「軽減した」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

加圧された空間の保持により圧迫感・閉塞感を軽減した装着式空気清浄装置例文帳に追加

INSTALLING TYPE AIR CLEANING DEVICE OF REDUCING AN OPPRESSIVE AND BLOCKING FEELING BY HAVING PRESSURED SPACE - 特許庁

装置全体を小型化するとともに、モータの負担を軽減して消費電力を低減する。例文帳に追加

To make the whole unit small in size and also to reduce the power consumption by reducing the load on a motor. - 特許庁

ユーザの負担を軽減した効率的な検索処理をコンピュータに実行させること。例文帳に追加

To allow a computer to execute an efficient retral processing reducing user's burden. - 特許庁

操作性の向上と、設備情報の保全に関与していた担当者の負担軽減をはかる。例文帳に追加

To improve operability and reduce a load imposed on a person who is concerned with the maintenance of facility information. - 特許庁

脊柱に関連した不快感を軽減するための最小侵襲性インプラント及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a least invasive spine distraction implant for alleviating pains associated with spine and its method. - 特許庁

複数のネオン管を使用したネオン表示設備の施工を簡素化し、かつ作業コストを軽減する。例文帳に追加

To simplify construction of the neon display equipment using a plurality of neon tubes and to reduce work cost. - 特許庁

心臓にかかる負担を軽減しつつペーシング刺激および除細動刺激を同時に与える。例文帳に追加

To give pacing stimulus and defibrillation stimulus at the same time while reducing load on the heart. - 特許庁

フイルム若しくは撮像管の損傷を軽減した透過電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission electron microscope where damage on a film or an image pickup tube is reduced. - 特許庁

間接ＣＲＬを用いた公開鍵証明書の失効検証の処理負荷を軽減させる。例文帳に追加

To reduce processing load of invalidation verification of a public key certificate using an indirect CRL. - 特許庁

不当な利用者を本人として判断する誤りを軽減した利用者同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user identifying device for reducing errors where an unauthorized use is decided as being the user himself. - 特許庁

対象物の検出精度の低下を防止しつつ、作業者の負担を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the load on workers while preventing lowering of the precision of the detection of an object. - 特許庁

その結果、車両が前面衝突した際の初期衝撃が十分に軽減される。例文帳に追加

As a result, initial impact when the vehicle front surface-collides can be sufficiently reduced. - 特許庁

データ配信システムにおいて、配信元の負荷を軽減し、データ配信の効率を向上する。例文帳に追加

To reduce the loads of a distribution origin and to improve the efficiency of data distribution. - 特許庁

動き検出処理の負荷を軽減したネットワーク監視カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network monitoring camera system with reduced load for movement detection processing. - 特許庁

案内管装置の筒体を静止状態で保持し易くし、助手の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on an assistant by facilitating the holding of a cylinder body of a guide tube device at rest. - 特許庁

本発明は従来技術の上記した問題を実質的に軽減ないし克服することを目的とする。例文帳に追加

To substantially reduce or overcome problems of prior arts. - 特許庁

物質投入量の算出に要する労力を軽減した物質投入量算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material input calculation device reducing labor required for calculating a material input. - 特許庁

これらの構成によれば、ユーザの負担を軽減して文書の正しい修正を行なうことが可能となる。例文帳に追加

These structures can reduce a load on a user and properly correct the document. - 特許庁

褥瘡の発生を軽減した使用者装着装置及び自動排泄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-worn device and an automatic excretion disposal apparatus for reducing the occurrence of bedsores. - 特許庁

データ転送を可能な限り省略して制御系の負担を軽減し、処理を速くする。例文帳に追加

To quicken processing by omitting data transfer as much as possible thereby lessening the burden on the control system. - 特許庁

データ処理のための従前の技術にまつわる欠点や問題を軽減または解消する。例文帳に追加

To reduce or eliminate drawbacks and problems concerning previous art for data processing. - 特許庁

帳票型一覧表に対するパソコンを利用したデータ入力時の煩雑性の軽減する。例文帳に追加

To reduce complicatedness in performing data input, using a personal computer, to a business form type list table. - 特許庁

新たなゲストＯＳを起動したときにおける、ネットワーク設定作業の負担を軽減するようにする。例文帳に追加

To reduce the workload for network setting when starting a new guest OS. - 特許庁

ポンプは、吸込み口が水中に完全に没した状態であるためノイズが軽減される。例文帳に追加

The pump is positioned in such a state that its suction opening is completely sunk into the water, so that the noising of the pump is reduced. - 特許庁

新たなウィンドウを起動したときにユーザによるウィンドウ配置の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a user's burden of window arrangement when starting a new window. - 特許庁

皮膚の神経末端において痛みの信号を遮断することにより痛みを軽減させる物質。例文帳に追加

a substance used to relieve pain by blocking signals at the nerve endings in skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、金融機関の規模、特性等に配慮して検査負担の軽減を図っていきたい。例文帳に追加

In addition, we will seek to reduce the burden related to inspection.  - 金融庁

政府の借入れ需要を削減しつつ、税負担を軽減するため、公的支出を段階的に抑制する。例文帳に追加

To curb public expenditures progressively so as to lower the tax burden while reducing the government borrowing requirement.  - 財務省

階層化されたＷｅｂシステムにおいて、データベースサーバの負荷を軽減して、処理速度を向上させる。例文帳に追加

To improve execution speed by reducing a load on a database server in a hierarchical web system. - 特許庁

通信不可能な無線端末に対しての無駄な無線データ送信回数を軽減させる。例文帳に追加

To lessen the number of useless radio data transmission times to an communication-disabled radio terminal. - 特許庁

本構成により、述語論理学習器の処理負担を軽減した効率的なルール生成が可能となる。例文帳に追加

This configuration allows efficient rule generation with a processing burden reduced on the predicate logic learning apparatus. - 特許庁

比較的安価な構成で、運転者への負担を軽減させた駐車支援システムを得る。例文帳に追加

To provide a parking support system lowering a load on a driver with a relatively inexpensive structure. - 特許庁

目的地を設定する際、利用者の操作負担を軽減したナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device which reduces an operation burden on a user, in setting a destination. - 特許庁

内蓋及びドラム蓋の閉鎖時の使用者の負担を軽減し、使い勝手を改善する。例文帳に追加

To improve handleability by reducing a burden on a user in the case of closing an inner cover and a drum cover. - 特許庁

したがって、パケット受信ごとの廃棄の判断および廃棄処理の負担が軽減される。例文帳に追加

Therefore, the decision on the discard for each of received packet and the burden on discarding processing can be reduced. - 特許庁

模範演奏と実演奏とを比較して演奏評価を行なうためのＣＰＵの処理負担を軽減する。例文帳に追加

To relieve a processing burden on a CPU for evaluating performance by comparing model performance with real performance. - 特許庁

一方のかごの待機時間を軽減してエレベータ全体としての運送効率を上げる。例文帳に追加

To reduce stand-by time of a car on one side to increase transportation efficiency as the whole elevator. - 特許庁

制御負担を軽減し、画像データ量の増大を抑制しつつ、多様性に富んだ表示を可能にする。例文帳に追加

To reduce control burdens and to perform display full of varieties while suppressing the increase of an image data amount. - 特許庁

また、敷板を用いて患者を横滑り移動により移載し、看護者の労力を軽減する。例文帳に追加

The labor of nursing persons is reduced by using a bottom board to transfer the patient by side slip movement. - 特許庁

他色蛍光体残りを軽減し色純度の優れたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube in which other color fluorescent material remainders are reduced and which is superior in a chromatic purity. - 特許庁

ジョブネットワークを構成するジョブが異常終了した場合における運用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a workload for an operator even when a job constituting a network ends abnormally. - 特許庁

帯状シール材を利用したシール材であっても、取り付け現場での作業負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce work burden at a mounting site even if it is the seal material utilizing band-shaped seal material. - 特許庁

ダクトに侵入した外気の高吸収性ポリマーの均一分散に与える影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce influence of outside air having come into a duct on uniform dispersion of a highly absorbing polymer. - 特許庁

患者にかかる負担を軽減するとともに、取得した測定情報を容易かつ確実に回収する。例文帳に追加

To reduce a burden applied to a patient and easily and surely collect acquired measurement information. - 特許庁

プロトコルに関連したシステム開発負担を軽減できる気象観測装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a weather observation device or the like allowing reduction of a system development burden related to a protocol. - 特許庁