「軽減した」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

また、楽曲のテンポに追従したトレーニングを行うことで疲労感を軽減することもできる。例文帳に追加

Further, by performing the training following the tempo of the musical piece, the feeling of fatigue is reduced as well. - 特許庁

電子源を備えた表示パネルにおいて、配置されたスペーサ部材よる電子線の偏向を軽減する。例文帳に追加

To reduce the deflection of electron beams caused by spacing members disposed in a display panel having electron sources. - 特許庁

概念束を表わすデータマップを生成するための計算処理の処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the processing load of computational processing for generating a data map representing a concept lattice. - 特許庁

製造負担を軽減させた振幅型回折格子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an amplitude type diffraction grating, by which a manufacturing burden is reduced. - 特許庁

流体吐出装置における流体漏出の影響を軽減するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING INFLUENCE OF FLUID LEAKAGE IN FLUID DELIVERING APPARATUS - 特許庁

特定の電子装置を他の電子装置と区別するためのユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a user's load for discriminating a specific electronic device from other electronic devices. - 特許庁

構造化文書ファイルに対応付けられた文書ファイルを作成するユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a user creating a document file associated to a structured document file. - 特許庁

データベースからキャッシュされたデータの最新性をチェックする負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load in checking whether the data cached from a database is the latest one or not. - 特許庁

グリッドアレイパッケージに対応したバイパスコンデンサの配置作業負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the workload in arranging a bypass capacitor corresponding to a grid array package. - 特許庁

子宮律動異常に関連する骨盤痛または不妊症を軽減するための薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for relieving pelvic pain or infertility associated with uterine dysrhythmia. - 特許庁

配線作業の負担が軽減された反射型光学式エンコーダーを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type optical encoder for reducing the load of wiring work. - 特許庁

携帯端末からリアルタイム通信へ参加する際の利用者負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a user burden in participation to real-time communication from a portable terminal. - 特許庁

コンテンツの公開を、公開側の負担を軽減した状態で行えるようにする。例文帳に追加

To disclose contents in a state of reducing burden on the disclosure side. - 特許庁

表示性能に優れた、特に黒表示時の着色が軽減された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which is superior in display performance and has coloring reduced especially during black display. - 特許庁

新たに接続される機能処理手段に対する機能設定負担を軽減することである。例文帳に追加

To reduce a function setting load of a function processing means which is newly connected. - 特許庁

質量が軽減され、ロック電流の小さいアウターロータ型ブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor type brushless motor which is reduced in mass and has a smaller lock current. - 特許庁

ＤＡＣ入力コードを設定するためのデータ量を軽減できるデータ出力装置の提供。例文帳に追加

To provide a data output apparatus capable of reducing a data amount to set a DAC input code. - 特許庁

構造化文書データに含まれる要素を指定するために行う設定の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden in setting to perform designating an element contained in structured document data. - 特許庁

製品膜厚測定の負担を軽減した半導体装置の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for reducing the burden of the measurement of a product coating thickness. - 特許庁

また、レペティションレバー４は、重量を軽減するための断面減少部４９，５０，５４を有する。例文帳に追加

The repetition lever 4 has reduced cross-sectional parts 49, 50 and 54 for reducing its weight. - 特許庁

他のプロジェクタの投影位置に対して、投影位置を調整する際のユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a user when adjusting a projection position of a projector relatively to that of another projectors. - 特許庁

筐体を落下させた際に回路部品に与える衝撃を軽減する通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus the circuit component of which can be relieved from a shock caused when the enclosure of the apparatus is dropped. - 特許庁

そのため、ファントム設置時の作業負担が軽減され、水補正データの収集が容易となる。例文帳に追加

Thus, work burdens when installing the phantom are reduced and the water correction data are easily gathered. - 特許庁

また、ハンマーシャンク２は、重量を軽減するための肉盗み部２ｃを有する。例文帳に追加

Further, the hammer shank 2 has a thickness decrease part 2c for reducing the weight. - 特許庁

素子にとって過酷な運転状態になった場合には、素子の負担を軽減することにある。例文帳に追加

To relieve the load on an element, when operating conditions become severe for the element. - 特許庁

立体視観察が容易、またはコンパクトな疲労感を軽減する立体視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact stereoscopic apparatus capable of facilitating a stereoscopic observation, and also, capable of reducing a feeling of fatigue. - 特許庁

この二つのメカニズムを使用して近視の悪化を軽減し、近視の度数を減らす。例文帳に追加

These two mechanisms relieve an exacerbation of shortsightedness for reducing the myopic degrees. - 特許庁

人体の影響を軽減し、受信の安定性を確保し、しかも、イヤホン部を交換自在とする。例文帳に追加

To provide an earphone antenna which reduces influences upon a human body, ensures stability of reception and freely exchanges an earphone unit. - 特許庁

ショッピングモールへの出店者の負担を軽減し、支援することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of supporting a tenant of a shopping mall by reducing a load of the tenant. - 特許庁

ⅳ)消費者の証明責任を加重し、又は事業者の証明責任を軽減する条項例文帳に追加

iv) Clauses placing an additional burden of proof on consumers or eliminating the burden of proof for business entities  - 経済産業省

神経の末端部において痛みの信号を遮断することによって痛みを軽減する薬物。例文帳に追加

a drug used to relieve pain by blocking signals at nerve endings.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

歯間ブラシが歯間に対して斜めに挿入された際の、金属不快感を軽減すること。例文帳に追加

To reduce unpleasant feelings of metals when an interdental brush is inserted obliquely between teeth. - 特許庁

主制御部の負担を軽減して限られた処理能力を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize limited throughput by reducing a burden on a main control part. - 特許庁

簡単な構造で、起動トルクの軽減を可能としたスクリュ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a screw compressor which can reduce starting torque by a simple structure. - 特許庁

したがって、ユーザに与える違和感を軽減すると共に触媒劣化を極力回避することができる。例文帳に追加

A feeling of disorder given to a user is thus reduced, and the deterioration of the catalyst is minimized. - 特許庁

デジタルコンテンツの利用に対して課金を行うシステムにおいて販売店の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a shop concerning a system for charging the utilization of digital contents. - 特許庁

レーダ電波に対して、反射が軽減化されたアンテナを備えるラジオブイを提供する。例文帳に追加

To provide a radio buoy having an antenna of which reflection is reduced with respect to radar wave. - 特許庁

認証出力装置のための認証マクロを人が作成する作業負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce operation loads on an operator for forming an authentication macro for an authentication output device. - 特許庁

タクシー会社、タクシーチケット利用企業の双方にとって事務負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the office load of both of a taxi company and a taxi ticket utilizing enterprise. - 特許庁

糸球体炎症、これに付随する腎臓機能不全を軽減するための新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means for reducing glomerular inflammations and renal insufficiency entrained thereafter. - 特許庁

締め付け帯の変形リスクを軽減したウオームギア駆動ホースクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a worm gear drive hose clamp to relieve deformation risk of a fastening band. - 特許庁

副作用を軽減したアコニチン型化合物を含有する解熱・鎮痛・抗炎症剤例文帳に追加

ANTIPYRETIC/ANALGESIC/ANTI-INFLAMMATORY AGENT CONTAINING ACONITINE-TYPE COMPOUND WITH MITIGATED SIDE EFFECT - 特許庁

文字列を基にした情報検索において、検索処理負荷およびユーザの操作負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a retrieval processing load and a user's operation load in information retrieval based on a character string. - 特許庁

空冷用のファンを有する電子機器に関し、ファンによる、小型化、薄型化の妨げを軽減させる。例文帳に追加

To reduce obstacles to miniaturization and thinning by a fan, with respect to an electronic apparatus having an air-cooling fan. - 特許庁

ロキソプロフェンに起因する消化管障害を軽減又は抑制する新たな手段の提供。例文帳に追加

To provide a novel means for reducing or suppressing digestive tract disorders caused by loxoprofen. - 特許庁