「軽減した」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の負担を軽減するとともに、媒体の安全性を保証する。例文帳に追加

To alleviate user's responsibility and to assure security of a medium. - 特許庁

ゆがみを軽減するために両面複写機でシートの位置を合わせる方法例文帳に追加

METHOD FOR ALIGNING SHEET BY DOUBLE-SIDED COPYING MACHINE FOR REDUCING DISTORTION - 特許庁

タグを入力して表を作成する際のユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a user when inputting a tag and creating a table. - 特許庁

収穫物を詰めた容器を運搬車両に積み込む作業を軽減すること例文帳に追加

To reduce work of loading a truck with a vessel packed with crops. - 特許庁

パッチ確認処理における担当者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load on person in charge of patch confirm processing. - 特許庁

ローカルな警備システムにおいてセンタ装置の処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the processing burden on a center device in a local guard system. - 特許庁

従って二つのモジュール間の通信負荷は軽減できる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to reduce a communication load between those two modules. - 特許庁

携帯電話器７のＣＰＵ機能は、車載器の機能負担を軽減する。例文帳に追加

The CPU function of the cellular phone 7 reduces the functional load of the on-vehicle device. - 特許庁

区切罫を自動的に配置するようにし、オペレータの負担を軽減すること。例文帳に追加

To lessen a burden on an operator by automatically arranging partitioning rules. - 特許庁

携帯端末の時刻の補正に関し、ユーザの手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor of a user regarding the correction of the time of a portable terminal. - 特許庁

ＣＡＥ解析に行うＣＡＤデータの管理の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden in managing CAD data to be subjected to CAE analysis. - 特許庁

携帯端末によるＴＶ電話通信中のシステム負荷を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a system load during TV telephone communication by a portable terminal. - 特許庁

はんだ槽の侵食軽減ツール及びこれを備えたはんだ付装置例文帳に追加

TOOL FOR REDUCING EROSION OF SOLDER BATH, AND SOLDERING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

設計者の負担の軽減や設計期間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To attain reduction in a designer's burden and shortening of a design period. - 特許庁

ホストＣＰＵの処理負担を軽減させて、効率的にデータ転送を行う。例文帳に追加

To perform effective data transfer while reducing processing load on a host CPU. - 特許庁

先鋭化処理部１１は、画像のぼけを軽減するための処理を行う。例文帳に追加

A sharpening process section 12 performs a process of suppressing blur of an image. - 特許庁

軸受の剛性を向上する、または潤滑剤の漏れ出しを軽減する。例文帳に追加

To improve rigidity of a bearing, or prevent leakage of a lubricant. - 特許庁

ムチ打ちを軽減するキャッチャーミット構造した空気入り頭部用保安具例文帳に追加

CATCHER'S MITT TYPE AIR FILLED HEAD PROTECTOR FOR WHIPLASH INJURY ALLEVIATION - 特許庁

消化管（疝痛、鼓腸または腹痛）のガスを軽減するさま例文帳に追加

relieving gas in the alimentary tract (colic or flatulence or griping)  - 日本語WordNet

金融システムの景気変動との連関を軽減するための取組に期待。例文帳に追加

We look forward to work on mitigating pro-cyclicality in the financial system.  - 財務省

コギングトルクが効果的に軽減されたブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor in which the cogging torque is reduced effectively. - 特許庁

インターフェロン応答が軽減された長い干渉用二重鎖ＲＮＡ例文帳に追加

LONG DOUBLE-STRANDED RNA FOR INTERFERENCE WITH LOWERED INTERFERON RESPONSE - 特許庁

電子配付物の配付のためのユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a user for distributing an electronic distribution object. - 特許庁

リモート制御を行うにあたり利用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of a user when performing a remote control. - 特許庁

第２モータ／ジェネレータの出力負担を軽減させること。例文帳に追加

To reduce a burden for output of second motor/generator. - 特許庁

駆動モータの寿命の低下を防ぎ、また振動と騒音を軽減する。例文帳に追加

To prevent a drive motor from becoming short-lived and also reduce its vibration and noise level. - 特許庁

データやファイルに対するアクセスポリシーの付与の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of giving access policy to data and a file. - 特許庁

作業者への負担を軽減することが可能な折り畳み椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a folding chair that can reduce a worker's load. - 特許庁

携帯端末経由でのユーザ認証におけるユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of a user in user authentication via a portable terminal. - 特許庁

データやファイルに対するアクセスポリシーの付与の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of imparting of access policy to data or a file. - 特許庁

携帯型端末、及びその保護カバー及び衝撃軽減方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, ITS PROTECTIVE COVER AND IMPACT REDUCING METHOD - 特許庁

印刷ジョブに対する印刷遅延を軽減するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING PRINTING DELAY FOR PRINT JOB - 特許庁

衝突の衝撃を軽減できるように判断の精度を高くすることができる車両衝突軽減装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing the shock caused by the collision of a vehicle, which apparatus can improve the precision of judgement in order to reduce the shock caused by the collision. - 特許庁

高い衝突被害軽減効果を得るとともに、衝突被害軽減手段の誤作動を抑制できる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of obtaining high collision damage reduction effects and suppressing a malfunction of a collision damage reducing means. - 特許庁

フィルタの目詰まりを軽減し、フィルタの交換頻度を軽減することができる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration apparatus in which clogging of a filter is lessened and filter replacement frequency can be decreased. - 特許庁

透視歪みの発生を軽減することができる曲げガラス板の成形方法及び透視歪みが軽減された曲げガラス板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shaping a bent glass plate capable of reducing the occurrence of transparent distortion and a bent glass plate with a reduced transparent distortion. - 特許庁

利用者の管理労力の軽減およびファイル管理精度の向上、また利用コストを軽減することのできるファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management system capable of reducing a management man-hour of a user, enhancing file management accuracy and reducing utilizing cost. - 特許庁

電力の消費を軽減することが可能であり、かつ、ユーザに与えるストレスを軽減することが可能な携帯端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which reduces the power consumption and stress given to its user. - 特許庁

そのスクロール部材に、ボス部に加わる径方向の力がうず巻体に伝達することを軽減する力伝達軽減手段を設ける。例文帳に追加

In the scroll member, a force-transmission-reducing means is provided in order to lessen the transmission of the force, which is applied radially to the boss part, to the spiral body. - 特許庁

また、負荷軽減によって復号処理の負荷が軽減されるので、リアルタイム再生を行うことができる。例文帳に追加

Also, since a load of the decoding processing is reduced by the load reduction, real-time reproduction can be performed. - 特許庁

Ｇタンパク質共役受容体シグナルによるダイオキシン作用の軽減例文帳に追加

REDUCTION OF ACTION OF DIOXIN BY G PROTEIN CONJUGATED RECEPTOR SIGNAL - 特許庁

反動トルクを効果的に軽減して作業者の負担を小さくする。例文帳に追加

To reduce load on a worker by effectively reducing reaction torque. - 特許庁

患者への負担を軽減しながら十分な量の心筋細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a cardiomyocyte of a sufficient quantity while reducing a patient burden. - 特許庁

不活性ガスは切断部位を大気から遮蔽して酸化を軽減する。例文帳に追加

The inert gas shields the cutting portion from the atmosphere so as to lighten oxidation. - 特許庁

コンテンツのアルバム形式の配信時に利用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a user at delivery of an album form of contents. - 特許庁