意味 | 例文 (999件) |
追加分の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1662件
区分を追加する例文帳に追加
Add Partitions - NetBeans
追加分の給与例文帳に追加
the additional portion of a payment - EDR日英対訳辞書
水平の分岐要素を追加する例文帳に追加
Add Horizontal Fork Element - NetBeans
水平の分岐要素を追加する例文帳に追加
Adding a Horizontal Fork Element - NetBeans
追加処理では、追加対象の単色画像に加筆指定部分を追加すると共に、追加相当部分を他の全ての単色画像から削除する。例文帳に追加
In the addition processing, a retouch designated part is added to a monochromatic picture as the addition object, and an addition corresponding part is deleted from all other monochromatic picture. - 特許庁
分岐脚部の剛性を増すために追加の支柱を追加することもできる。例文帳に追加
Additional supports can be added to increase rigidity of the branch leg part. - 特許庁
定型文構築部12は,不変の追加部分の文字列をコマンドの定型文に追加し,可変の追加部分の文字列をパラメータ候補蓄積部15へ蓄積し,この追加部分を示すパラメータ位置を定型文に追加する。例文帳に追加
A fixed phrase construction part 12 adds the character string of an invariable added portion to the fixed phrase of a command, and stores the character string of a variable added portion into a parameter candidate storage part 15, and adds a parameter position showing the added portion to the fixed phrase. - 特許庁
さらに、光走査装置は、パルス幅変調された駆動電流のパルスの立ち上がり部分に追加電流を追加する電流追加手段を含む。例文帳に追加
The optical scanner further includes a current adding means for adding a current to the rising part of the pulse of the drive current undergoing the modulation of the pulse width. - 特許庁
ベースを混ぜることによって加えられる追加成分例文帳に追加
an additional ingredient that is added by mixing with the base - 日本語WordNet
IDE では、アクティビティー図に区分を追加できます。例文帳に追加
The IDE lets you add partitions to your activity diagram. - NetBeans
personId を Page1 に渡す次のコード ( 太字 部分) を追加します。例文帳に追加
Add the following code (shown in bold) to pass the personId to Page1: - NetBeans
次のようにして、そのほかの分岐 (Else If および Else) を追加します。例文帳に追加
Add other branches (Else If and Else) as described below. - NetBeans
次の import タグ (ボールド部分) を JSP ページに追加します。例文帳に追加
SessionBean1.init メソッドに次のコードの行 (太字部分) を追加します。例文帳に追加
Append the following lines of code (in bold) to the SessionBean1.init method. - NetBeans
prerender メソッドに、次のコード (太字部分) を追加します。例文帳に追加
In the prerender method, add the following code shown in bold. - NetBeans
巻十一・巻十二臨時格(追加分)例文帳に追加
Volumes 11 and 12: Rinjikyaku (Extraordinary Volumes) (Supplements) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻十一・巻十二臨時格(追加分)例文帳に追加
Volume 11, Volume 12 : temporary laws (additional laws) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央部部分に印字情報1/3を追加する(S2)。例文帳に追加
One-third of printing information is added to a center part (S2). - 特許庁
データ追加型分析装置,プログラム及び記録媒体例文帳に追加
DATA ADDITION TYPE ANALYZING DEVICE AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
自動分析装置における追加検体登録機能例文帳に追加
ADDITIONAL SPECIMEN REGISTRING FUNCTION IN AUTOMATIC ANALYZER - 特許庁
RMSの、自分は反商業主義ではないという主張を追加。例文帳に追加
Incorporated RMS's assertion that he is not anticommercial. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
それぞれの追加供給個所(2) …で、全ての追加供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の追加供給工程の各追加供給個所における滑材供給量を配分する。例文帳に追加
The lubricant feed quantity at each additional feeding position in each additional feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all additinal feeding processes at all additional feeding positions 2 becomes a prescribed quantity. - 特許庁
また、追加成分として(C)水分散性シリカを含むことが好ましい。例文帳に追加
Further, as an additional component (C) water dispersible silica is preferably contained. - 特許庁
イベントハンドラコンテナを追加したら、イベントハンドラ要素を右クリックして、イベント時分岐またはアラーム時分岐を追加します。例文帳に追加
Once you have added an Event Handlers container, you can right-click on the Event Handlers element to add an On Event or On Alarm branch. - NetBeans
サーバは追加データ部分を受け取り、受け取ったユーザ本人証明と受け取った追加データ部分に基づいて、クライアント許可証を計算する。例文帳に追加
The server receives the additional portion of data and calculates a client authorization based on the received user credential and received additional portion of data. - 特許庁
また、部分輪郭画像における輪郭の密度分布を参照して輪郭を追加することにより輪郭追加画像を生成する。例文帳に追加
The processor also generates a contour additional image by referring to the density distribution of contours in the partial contour image and adding contours. - 特許庁
限界費用という,生産量の増加による追加分の費用例文帳に追加
an additional cost for the increased production of one unit called marginal cost - EDR日英対訳辞書
さて、LuisPinto(私の友達です)の公開鍵を自分の公開鍵束へ追加します。例文帳に追加
Now we will be adding Luis Pinto's (a friend of mine) public key to our public keyring. - Gentoo Linux
文字カウントを 4 の倍数にするため、余分なゴミが追加される場合がある。例文帳に追加
Extra garbage will be included to make the character count a multiple of 4. - JM
(ファイルを追加するために) メディアの記録部分の最後まで進める。例文帳に追加
Go to the end of the recorded media (for appending files). - JM
は異なったファイルの追加分を受け付けるごとにヘッダを表示し、例文帳に追加
whenever it gets output from a different file, to indicate which - JM
「Teller」副区分内に 6 つの呼び出し要素を追加し、次のように名前を付けます。例文帳に追加
Place six more invocation elements inside the Teller subpartition and name them as follows: - NetBeans
(省略可) 次の手順に従って、1 つ以上のアラーム時分岐を追加します。例文帳に追加
Add one or more On Alarm branches following the procedure below. - NetBeans
(省略可) 上記のように、1 つまたは複数のアラーム時分岐を追加します。例文帳に追加
(Optional) Add one or more On Alarm branches as described above. - NetBeans
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |