch one home  - 斎藤和英大辞典

人情の機微に触れる例文帳に追加

to hit human nature home―touch a string of the heart  - 斎藤和英大辞典

逆鱗に触れる例文帳に追加

to incur the Imperial wrath―offend the Emperor―（転用すれば）―offend a man in power―incur one's displeasure  - 斎藤和英大辞典

五感に触れる（ものは物質界）例文帳に追加

The material world appeal to the senses.  - 斎藤和英大辞典

そこへ触れると全身に響く例文帳に追加

That touch sends a thrill through me.  - 斎藤和英大辞典

この線に触れると感電する例文帳に追加

If you touch this wire, you will receive a shock.  - 斎藤和英大辞典

かいこに触れるのは気味が悪い例文帳に追加

I have a horror of touching silkworms.  - 斎藤和英大辞典

痛い所へ触れるようにそっと扱う例文帳に追加

to handle anything gingerly  - 斎藤和英大辞典

学校の内規に触れる例文帳に追加

It is against the tradition of the school.  - 斎藤和英大辞典

触れることができて目に見える実体例文帳に追加

a tangible and visible entity  - 日本語WordNet

ある物に別のもので触れる行為例文帳に追加

the act of contacting one thing with another  - 日本語WordNet