「軽減した」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。例文帳に追加

To shorten the time difference between audio and video in a home theater. - 特許庁

画像群を代表する標題を付与する処理の負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a load of processing for assigning a title representing an image group. - 特許庁

記録紙の管理および発注におけるユーザの負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce the burdens on the users in control and order of recording paper. - 特許庁

電子カメラの設定に係るユーザの負担を軽減させる。例文帳に追加

To provide an electronic camera system that relieves the load for setting an electronic camera imposed on the part of the user. - 特許庁

相対的に高温の高温側熱交換器の腐食を軽減する。例文帳に追加

To reduce corrosion of a high temperature side heat exchanger with a relatively high temperature. - 特許庁

干渉軽減と関連方法とを有する超広帯域無線ネットワーク例文帳に追加

WIRELESS ULTRA WIDEBAND NETWORK HAVING INTERFERENCE MITIGATION AND RELATED METHODS - 特許庁

イメージ抑圧比の補償回路にかかる負担を軽減させることを図る。例文帳に追加

To reduce the load on an image suppression rate compensating circuit. - 特許庁

これにより、制御データの転送によるＣＰＵ２の負荷が軽減される。例文帳に追加

As a result, load on the CPU 2 arising from transmission of control data is lightened. - 特許庁

事業者の負担を軽減するという観点から、運営方法を整理する。例文帳に追加

From the perspective of easing the burden on businesses, the operating method will be reorganized. - 厚生労働省

リスク軽減を必要とする各ＶＭは、方針に従って識別され優先順位が付けられ、設定された軽減制御処置がリスク軽減を必要とする各ＶＭに対して実行される可能性がある。例文帳に追加

Each VM requiring risk mitigation is identified and prioritized in accordance with a policy, and a configured mitigation control action may be carried out for each VM requiring risk mitigation. - 特許庁

簡単な構造により浮桟橋の揺動を軽減することが可能であり、既存の浮桟橋に対しても容易に適用することが可能な浮桟橋の揺動軽減装置およびこれを用いた浮桟橋、並びに揺動軽減方法の提供。例文帳に追加

To provide a device for reducing the oscillation of a floating pier which can reduce the oscillation of the floating pier in a simple configuration and can be easily applied to an existing floating pier, a floating pier using the device, and a method for reducing oscillation. - 特許庁

複数の周波数成分を含む耳鳴り音から主要周波数成分を有効に活用し、耳鳴り音を軽減するための情報を設定する耳鳴り軽減情報設定装置、耳鳴り軽減装置及び耳鳴り軽減情報設定方法の提供。例文帳に追加

To provide a device for setting tinnitus alleviating information, an apparatus for alleviating tinnitus, and a method for setting tinnitus alleviating information which set information for alleviating a tinnitus sound by effectively using a main frequency component from the tinnitus sound including a plurality of frequency components. - 特許庁

従来の関節痛軽減食材は、食してからの傷みが軽減されるまでの期間が比較的長かったのを、より早く軽減させるようにすること。例文帳に追加

To provide a food preventing arthropathia or the like more rapidly relieving pain after taken than a conventional one where the time to relieve the pain is relatively long after taken. - 特許庁

用紙ガイドの揺動と連動して、加圧ロールの加圧力を軽減する加圧力軽減機構を備え、加圧力軽減機構と連動して、前記搬送ロール対のニップを解除する機構を備えた。例文帳に追加

This image forming device is equipped with a pressuring force reducing mechanism for reducing the pressuring force of the pressure roll interlocked with the rocking of a paper guide, and a mechanism for releasing the nip between a pair of carrying rolls interlocked with the pressuring force reducing mechanism. - 特許庁

テンションをかけたままでシート材に部分的にテンションを軽減するテンション軽減ゾーンを発生することができるテンション軽減ゾーン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension-reduced zone generating device that can generate a tension-reduced zone with reduced tension partly in a sheet material while tensioning it. - 特許庁

これによって隔壁のチッピング（欠け）が発生した場合においても飛散量を軽減することができ、放電電極上への付着が軽減され、ちらつきや不灯といった表示不良を軽減することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, even when chipping (breakage) of a partition wall occurs, scattering amount can be reduced and adhesion to the discharge electrode is reduced, and display failure such as flickering or light-out can be reduced. - 特許庁

タンク内に収納する液体の自由表面の動揺を軽減できるスロッシング荷重軽減装置及びスロッシング荷重軽減装置付き船舶を提供すること。例文帳に追加

To provide a sloshing load reducing device capable of reducing shaking of the free surface of a liquid stored in a tank, and a ship with the sloshing load reducing device. - 特許庁

腓腹筋や、膝屈曲筋、大腿二頭筋および大腿四頭筋といった脹脛部分以上の位置の筋肉の疲労軽減を図り、脚部の疲労軽減やこれらの筋肉痛の軽減に効果的なものとすることである。例文帳に追加

To relieve fatigue of muscles in positions higher than the calf regions such as gastrocnemius, hamstring muscles, musculus biceps femoris and quadriceps, and be effective for relieving the fatigue of the leg parts and relieving the muscular pain. - 特許庁

制御部３７は、スコープ識別情報に基づいて、複数のノイズ軽減フィルタの中から、ノイズ軽減に使用するノイズ軽減フィルタを設定する。例文帳に追加

The control part 37 sets a noise reducing filter used for noise reduction from the scope identification information from among a plurality of noise reducing filters. - 特許庁

白金族元素金属層１７にて水素の水への還元を行うことで透過軽減金属層１６に到達する水素量を低下させ、更に、透過軽減金属層１６での水素透過軽減を行う。例文帳に追加

Hydrogen is restored into water by the platinum group element metal layer 17, to thereby reduce a hydrogen amount reaching the permeation alleviation metal layer 16, and further hydrogen permeation is alleviated by the permeation alleviation metal layer 16. - 特許庁

クシ型走査した誤差演算により、ノイズ感を軽減した出現パターンを得る。例文帳に追加

An appearing pattern having the sense of noise reduced is obtained by error computations of interlace scanning. - 特許庁

また、摩擦抵抗軽減体（２）を多数連結し、可撓性を有する面状に形成した。例文帳に追加

The frictional resistance reducers (2) are connected in a large number so as to form a surface state having flexibility. - 特許庁

また、処理負担を軽減すれば、データ処理装置の動作は安定し、また、処理の高速化が図られる。例文帳に追加

The reduction of the processing burdens then makes the action of the data processing device stable and speeds up processing. - 特許庁

記録シートを収納した遮光袋の取り外し作業を容易にし、ユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a user's burden by facilitating the work of detaching a light shielding bag storing recording sheets. - 特許庁

データ圧縮された動画像データを用いた演出表示のための制御負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce control loads for the presentation display using compressed video data. - 特許庁

風圧に対し掲示板自体を傾斜させる事で風圧を軽減し転倒を防ぐ構造とした。例文帳に追加

The signboard has such structure that a bulletin board itself is inclined for wind to reduce the wind pressure to prevent falling-down. - 特許庁

気分を落ち着かせたり、不安を軽減したり、入眠を容易にしたりする目的で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug or substance used to calm a person down, relieve anxiety, or help a person sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

提示対象を求めるための計算処理の負担を軽減したコンテンツ提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content providing device for reducing the load of computing processing for searching for a presentation object. - 特許庁

ただし、他の課役・重職を担っている藩には、手伝普請を軽減あるいは免除する処置がとられた。例文帳に追加

However, Tetsudai Fushinthe was reduced or exempted from the domains which were assigned other tasks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データセンタに蓄積された放送内容も入力対象とし、利用者の保有資源を軽減する。例文帳に追加

The content of broadcasting stored in a data center is also an input target, thus reducing the stored resources of a user. - 特許庁

また、プローブと乳房の間に介在する膜を網状構造として多重反射を軽減した。例文帳に追加

Also, a membrane interposed between the probe and the breast is formed in a mesh-like structure so as to reduce multiple reflections. - 特許庁

植物性たん白を使用することで製造ライン上での製品のベタツキを軽減した。例文帳に追加

By using a vegetable protein, the stickiness of the product on the production line is reduced. - 特許庁

身体の前傾姿勢を支持して腰の負担を軽減する身体の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body supporting device for supporting the anteversion posture of the body and reducing burdens on the lower back. - 特許庁

がんの症状や徴候を軽減または消失させることを目的とした、抗がん剤による初期治療。例文帳に追加

initial treatment with anticancer drugs to decrease the signs or symptoms of cancer or make them disappear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、前記衝撃を軽減する手段を、路面電車やバスや自動車に適用したものである。例文帳に追加

A means for reducing the shocks is applied to a street car, a bus or an automobile. - 特許庁

原子炉の制御棒から発生する放射化したハフニウムの長期保管費用を軽減したい。例文帳に追加

To reduce cost required for the long-term storage of activated hafnium generated from a control rod in a nuclear reactor. - 特許庁

作業対象物に対して行う作業を適切に支援して、作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

To mitigate a worker's burden by appropriately supporting work performed on a work object. - 特許庁

異種の交通データを、データ処理の負担を軽減しながら管理し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing different kinds of traffic data while reducing the burden of data processing. - 特許庁

運転の初心者でも使いやすく、運転者への負担を軽減した運転支援装置を得る。例文帳に追加

To provide a driving support device which can be easily used even by an unskilled driver, and reducing a burden on a driver. - 特許庁

車いす使用者と介助者の負担を軽減すると共に動かしやすくした車いすを提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair capable of reducing the burdens on a wheelchair user and a caretaker and moving easily. - 特許庁

保全会社という,税負担軽減のために,もと財閥が設立した同族会社例文帳に追加

a financial clique established for the purpose of reducing the amount of tax liability, called 'hozengaisha'  - EDR日英対訳辞書

アームへの負担を軽減し、アームの耐久性を向上した片チャック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one side chuck device reducing burden to an arm and enhancing durability of the arm. - 特許庁

スクリュー羽根の摩耗を軽減した立型デカンタ式遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical decanter type centrifugal separator with wear of screw blades reduced. - 特許庁

ＭＯＳ型固体撮像素子における画像の歪みを軽減した固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup element capable of reducing image distortion of an MOS type solid-state image pickup element. - 特許庁

車線変更の負担を軽減した推奨経路を探索することができる経路探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route search device searching for a recommendable route with reduced burden of line change. - 特許庁