「誰でも」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

誰にでも愛嬌をふりまく例文帳に追加

（美人なら）She has a smile for everybody―（男なら）―He has a kind word for everybody.  - 斎藤和英大辞典

誰にでもわかるように平易に書け例文帳に追加

Write it in such easy language as anybody can understand.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰のことでも遠慮会釈無く批評する例文帳に追加

He criticizes everybody mercilessly―spares nobody.  - 斎藤和英大辞典

これを見ると誰でも首をひねる例文帳に追加

If any one sees it, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking.  - 斎藤和英大辞典

そういう風に仕向けたら誰でもいたたまるまい例文帳に追加

Such treatment will drive away anybody.  - 斎藤和英大辞典

誰でもかかれ、己が相手になってやる例文帳に追加

Let any one come on, I am his man.  - 斎藤和英大辞典

誰でもあの人の前へ出ると頭が上がらない例文帳に追加

No one can hold up his head before him.  - 斎藤和英大辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will make any one a favourite with his master-Honesty will recommend any one to his master.  - 斎藤和英大辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

上の述べたことは学生ばかりでなく誰にでも当たる例文帳に追加

The above statement holds true, not only with students, but in every case  - 斎藤和英大辞典

上の述べたことは学生ばかりでなく誰にでも当たる例文帳に追加

The above statement is true of everybody.  - 斎藤和英大辞典

誰にでも丁寧にせよ、殊に婦人に対して例文帳に追加

Be polite to everybody, but,most of all, to the ladies.  - 斎藤和英大辞典

これを見れば誰でも首をひねる例文帳に追加

If any one sees this, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking.  - 斎藤和英大辞典

正直にさえすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

正直にすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

彼は身分などをそっちのけにして誰とでも付合う例文帳に追加

He mixes with all people, leaving their rank out of account―leaving their rank out of consideration.  - 斎藤和英大辞典

あっさりしているから誰にでも好かれる例文帳に追加

His frankness makes him beloved of all.  - 斎藤和英大辞典

誰でも得意なことをさせておけば偉い例文帳に追加

Everybody is strong on his own ground.  - 斎藤和英大辞典

彼は機嫌が悪いと誰にでも突っかかる例文帳に追加

When he is out of humour, he will fall foul of everybody.  - 斎藤和英大辞典

そう言われれば誰でも共鳴する例文帳に追加

Such words will find an echo in every heart.  - 斎藤和英大辞典

誰でも死ぬ時は前知らせがあるものか例文帳に追加

Does everybody forebode death?  - 斎藤和英大辞典

誰でも死ぬ時は前知らせがあるものか例文帳に追加

Has everybody a presentiment of death?  - 斎藤和英大辞典

米国の大統領は誰でも面接することができる例文帳に追加

The president of the United States is accessible to everybody―quite easy of access.  - 斎藤和英大辞典

この本は誰でも持っている、この本を持たぬ者は無い例文帳に追加

This book is in everybody's hands.  - 斎藤和英大辞典

それは誰でも若い時は覚えのあることだ例文帳に追加

Everybody has experienced it in his youth.  - 斎藤和英大辞典

彼は横柄に振る舞うから誰にでも嫌われるのだ例文帳に追加

His overbearing behaviour makes him disliked by everybody.  - 斎藤和英大辞典

誰でも人に好く思われたい（のは人情だ）例文帳に追加

Everybody wishes to be well thought of.  - 斎藤和英大辞典

彼の愛嬌のある応対には誰でも参ってしまう例文帳に追加

Everybody is charmed with his enchanting address.  - 斎藤和英大辞典

こんなうまい相談には誰でも悦んで応ずる例文帳に追加

Anybody would jump at such a proposal.  - 斎藤和英大辞典

そのように仕向けたなら誰でも逃げてしまう例文帳に追加

Such treatment would drive away anybody.  - 斎藤和英大辞典

それは誰にでもできるというものではない。例文帳に追加

It's not something anyone can do. - Tatoeba例文

結局は誰でも自分で学ぶしかない。例文帳に追加

Everyone must learn on their own in the end. - Tatoeba例文

そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。例文帳に追加

If you're looking that sleepy I think anybody could tell. - Tatoeba例文

老後に備えようと誰でも考える。例文帳に追加

Everybody thinks that they are ready for their old age. - Tatoeba例文

来たがっている人なら誰でも招きなさい。例文帳に追加

You may invite any person who wants to come. - Tatoeba例文

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。例文帳に追加

You may bring whoever wants to come. - Tatoeba例文

来たい人は誰でも招待してよろしい。例文帳に追加

You may invite whoever wants to come. - Tatoeba例文

僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。例文帳に追加

I told the story to anyone who would listen. - Tatoeba例文

彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。例文帳に追加

She accepts criticism from anyone but her parents. - Tatoeba例文

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。例文帳に追加

She is a loose woman and will honestly go with anyone. - Tatoeba例文

彼女は誰の前でも歌わないと断言している。例文帳に追加

She firmly asserts that she will not sing in front of anybody. - Tatoeba例文

彼女は誰の前でもうぶなまねをする。例文帳に追加

She is coy with everyone. - Tatoeba例文

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。例文帳に追加

She always acts politely toward everybody. - Tatoeba例文

彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。例文帳に追加

Everyone can tell she is thoughtful. - Tatoeba例文

彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。例文帳に追加

Whoever knows him well respects him. - Tatoeba例文