| 例文 (999件) |
賞めるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4343件
受賞者には賞状とメダル、そして賞金5000万円が贈られる。例文帳に追加
The recepient of the prize is awarded a certificate and medal, as well as a cash prize of 50 million yen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松井選手が同賞を受賞するのは初めてだった。例文帳に追加
It was his first time to win the award. - 浜島書店 Catch a Wave
口を極めて賞めている例文帳に追加
They extol him to the skies―They are loud in his praises―warm in his praises. - 斎藤和英大辞典
この映画はエキュメニカル審査員賞も受賞した。例文帳に追加
The film also won the Ecumenical Prize. - 浜島書店 Catch a Wave
通常ゲーム及び高入賞率ゲームで入賞可能な賞として、特別ゲームのために入賞を要する特別条件賞を含む。例文帳に追加
A special condition premium required for winning a premium for special game is included as a premium for winning in an ordinary game and a high premium game. - 特許庁
お賞めにあずかっていたみ入る例文帳に追加
I am obliged to you for your good opinion. - 斎藤和英大辞典
口を極めて賞讃する例文帳に追加
to extol one to the skies―laud one's work to the skies―sing one's praises - 斎藤和英大辞典
1959年京展市長賞受賞を受賞し、福田平八郎に認められる。例文帳に追加
In 1959, he was awarded Mayor's Prize in Kyoten (Kyoto Exhibition), and gained the recognition of Heihachiro FUKUDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは賞を目指して争っている。例文帳に追加
They are contending for the prize. - Tatoeba例文
恵まれた機会あるいは賞例文帳に追加
a rich opportunity or a prize - 日本語WordNet
彼らは賞を目指して争っている。例文帳に追加
They are contending for the prize. - Tanaka Corpus
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。例文帳に追加
The ingenious man received the prestigious award for the first time. - Tatoeba例文
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。例文帳に追加
The ingenious man received the prestigious award for the first time. - Tanaka Corpus
受賞者には京都賞メダルとディプロマ（証書）、副賞5000万円が贈られる。例文帳に追加
The prizewinner is given a Kyoto Prize medal, a diploma and 50 million yen as a supplementary prize. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつてノーベル賞受賞者の福井謙一が学長を務めたことがある。例文帳に追加
Kenichi FUKUI, the Nobel prize winner, has ever acted as the president of KIT. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988年の第21回全国菓子大博覧会（松江市）で最高賞の名誉総裁賞を受賞している。例文帳に追加
The Kurimanju won the top award, the Honorary President Award, at the 21st National Confectionery Exposition (held in Matsue City) in 1988. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一定条件下における特定の賞の入賞率を、前記一定条件以外の場合の特定の賞の入賞率に比し高めることができる。例文帳に追加
To heighten the rate of winning a specific prize under fixed conditions in comparison with the rate of winning the specific prize in the cases other than the fixed conditions. - 特許庁
一定条件下における所定の賞の入賞率を、前記一定条件以外の場合の所定の賞の入賞率に比し高めることができる。例文帳に追加
To raise the winning rate of a specified prize under specified conditions compared with a winning rate of the prescribed prize in cases other than under the specified conditions. - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
