例文 (18件) |
足鍋の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
実益のないほめ言葉は鍋の足しにならない例文帳に追加
Praise without profit puts little in the pot. - 英語ことわざ教訓辞典
これにより、オペレータは、出力結果に基づいて所定時間内における溶鋼処理に必要な溶鋼鍋数を把握し、溶鋼鍋の数が足りない等の理由によって操業が維持できなくなることを抑制できる。例文帳に追加
An operator recognizes the number of the molten steel ladles required for the molten steel treatment within the predetermined time on the basis of an output result, and prevents an operation from being stopped due to insufficient molten steel ladles. - 特許庁
調理中の菜ばしの置き場所に迷うことなく、調理台上や足下にころがり落ちる心配のない、はし置きつき鍋の取っ手と鍋ふたのつまみを提供する。例文帳に追加
To provide a handle for a pan with a chopstick rest and a knob for a pan lid in which there is no perplexity about a place to put side dish chopsticks during cooking and there is no fear of tumbling down on to a kitchen table or at feet. - 特許庁
このような状況の中で、室町六代家足利義教の頃「鍋かむりの日親」とあだ名された日親が不受不施を主張した。例文帳に追加
In such situation, Nisshin, who was nicknamed "Nisshin putting on a pot," supported Fuju-fuse during the era of Yoshinori ASHIKAGA, the sixth Shogun of the Muromachi Shogunate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鍋料理の具材として長時間煮込んでも煮崩れせず、しかも、餅との一体感が得られて餅に対する嗜好性を満足させる食感を有する餅具材を提供する。例文帳に追加
To obtain an ingredient of rice cake hardly loosing its shape while cooking for a long time as the ingredient for food served in a pot and having palate feeling with sufficient palatability to the rice cake owing to compatible feeling with the rice cake. - 特許庁
加熱調理器において、土鍋調理や炙りなどがハイパワーでできる収納可能な加熱ユニットをトッププレート上に使いたいときだけ出すことにより十分に満足できる調理性能を確保できる。例文帳に追加
To provide a heating cooker, wherein fully satisfactory heating can be performed without being influenced by a top plate by taking out a heating unit which can perform clay pot cooking, roasting, etc., only when using high power and which can be housed on a top plate. - 特許庁
内鍋内の被調理物を短時間で均一に加熱し、従来に増して満足すべき炊き上がり結果が得られる、新規構造の炊飯器を提供する。例文帳に追加
To provide a rice cooker of a new structure in which an object to be cooked in an inner pot is evenly heated in a short time, and which provides a satisfactory cooking result compared to a conventional one. - 特許庁
あるいは、電気炉内で上記範囲にできない場合に、補足的にスラグ鍋内においてフェロシリコン合金を投入し、質量%で、アルミナを15%以下とし、かつ、スラグ塩基度:CaO%/SiO_2%を1.3以下にする。例文帳に追加
When the slag cannot be adjusted to be in the above range, the ferro-silicon alloy is charged in a slag pan as a supplementary, and the alumina is made to be ≤15 mass%, and the slag basicity (CaO/SiO_2) is made to be ≤1.3. - 特許庁
本発明は、転炉スラグ及び取鍋精錬スラグを原料の一部として使用して得たスラグ硬化体の強度不足、ひび割れの発生、遊離MgOに起因する膨張等の問題を一挙に解決可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing slag hardened body solving problems such as insufficient strength, generation of crack and expansion due to free MgO of a slag hardened body obtained by using converter slag and ladle refining slag as a part of the raw material, at a bound. - 特許庁
ε≧0.366R{48g(ρm −ρs )σ/ρs ^2 }^0.581 ……(1) [ε:不活性ガス流量(watt/ton),R:取鍋半径(cm),ρm :溶鋼密度(kg/m^3) ,ρs :スラグ密度(kg/m^3) ,σ:界面張力(N/sec) ]また、本発明方法において用いるスラグとしては、組成が下記(2)〜(5)式を満足するものを用いることが望ましい。例文帳に追加
Further, slag having the composition satisfying the following range is desirable CaO/SiO2: 0.6-1.2, - 特許庁
鍋内の米、水の加熱において不足する上方からの加熱を行い、かつ上方の乾燥を防止する炊飯器において、効率よく、かつより細やかな精度で蒸気を発生させることで食味を非常によくし、さらに小型の蒸気炊飯を実現する炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a rice cooker compensating for insufficient heating of rice and water in a pot from above while preventing drying of the cooked rice in a pot, which considerably improves the taste of the cooked rice by generating steam with fine precision and achieves a reduced size. - 特許庁
本発明は、転炉スラグ及び取鍋精錬スラグを原料の一部として使用して得たスラグ硬化体の強度不足、ひび割れの発生、遊離MgOに起因する膨張等の問題を一挙に解決可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加
To provide a slag hardened body production process by which problems such as strength deficiency of a slag hardened body produced by using converter slag and/or ladle-refining slag as a part of the raw material, generation of cracks in the hardened body and expansion of the hardened body due to free MgO, can be solved all at once. - 特許庁
PTC蒸気発生手段6によって生成した蒸気をPTC蒸気加熱手段7によって過熱蒸気とし、この過熱蒸気を内鍋2の開口面へ噴射することで、不足しがちな上面からの加熱を行ない、水及び米を均一に加熱する機構を持つ炊飯器である。例文帳に追加
The rice cooker has a mechanism for homogeneously heating water and rice in which heating from the upper face which tends to be insufficient is executed by making the steam generated by a PTC steam generating means 6 to the superheated steam by a PTC steam heating means 7 and injecting this superheated steam to the opening face of the inner pot 2. - 特許庁
鍋内の米、水の加熱において不足する上方からの加熱を行い、かつ上方の乾燥を防止する炊飯器において、効率よく、かつより細やかな精度で蒸気を発生させることで食味を非常によくし、さらに小型の蒸気炊飯を実現する炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a rice cooker for the improvement of the taste by efficiently generating steam with fine accuracy and realizing a smaller sized steam rice cooker for steam cooking by performing heating from an upper part which is less liable to the heating of rice and water inside a pot, and preventing the drying of the upper part. - 特許庁
定常状態でのタンディッシュ内溶鋼量W_0が、連続鋳造機への溶鋼供給速度Q[ton/min]の6倍以上を維持するように溶鋼を注入し、取鍋内の溶鋼高さが50cm以下になる時点から、取鍋からタンディッシュへの溶鋼供給速度が下記(式1)を満たすようにして注入を終了し、後鍋注入開始時に再び耐火物製ノズルをタンディッシュ溶鋼内に浸漬する際に、耐火物製ノズル浸漬深さが100mm以上となるように確保するとともに、浸漬時のタンディッシュ内溶鋼量Wminが下記の(式2)を満足し、かつ、定常状態での溶鋼量との差ΔWが下記の(式3)を満足するようにする。例文帳に追加
A molten steel is poured in such a manner that the amount W_O of molten steel in a tundish in a stationary state maintains ≥6 times a molten steel feed speed Q [ton/min] to a continuous casting machine. - 特許庁
使用量が少なく必要投入速度を気送で満足することが可能な脱酸材等について、既存の装置に簡単な工夫を凝らすだけで、気送経路から貯留ホッパーを使用せずに直接投入シュートを介して自然落下で装入鍋内の溶銑に上置き投入できる装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide a device capable of feeding a deoxidation material or the like of a small amount, whose required feed speed can be satisfied by pneumatic feed, to molten iron inside a charging pot by natural dropping directly through a feed chute without using a storage hopper from a pneumatic feed route just by simply contriving an existing device. - 特許庁
2ストランドの連続鋳造機用のタンディッシュ内溶鋼を2組のアノードトーチ及びカソードトーチを用いて加熱するツイントーチ式プラズマ加熱装置において、タンディッシュ内の溶鋼を加熱する際の2組のアノードトーチ及びカソードトーチが、取鍋からの溶鋼注入ノズル位置と、タンティッシュからモ−ルドへの溶鋼注入ノズル位置を基に規定した式を満足するように配置させることを特徴とするツイントーチ式プラズマ加熱装置。例文帳に追加
In the twin-torch type plasma heating device for heating molten steel in a tundish for a two-strand continuous casting machine, using two sets of anode torches and cathode torches, the two sets of anode torches and cathode torches are arranged to satisfy the expression to be defined on the basis of the molten steel ejection nozzle position from a ladle and the molten steel nozzle ejection nozzle position from the tundish to the mold. - 特許庁
例文 (18件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |