| 例文 (999件) |
赤上の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4289件
『赤松』（1947年、同上）例文帳に追加
"Akamatsu" (1947, the National Museum of Modern Art, Tokyo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記赤外線は遠赤外線であることが好ましい。例文帳に追加
The infrared rays are preferably far infrared rays. - 特許庁
赤紫色の卓上用ブドウ例文帳に追加
purplish-red table grape - 日本語WordNet
彼女は赤い上着に決めた。例文帳に追加
She decided on the red coat. - Tanaka Corpus
既婚女性はその赤子を抱え上げ、例文帳に追加
A married woman grabs at her baby; - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
有効ライン上に「赤７」「赤７」「赤７」が表示された場合には、遊技者に特典が付与される。例文帳に追加
When "red 7", "red 7", and "red 7" are displayed on the effective lines, a privilege is granted to a player. - 特許庁
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。例文帳に追加
The baby tried to get at the red candle on the table. - Tatoeba例文
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。例文帳に追加
The baby tried to get at the red candle on the table. - Tanaka Corpus
上記赤外線センサーカバーを備える赤外線センサーユニットである。例文帳に追加
The IR sensor unit is equipped with the above IR sensor cover. - 特許庁
主部１３は、タイヤ赤道Ｃ上に沿って又はタイヤ赤道Ｃと交差してのびる赤道上部分１５を含む。例文帳に追加
The main portion 13 includes a portion 15 extending along the tire equator C or across the tire equator C. - 特許庁
フィリピンマホガニーの赤から薄赤色の堅材で、葉巻の箱や内装の仕上げに用いられる例文帳に追加
red hardwood of the Philippine mahogany tree used for cigar boxes and interior finish - 日本語WordNet
男女共に平安装束の上に羽織り、右肩から赤紐（赤黒紐の場合もある）を垂らす。例文帳に追加
Regardless of gender, it is worn over Heian period costumes, and scarlet strings (occasionally mixed with black strings) were hung down from the right shoulder. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、播磨国赤松を名字の地とする赤松氏もまた村上源氏季房流と自称した。例文帳に追加
Meanwhile, the Akamatsu clan (after Akamatsu of Harima Province) also called themselves the Suefusa line of Murakami-Genji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤道におけるトレッド面２０のプロファイルは、赤道面上に中心ＰＣを有する円弧である。例文帳に追加
The profile of the tread surface 20 in the equator is an arc having its center PC on the equatorial plane. - 特許庁
赤道上部分１５は、タイヤ赤道Ｃに対する角度が２０度以下である。例文帳に追加
The portion 15 on the equator is angled at 20 degrees or less with respect to the tire equator C. - 特許庁
特性を向上できる赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハおよび赤外ＬＥＤを提供する。例文帳に追加
To provide an epitaxial wafer for an infrared LED and infrared LED, capable of improving characteristics. - 特許庁
赤外線センサにて得られた画像の分解能を向上する赤外線検出装置を得る。例文帳に追加
To obtain an infrared detector for improving resolution of an image obtained by an infrared sensor. - 特許庁
左リールに赤チェリー、桃チェリーの上下に隣接して赤７、カッパを配置している。例文帳に追加
On the left reel, the red 7 and the water imp are arranged adjacently above and below the red cherry and the pink cherry. - 特許庁
熱型赤外センサ素子において、熱容量を増加させることなく赤外吸収効率を向上させる。例文帳に追加
To improve an infrared absorption efficiency without increasing a heat capacity in a thermal infrared sensor element. - 特許庁
上記近赤外線吸収剤を含有する近赤外線吸収層を備えてもよい。例文帳に追加
A near-infrared light absorption layer containing the near-infrared light absorbent can be provided. - 特許庁
遠赤外線複合材料、及び、該遠赤外線複合材料を使用する車両用動力向上システム例文帳に追加
FAR INFRARED COMPOSITE MATERIAL AND VEHICULAR POWER IMPROVEMENT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
赤外線吸収性を低下させることなく、明度の向上した赤外線吸収顔料を提供する。例文帳に追加
To provide an infrared absorptive pigment which has an improved brightness without deteriorating infrared absorptivity. - 特許庁
近赤外線カットフィルム５は、２層以上の近赤外線カット層を有する。例文帳に追加
The near infrared cutting film 5 has near infrared rays cutting layers of two layers or more. - 特許庁
赤外光への感度のさらなる向上を図りうる赤外光検出器を提供する。例文帳に追加
To provide an infrared light detector capable of further enhancing sensitivity with respect to infrared light. - 特許庁
赤血球の変形能を向上させることができる赤血球変形能改善剤を提供すること。例文帳に追加
To provide an erythrocyte deformability improving agent which improves deformability of an erythrocyte. - 特許庁
信頼性を向上できる赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハおよび赤外ＬＥＤを提供する。例文帳に追加
To provide an epitaxial wafer for an infrared LED and an infrared LED, capable of improving reliability. - 特許庁
出力を向上できる赤外ＬＥＤ用のエピタキシャルウエハおよび赤外ＬＥＤを提供する。例文帳に追加
To provide an epitaxial wafer for an infrared LED and an infrared LED, capable of improving an output. - 特許庁
従来の赤外線センサと比較して、Ｓ／Ｎ比が向上した赤外線センサを提供する。例文帳に追加
To provide an infrared sensor improved more in S/N ratio than conventional infrared sensors. - 特許庁
赤外線映像装置および赤外線映像装置を利用した海上捜索方法例文帳に追加
INFRARED IMAGE DEVICE AND MARINE SEARCH METHOD USING THE SAME - 特許庁
近赤外線カットフィルム５は、２層以上の近赤外線カット層を有する。例文帳に追加
The near infrared ray cutting film 5 is provided with near infrared ray cutting layers of two or more layers. - 特許庁
近赤外から赤外領域における光電変換特性の向上された有機色素の提供。例文帳に追加
To provide an organic dye with improved photoelectric conversion characteristics from near-infrared to infrared areas and a dye-sensitized solar cell using the sensitizing dye. - 特許庁
私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。例文帳に追加
We want more than four babies. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題：『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
