「赤上」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

赤外線映像の視認性向上方法とその機能を備えた装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING VISIBILITY OF INFRARED VIDEO IMAGE - 特許庁

赤潮殺藻ウイルスの保存安定性を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING STORAGE STABILITY OF ALGAECIDAL VIRUS AGAINST RED TIDE - 特許庁

赤外線カメラによる道路上の人、車等の自動識別装置例文帳に追加

AUTOMATIC DEVICE FOR IDENTIFYING PERSON AND VEHICLE OR THE LIKE ON ROAD BY IR CAMERA - 特許庁

この赤外線検出器12の更に上方にワイパ３を設ける。例文帳に追加

A wiper 3 is provided at the upper part of the infrared detector 12. - 特許庁

励起光としては、例えば２以上の赤外レーザ光を照射する。例文帳に追加

As for exciting light, for example, two or more infrared-laser lights are radiated. - 特許庁

G20先進国全体では、財政赤字は2010年で8.2% に上っている。例文帳に追加

The budget deficit in the advanced economies of G20 as a whole reached 8.2% in relation to GDP in 2010. - 経済産業省

満月が昇り始め、霧の上から赤みを帯びた顔をのぞかせていた。例文帳に追加

A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

従って、赤外線光源１００から放射される赤外線エネルギーが等しい場合、赤外線センサ２００に到達する赤外線エネルギーが大きくなるので、円筒状容器３２０の内壁を鏡面処理せずとも赤外線センサ２００の受光効率を向上できる。例文帳に追加

The photoreception efficiency of the infrared sensor 200 is enhanced thereby without specular-processing the inner wall of the cylindrical container 320, because infrared energy reached to the infrared sensor 200 gets high when the infrared energy emitted from the infrared ray source 100 is equal. - 特許庁

受光素子ａおよび配線部ｂの上方に、可視光感受性画素の領域に赤外光を除去する赤外光除去フィルタ部ｃが位置し、赤外光感受性画素の領域に赤外光を透過する赤外光透過フィルタ部ｄが位置する光フィルタが配置されている。例文帳に追加

Infrared removing filter portions c for removing infrared in the visible light sensitive pixel regions are arranged above the photoreceptor devices a and wiring portions b, and infrared transmitting filter portions d for transmitting infrared are located in the infrared sensitive pixel regions. - 特許庁

本発明による熱型赤外線センサは、赤外線受光部１１と、回路基板１上の空洞部を介して保持され、入射する赤外線を熱変換して得た熱を赤外線受光部１１に伝達する赤外線吸収膜とを具備する。例文帳に追加

This thermal infrared sensor includes: an infrared-receiving section 11; and an infrared-absorbing film held through a hollow section on a circuit board 1 for transmitting heat acquired by thermally converting incident infrared rays to the infrared-receiving section 11. - 特許庁

無端状を呈する移動手摺７の表面に赤外線を照射するための赤外線照射機と、赤外線照射機を制御することにより、赤外線照射機から赤外線を照射させて、移動手摺７の温度を上昇させるコントロールユニット１０とを備える。例文帳に追加

The warming device includes an infrared irradiator for irradiating the surface of the endless moving rail 7 with infrared rays, and a control unit 10 for controlling the infrared irradiator so that the irradiated infrared rays raise the temperature of the moving rail 7. - 特許庁

優れた可視光域の高透過性、優れた近赤外域吸収特性、優れた耐候性などを有する近赤外線吸収フィルターなどの近赤外線吸収素子に好適な近赤外線吸収ガラス、および上記近赤外線吸収素子を提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing glass having an excellent high transmissivity in the visible ray region, an excellent absorbing characteristic in the near infrared ray region and an excellent weatherability and suitable for a near infrared ray absorbing element such as near infrared ray absorbing filter and to provide the near infrared ray absorbing element. - 特許庁

赤外線顔認証装置（１００）は、７６０ｎｍ以上の波長の赤外光を顔に照射する光源（６０）と、照射された赤外光の反射光を検出し赤外光画像として出力する撮像部（１１０）と、赤外光画像を利用して顔の認証を行う認証部（１３０）と、を備える。例文帳に追加

An infrared face authentication apparatus (100)includes a light source (60) radiating infrared light having a wavelength of 760 nm or higher onto a face, an imaging unit (110) detecting reflected light of the radiated infrared light to output an infrared image, and an authenticator (130) performing authentication of the face using the infrared image. - 特許庁

（Ａ）樹脂エマルジョンと、（Ｂ）食用青色１号、食用赤色３号、食用赤色１０２号、食用赤色１０４号、食用赤色１０５号、食用赤色１０６号、食用緑色３号からなる群から選ばれる１以上の食用染料を含有することを特徴とする退色性塗布用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for bleachable spread coating comprises (A) a resin emulsion, and (B) one or more food color chosen from a group of Food Blue No.1, Food Red No.3, Food Red No.102, Food Red No.104, Food Red No.105, Food Red No.106, and Food Green No.3. - 特許庁

赤ちゃんを抱っこ紐で抱っこした状態で、赤ちゃんに上着を着せ掛けた時、上着がずり落ちないようにするための、赤ちゃんの上着どめクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for fixing a baby's outerwear to prevent the slip- down of the outerwear when the baby cuddled with a cuddle cord is covered with the outerwear. - 特許庁

波長や光量を制限するフィルタを赤外線光学系内部に有する赤外線撮像装置において、フィルタより赤外線検知器側に配置された光学部品上の異物から発する赤外線がフィルタで反射し赤外線検知器上に集光することで発生するゴーストがない赤外線撮像装置を得る。例文帳に追加

To obtain an infrared imaging apparatus free from ghost which is generated because an infrared ray generated from foreign matters on an optical component arranged on an infrared imaging apparatus side from a filter is reflected by the filter and condensed on the infrared imaging apparatus, in the apparatus having the filter for limiting wavelength and light intensity in an infrared optical system. - 特許庁

浦上村宗は播磨赤松氏の重臣であったが、赤松政則の死を機に下克上し赤松領国の播磨国・備前国・美作国を奪う。例文帳に追加

Muramune URAGAMI was a senior vassal of the Akamatsu clan in Harima and on the occasion of Masanori AKAMATSU's death, conducted gekokujo and robbed the Harima Province, Bizen Province and Mimasaka Province from Akamatsu's territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内温度の上昇要因となる１，０００ｎｍ以上の波長の赤外光をカットするとともに、赤外線通信に使用される約８５０ｎｍの波長の赤外光を透過させる。例文帳に追加

To cut IR light of a wavelength of ≥1,000 nm which is the cause for elevation of an interior temperature and to transmit the IR light of a wavelength of about 850 nm used for IR communication. - 特許庁

次に、赤外線画像上の歩行者の顔範囲に画像上の赤外線遮断範囲が重なるように、赤外線遮断フィルタの位置を設定する（Ｓ２３０、２４０）。例文帳に追加

Then, a position of the infrared ray cut filter is set so that the infrared ray cut range in the infrared image overlaps with the face range of pedestrian in the image (S230 and 240). - 特許庁

上下風向板の一部が赤外線受光素子の受光可能範囲内に侵入しても、赤外線リモコンから発せられた赤外線の透過が阻害され難い上下風向板を有する室内機を得る。例文帳に追加

To provide an indoor unit having a vertical wind direction plate in which transmission of infrared rays emitted from an infrared ray remote controller is less likely to interfere, even if the vertical wind direction plate is partially infiltrated in a light receivable range of an infrared-receiving element. - 特許庁

赤外線ヒータ１６の上方に給気装置１８と排気装置１９が設けられ、給気装置１８と排気装置１９によって赤外線ヒータ１６上方に、赤外線ヒータ１６と平行な空気流が形成される。例文帳に追加

An air supply device 18 and an exhausting device 19 are provided above the heater 16 and an air current parallel with the heater 16 is formed above the heater 16 by the air supply device 18 and the exhausting device 19. - 特許庁

出生地には、赤坂（現在の伊賀市上野市赤坂町）説と柘植（現在の伊賀市柘植）説の2説がある。例文帳に追加

There are two theories regarding his birthplace, one of which is Akasaka (present Uenoakasaka Town, Iga City) and the other is Tsuge (present Tsuge, Iga City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤色半導体レーザ素子２および赤外半導体レーザ素子３はＧａＡｓ基板上に半導体層を形成することにより作製される。例文帳に追加

The red semiconductor laser element 2 and the infrared semiconductor laser element 3 are manufactured by forming a semiconductor layer on a GaN substrate. - 特許庁

そして、各突起２１は、その厚みが赤道上で最大となり、赤道からポロイダル方向に離れるにつれ漸次薄くなるように構成されている。例文帳に追加

The thickness of each projection 21 is constituted to have the maximum on the equator and to gradually thin as parting from the equator to the poloidal direction. - 特許庁

このゴルフボール２は、赤道１６よりも上の北半球Ｎと、赤道１６よりも下の南半球Ｓとからなる。例文帳に追加

This golf ball 2 comprises a northern hemisphere N positioned in the upper part of an equator 16 and a southern hemisphere S positioned in the lower part of the equator 16. - 特許庁

ゴルフボール１４は、赤道Ｅｑよりも上の北半球Ｎと、赤道Ｅｑよりも下の南半球Ｓとからなる。例文帳に追加

The golf ball 14 has a northern hemisphere N above an equatorial line Eq and a southern hemisphere S below the equatorial line Eq. - 特許庁

半導体レーザ装置５０は、基板１０上に赤色レーザ素子１及び赤外レーザ素子２を有する。例文帳に追加

The semiconductor laser device 50 includes a red laser element 1 and an infrared laser element 2 on a substrate 10. - 特許庁

フランジバックの自動補正及び近赤外照明の自動制御を行い、操作性を向上させた近赤外照明付テレビカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television camera apparatus improved in operability by performing automatic flange back correction and automatic near infrared illumination control. - 特許庁

１．赤外吸収スペクトル測定において１３００〜１７００ｃｍ^-1に２以上の赤外吸収帯を有する水酸化ジルコニウム。例文帳に追加

The objective zirconium hydroxide has at least two absorption bands in the region of 300-1,700 cm-1 in the measurement of infrared ray absorption spectra. - 特許庁

青紫色半導体レーザ素子１上にモノシリック赤色／赤外半導体レーザ素子２３Ｘが接合される。例文帳に追加

A monolithic red/infrared semiconductor laser element 23X is joined onto a blue-violet semiconductor laser element 1. - 特許庁

熱型赤外線センサとこれに対応する半導体装置とが共通の半導体基材上に形成された赤外線センサユニット。例文帳に追加

The infrared sensor unit has a thermal infrared sensor and a semiconductor device corresponding thereto, both formed on a common semiconductor base. - 特許庁

ガスセルの両端は赤外線を透過する窓であり、ガスセル自体はフーリエ変換赤外分光器２０の光路上に配置される。例文帳に追加

Both ends of the gas cell are formed as windows through which infrared rays are transmitted, The gas cell itself is arranged in the optical path of a Fourier-transform infrared spectroscope 20. - 特許庁

赤外線集光手段２の基準熱源５，６から発せられた赤外線は、検知素子１ａ上に照射する。例文帳に追加

An infrared ray emitted from reference heat sources 5, 6 of an infrared ray converging means 2 irradiates a sensing element 1a. - 特許庁

また、ウェブＷの同じ上面に白色光とは別に赤外光源２４から赤外光を照射する。例文帳に追加

Further, the same surface of the web W is irradiated with infrared rays from an infrared ray source 24 separately from white light. - 特許庁

一方、外部から入射した赤外線は、赤外線検知器１の検知素子１ａ上に走査される。例文帳に追加

On the other hand, an infrared ray incident from the outside is scanned over the sensing element 1a of an infrared ray sensor 1. - 特許庁

加熱板の加熱面の上方に赤外線温度センサを配置してなることを特徴とする赤外線温度センサ付きホットプレート。例文帳に追加

A ho plate with an infrared temperature sensor is provided, where the infrared temperature sensor is arranged above the heating surface of a heating plate. - 特許庁

庫内に熱源しての赤外線ランプを備えた電気式焼物器であって、赤外線ランプの上方部位に波長選択ガラスを配置する。例文帳に追加

In the electric baker with an infrared lamp as a heat source within a storage, a wavelength selection glass is arranged at an upper part of the infrared lamp. - 特許庁

バーナによって加熱された際の加熱性能が向上し、効率良く遠赤外線を放射することができる遠赤外線放射体を得る。例文帳に追加

To obtain a far infrared ray radiator in which heating performance upon heating with a burner is improved and far infrared rays are effectually radiated. - 特許庁

赤外線フィルタ１は、赤外線を透過する基板２と、基板２表面上に交互に多層積層されたＧｅ膜及びＹＦ_３膜とを備える。例文帳に追加

The infrared filter is provided with: a substrate 2 transmitting infrared light; and Ge films and YF_3 films which are alternately laminated on the surface of the substrate 2 in multilayer. - 特許庁

加熱開始後、赤外線センサの検出する赤外線量が、仕上がり温度レベルに到達すると、加熱は停止される。例文帳に追加

After a starting of heating, an amount of infrared rays detected by the infrared ray sensor reaches a finish temperature level, heating is stopped. - 特許庁

赤色レーザ光及び赤外レーザ光が通過する光路上には、マイナスのパワーの倍率補正レンズ３６が設けられている。例文帳に追加

A magnification control lens 36 of minus power is provided on an optical path through which the red laser beam and the infrared laser beam pass. - 特許庁

処理チャンバの上にある赤外線放射組立体により、赤外線放射をチャンバに投じて、ウエハを加熱してもよい。例文帳に追加

An infrared radiating assembly above the processing chamber may project infrared radiation into the chamber to heat the wafer. - 特許庁

近赤外線吸収材料に本発明は、上記近赤外線吸収コーティング剤を透明基材に塗布したものである。例文帳に追加

A near-infrared ray absorption material is formed by applying the near-infrared ray absorption coating agent on a transparent base material. - 特許庁

更には、可視・赤外反射膜３１の上に石英ガラスより赤外放射率の高い膜３０を形成する。例文帳に追加

Furthermore, the film 30, having higher infrared radiation rate than that of the fused quartz, is formed on a visible/ infrared reflecting film 31. - 特許庁

また、赤外光画像の１画素当りの受光面積を４倍に高めることができ、熱赤外光画像の温度分解能が向上する。例文帳に追加

A light reception area per pixel of the infrared light image can be increased four times, and temperature resolution of the thermal infrared light image is improved. - 特許庁