「赤上」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

赤ちゃんのご多幸をお祈り申し上げます。例文帳に追加

I wish all the best for your new baby. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

赤ん坊をひざの上でゆすぶってあやす.例文帳に追加

dance a baby on one's knee  - 研究社 新英和中辞典

その上着には赤いネクタイが合うでしょう.例文帳に追加

A red tie will match that jacket.  - 研究社 新英和中辞典

石段を上がると赤い鳥居があります.例文帳に追加

A flight of stone steps leads you to a red torii.  - 研究社 新和英中辞典

母親は赤ん坊をひざの上であやしている。例文帳に追加

The mother is dancing her baby on her knee. - Tatoeba例文

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。例文帳に追加

She was aflame with pride. - Tatoeba例文

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。例文帳に追加

The red lines on the map represent railways. - Tatoeba例文

赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。例文帳に追加

As he slurped the red blood, he heard frenzied screams. - Tatoeba例文

政府は史上最大の赤字をかかえています。例文帳に追加

The government is running its largest deficit ever. - Tatoeba例文

私はそのたなの上の赤いのが好きです。例文帳に追加

I like the red ones on the shelf. - Tatoeba例文

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。例文帳に追加

The country is trying hard to make up for her trade deficit. - Tatoeba例文

これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。例文帳に追加

A further reduction would make us go into the red. - Tatoeba例文

２階へ上がると赤城山がよく見える。例文帳に追加

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs. - Tatoeba例文

地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。例文帳に追加

The red lines on the map represent a railway. - Tatoeba例文

赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。例文帳に追加

Jiro Akagawa has written over 480 novels. - Tatoeba例文

洗面台の上に赤いろうそくがあります。例文帳に追加

There's a red candle on top of the bathroom sink. - Tatoeba例文

地図上の赤丸は学校がある場所を示している。例文帳に追加

Red circles on the map mark schools. - Tatoeba例文

赤ん坊の刈り取った巻き毛を床から拾い上げた例文帳に追加

picked up the baby's shorn curls from the floor  - 日本語WordNet

おひつじ座の東の赤道上にある星座例文帳に追加

a constellation on the equator to the east of Taurus  - 日本語WordNet

赤道上にある、黄道十二宮を構成する大きな星座例文帳に追加

a large zodiacal constellation on the equator  - 日本語WordNet

昨年、莫大な予算上の赤字があった例文帳に追加

last year there was a serious budgetary deficit  - 日本語WordNet

日が上るころ東の空が赤く染まること例文帳に追加

of the eastern sky at dawn, the state of being red-colored  - EDR日英対訳辞書

ふたの上がくぼんで赤く塗られた,薄茶用の漆器例文帳に追加

a lacquer ware vessel used for weak teas, that has a red-painted and sunken lid  - EDR日英対訳辞書

(海上の水蒸気が)日光によって赤く見える例文帳に追加

(of the vapor on the sea) to appear red in the rays of the sun  - EDR日英対訳辞書

赤い中塗りの上に透き漆を掛ける,漆の塗り方例文帳に追加

a way of painting lacquer ware, called 'tamenuri'  - EDR日英対訳辞書

赤道帯上空を東へ流れるジェット気流例文帳に追加

a jet stream which blows eastward above the equator  - EDR日英対訳辞書

銀河赤道から天球上の一点に至る角距離例文帳に追加

the angular distance of a celestial body from the galactic equator  - EDR日英対訳辞書

天球上の,黄道と赤道との交点例文帳に追加

two imaginary points in the sky where the sun crosses the celestial equator  - EDR日英対訳辞書

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた例文帳に追加

She was aflame with pride. - Eゲイト英和辞典

彼女は赤ん坊をひざの上で飛び跳ねさせてあやした例文帳に追加

She bounced her baby on her knees. - Eゲイト英和辞典

赤ちゃんがじゅうたんの上をはいはいしている例文帳に追加

The baby is crawling on the carpet. - Eゲイト英和辞典

赤ん坊がカーペットの上をはっていた例文帳に追加

The baby crept on the carpet. - Eゲイト英和辞典

彼は赤ん坊に毛布を引き上げてかけてやった例文帳に追加

He drew the blanket up over the baby. - Eゲイト英和辞典

その市はほぼ正確に赤道上にある例文帳に追加

The city lies almost exactly on the equator. - Eゲイト英和辞典

はさみを彼女から取り上げて，まだ赤ちゃんなんだから例文帳に追加

Take the scissors from her; she's just a baby. - Eゲイト英和辞典

こんなに首筋が赤く腫れ上がっています。例文帳に追加

My neck is red and swollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハンナは赤ん坊を抱え上げ、優しく抱きしめた。例文帳に追加

Hannah lifted the baby in her arms, cuddled it close. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この国は、膨れ上がる財政赤字と取り組んでいなかった。例文帳に追加

The country was not tackling a ballooning budget deficit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母親は赤ん坊をひざの上であやしている。例文帳に追加

The mother is dancing her baby on her knee.  - Tanaka Corpus

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。例文帳に追加

She was aflame with pride.  - Tanaka Corpus

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。例文帳に追加

The red lines on the map represent railways.  - Tanaka Corpus

赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。例文帳に追加

As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.  - Tanaka Corpus

政府は史上最大の赤字をかかえています。例文帳に追加

The government is running its largest deficit ever.  - Tanaka Corpus

私はそのたなの上の赤いのが好きです。例文帳に追加

I like the red ones on the shelf.  - Tanaka Corpus

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。例文帳に追加

The country is trying hard to make up for her trade deficit.  - Tanaka Corpus