「軽減した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

文書検索にともなうユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a user accompanying document retrieval. - 特許庁

ユーザの視覚的負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the visual burden on a user. - 特許庁

床暖房施工費用その他の軽減を目的とする。例文帳に追加

To reduce costs for constructing a floor heater and moving furniture and shorten construction period. - 特許庁

処理負担の軽減と精度向上との両立を図る。例文帳に追加

To achieve both reduced burden of processing and improved accuracy. - 特許庁

画像復号処理の負担軽減を図る。例文帳に追加

To reduce load on image-decoding processing. - 特許庁

一斉通報の際の基地局の処理負担を軽減する。例文帳に追加

To lighten the processing load of simultaneous communication on a base station. - 特許庁

従来よりも介護者にかかる負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a caring person. - 特許庁

高齢者医療制度の負担軽減措置例文帳に追加

Reduction of burden under the medical care system for the elderly - 厚生労働省

環境負荷量の軽減を各人に意識させ、軽減に最適な手法を積極的に選択させることのできるようにした環境負荷軽減システムおよび環境負荷軽減方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an environment load reduction system which enables each person to positively select a method optimum to reduction of the environment load by making the person be aware of the reduction of environment load quantity, and to provide an environment load reduction method. - 特許庁

ディジタルデータ記録手段１０１が記録するデコード画像について、水平方向もしくは垂直方向のブロックノイズ軽減手段による処理後、直ぐに次のブロックノイズ軽減処理に移行するのではなく、その前に、直前にブロックノイズ軽減処理を行ったブロックノイズ軽減手段と同じ方向のモスキートノイズ軽減処理を行い、その後に、次のブロックノイズ軽減処理に移行する。例文帳に追加

After processing of the decoded image that a digital data recording means 101 records by a horizontal or vertical block noise reducing means, next block noise reduction processing is entered not immediately, but after mosquito noise reduction processing in the same direction with the block noise reducing means having performed the last block noise reduction processing. - 特許庁

耳朶の痛みを軽減し、耳朶からの脱落をしにくくしたイヤリング例文帳に追加

EARRING WITH PAIN IN EARLOBE ALLEVIATED AND WITH LIKELIHOOD OF ITS FALL-OFF FROM EARLOBE REDUCED - 特許庁

また、水銀を使用していないため、環境に対する負荷が軽減される。例文帳に追加

Since mercury is not used, a load to the environment is reduced. - 特許庁

リギングにかかる負担を軽減しながら、安定した通信を可能にする。例文帳に追加

To achieve stable communication while reducing load related to rigging. - 特許庁

クレジットカードを発行した会社の与信処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on credit processing of a company which has issued credit cards. - 特許庁

クレジットカードを発行した会社の与信処理の負担を軽減する。例文帳に追加

To lighten the load of credit processing on a company which issues a credit card. - 特許庁

処理負担を軽減したノード装置の負荷試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a load test system for a node device which lightens a processing load. - 特許庁

身体介護軽減のための、設備一室集約による介護施設室例文帳に追加

NURSING FACILITY ROOM PREPARED BY CONCENTRATING EQUIPMENT IN ONE ROOM FOR BODY CARE ALLEVIATION - 特許庁

送信すべきデータの抜けの発生を軽減し、受信側における処理負荷を軽減するようにした電子制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control unit for reducing the processing load of a receiving side by reducing occurrence of omission of data to be transmitted. - 特許庁

我々は，外部格付への依存軽減のためのFSB原則も承認した。例文帳に追加

We also endorsed the FSB’s principles on reducing reliance on external credit ratings.  - 財務省

伝達トルクのヒステリシスを軽減し、優れたトルク伝達特性を得る。例文帳に追加

To provide excellent torque transmission characteristics by lowering the hysteresis of a transmission torque. - 特許庁

通信不要な外部機器から送信されたデータの処理負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a processing load of data transmitted from external equipment not to be communicated. - 特許庁

構成を簡略化し、演算負荷を軽減した量子化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quantization system which simplifies configuration and alleviates operation load. - 特許庁

認証処理を軽減した車両盗難防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle anti theft method decreasing authentication processing. - 特許庁

船尾プロペラの回転に伴う振動を軽減し、かつ、省エネルギー化を可能とした船体振動軽減装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hull vibration reducing device capable of reducing vibration generated by the rotation of a stern propeller and attaining energy saving. - 特許庁

浸透圧の作用を軽減したイオントフォレーシス用電極構造体例文帳に追加

ELECTRODE FOR IONTOPHORESIS STRUCTURED TO REDUCE EFFECT OF OSMOTIC PRESSURE - 特許庁

したがって、手待ち時間の軽減、施工費の軽減、さらには使用者が自分で後付けできるトイレユニットを提供できるようになった。例文帳に追加

Thus, the toilet unit can be provided which allows reductions in waiting hours and cost of construction and which can be additionally installed by users themselves. - 特許庁

多波長光源に関する各通信ノードの負担を軽減し、また各通信ノードにおいて送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce load on respective communication nodes for multiwavelength light sources and also to reduce setting work of transmission time difference in the respective communication node. - 特許庁

他車両が自車両に衝突した場合に発生する被害を軽減する上で有利な衝突軽減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision reducing device advantageous in reducing damage generated when other vehicles collide with own vehicle. - 特許庁

穿刺時の痛みを軽減して、対象者の負担を軽減することができるバイオセンサ用穿刺器具を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing instrument for a biosensor which can reduce the burden of a subject by reducing pains at the time of piercing. - 特許庁

視覚的な画質の劣化を軽減し、視認性を向上させ、ユーザの操作負荷も軽減したショートフィルム生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short film producing device capable of reducing deterioration in visual image quality, improving visibility and reducing the operation load of a user. - 特許庁

これらの酵母は各種のアンモニアガス臭気を希釈しまたは軽減する。例文帳に追加

The yeasts dilute or reduce various ammonia gas smells. - 特許庁

多彩な動画表現を得るに際して、ＣＰＵの負担を著しく軽減する。例文帳に追加

To remarkably reduce a load of a CPU, when colorful animation expression is obtained. - 特許庁

後輪車軸部の重量を軽減し得るようにしたベビーカーを得ること。例文帳に追加

To provide a baby carriage devised to reduce weight if a rear wheel axle part. - 特許庁

注射時の衝撃力を軽減した針無注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a needle-less syringe with reduced impact force when injection is performed. - 特許庁

この結果、返済による実質的負担の軽減効果の高いものを選択しやすくなり、顧客の実質的負担の軽減に寄与する。例文帳に追加

As a result, it is easy for the customer to select the repayment object debt resulting in the high abatement effects of any substantial labor due to repayment, and it contributes to the abatement of the substantial labor of the customer. - 特許庁

患者の失血を防止または軽減するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or reducing blood loss in a patient. - 特許庁

苦味又は渋味が軽減された飲料又は食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BEVERAGE OR FOOD HAVING REDUCED BITTERNESS OR ASTRINGENCY - 特許庁

ＣＣＭフレームの受信処理を分散化して処理負担の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce a processing burden by distributing reception processing of CCM frames. - 特許庁

視覚的な画質の劣化を軽減し、視認性を向上させ、ユーザの操作負荷も軽減した画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus with reduced deterioration of visual image quality, improved visibility and a reduced user's operation load. - 特許庁

被写体の歪みを軽減できるようにした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of reducing distortion of a subject. - 特許庁

靴が履ける外反母趾による痛み軽減対策中敷付き靴下例文帳に追加

SOCK WHICH HAS INSOLE, CAN PUT ON SHOE, AND IS USED FOR MEASURES FOR REDUCING ACHE DUE TO HALLUX VALGUS - 特許庁

ＣＣＤ素子により生成された画像データのノイズを軽減する。例文帳に追加

To reduce noise of image data generated by a CCD element. - 特許庁

したがって、モーターの負荷と電気消耗量とを軽減できる。例文帳に追加

Consequently, load and electric power consumption of the motor are reduced. - 特許庁

また、サービスブレーキの負担が軽減し、その消耗が抑制される。例文帳に追加

Also, burden of the service brake is reduced, and its wear is suppressed. - 特許庁

誤りを減少し、また、再送処理による伝送効率の低下を軽減する。例文帳に追加

To reduce errors, and to decrease reduction in transmission efficiency caused by retransmission processing. - 特許庁