「通信用設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設備用端末、設備監視システム及び端末通信管理方法例文帳に追加

TERMINAL FOR FACILITY, FACILITY MONITORING SYSTEM, AND TERMINAL COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ネットワーク通信設備及びこれを使用したネットワーク通信システム例文帳に追加

NETWORK COMMUNICATION DEVICE AND NETWORK COMMUNICATION SYSTEM EMPLOYING THE SAME - 特許庁

ビル設備用制御装置に用いられる通信端末装置例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE USED IN BUILDING EQUIPMENT CONTROLLER - 特許庁

ＬＰ法を適用した通信設備計画法例文帳に追加

COMMUNICATION INSTALLATION PLANNING METHOD APPLYING LP METHOD - 特許庁

地球局側衛星通信用アンテナ設備例文帳に追加

ANTENNA INSTALLATION FOR COMMUNICATION OF EARTH STATION SATELLITE - 特許庁

通信設備及びそれに使用する電磁波遮蔽体例文帳に追加

COMMUNICATION FACILITY AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD FOR USE THEREIN - 特許庁

物品処理設備用の通信確認装置例文帳に追加

COMMUNICATION CONFIRMATION DEVICE FOR ARTICLE HANDLING FACILITY - 特許庁

住宅設備機器用リモコン通信システム例文帳に追加

REMOTE CONTROLLER COMMUNICATION SYSTEM FOR HOUSING EQUIPMENT AND INSTRUMENT - 特許庁

通信ネットワーク設備用のローカルな保証管理装置例文帳に追加

LOCAL ASSURANCE MANAGING DEVICE FOR EQUIPMENT IN COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

既存の設備を利用して高速通信ができるようにする。例文帳に追加

To perform high-speed communication by utilizing existing equipment. - 特許庁

電気通信設備を通信事業者から賃借している電気通信設備利用者が、スポット的に電気通信設備容量に過不足が生じる場合に、他の電気通信設備利用者や通信事業者との間で電気通信設備容量を融通しあうことのできる電気通信設備利用権の売買装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selling and buying device for electric communication facility use right which enables an electric communication facility user, renting electric communication facility from a communication company, to interchange electric communication facility capacity with another electronic communication facility user and the communication company in case of a surplus or deficiency in electric communication facility capacity in spots. - 特許庁

設備機器用装置、管理装置、設備機器管理システム、設備機器及び管理装置間の通信制御方法及び通信制御プログラム例文帳に追加

EQUIPMENT ITEM DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, EQUIPMENT ITEM MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING COMMUNICATION BETWEEN EQUIPMENT ITEM AND MANAGEMENT DEVICE, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

二　特定電気通信設備　特定電気通信の用に供される電気通信設備（電気通信事業法第二条第二号に規定する電気通信設備をいう。）をいう。例文帳に追加

(ii) The term "specified telecommunications facilities" means telecommunications facilities (referring to "telecommunications facilities" as defined in Article 2 item ii) of the Telecommunications Business Law) being used for the operation of specified telecommunications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これら通信経路の中で、基地局側設備から指定された通信経路を使用して基地局側設備との通信を行う。例文帳に追加

The user equipment 10 (UE1) conducts communication with the base station side facility, by using the communication path designated by the base station side facility in the communication paths. - 特許庁

自動車用情報通信システム、該通信システムに用いる情報通信・管理設備及び該通信システムに用いる車載サーバ例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM FOR AUTOMOBILE, INFORMATION COMMUNICATION AND MANAGEMENT FACILITY USED FOR THE COMMUNICATION SYSTEM, AND ON-VEHICLE SERVER USED FOR THE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

コンピューターを利用したデータ通信設備、及びコンピューターを利用したデータ通信方法例文帳に追加

FACILITY AND METHOD FOR DATA COMMUNICATION USING COMPUTER - 特許庁

無線通信を用いた設備監視システム及びそれに用いる計測装置例文帳に追加

EQUIPMENT-MONITORING SYSTEM USING RADIO COMMUNICATION AND MEASURING INSTRUMENT USING THE SAME - 特許庁

三　特定電気通信役務提供者　特定電気通信設備を用いて他人の通信を媒介し、その他特定電気通信設備を他人の通信の用に供する者をいう。例文帳に追加

(iii) The term "specified telecommunications service provider" means a person who relays others' communications with the use of specified telecommunications facilities, or provides specified telecommunications facilities to be used for others' communications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　この法律において「通話可能端末設備」とは、携帯音声通信端末設備であって携帯音声通信役務の提供に利用されている電気通信回線設備（電気通信事業法第九条に規定する電気通信回線設備をいう。）に接続され通話が可能なものをいう。例文帳に追加

(5) In this Act, the term "telephonic call-capable terminal facilities" shall mean telephonic call-capable mobile voice communications terminal facilities connected to telecommunications circuit facilities (referring to the telecommunications circuit facilities stipulated in Article 9 of the Telecommunications Business Law) used for the provision of mobile voice communications services.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンテナヤードのコンテナ搬送機器用の無線通信設備及び無線通信方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION FACILITY AND RADIO COMMUNICATION METHOD FOR CONTAINER CARRYING APPARATUS OF CONTAINER YARD - 特許庁

通信システムを簡略化し、通信設備の故障リスクやメンテナンス費用を低減する。例文帳に追加

To reduce fault risks and maintenance costs of communication equipment by simplifying a communication system. - 特許庁

第１通信網を介して通信可能な通信端末装置を用いて、第２通信網を介して通信可能な第２情報端末装置を制御することができる通信端末装置および通信設備を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device and communication facilities that can control a 2nd information terminal device capable of communication through a 2nd communication line by using a communication terminal capable of communication through a 1st communication network. - 特許庁

既存の設備を利用して、簡易かつ安価に、よりセキュアな通信を実現する。例文帳に追加

To enable securer communication easily and inexpensively utilizing an existing facility. - 特許庁

ＨＡＲＱ方法、及びそれを用いた中継設備と通信システム例文帳に追加

HARQ METHOD, AND RELAY EQUIPMENT AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

電力線通信を利用した家庭内設備機器の管理システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR HOUSEHOLD FACILITY AND EQUIPMENT UTILIZING POWER LINE COMMUNICATION - 特許庁

電気通信設備利用権の売買装置及び方法、並びに電気通信設備の容量分配装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SELLING AND BUYING RIGHT TO USE ELECTRIC COMMUNICATION FACILITY AND DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING CAPACITY OF ELECTRIC COMMUNICATION FACILITY - 特許庁

通信設備の使用契約者および通信設備を借用しての通信の利用者の双方に過度の金銭的負担および精神的な負担を強いること無しに、通信設備を気軽に貸借しての自由な通信を行える環境を提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide a charging system that can provide an environment where users can casually rent a communication facility to make casual communication without heavy monetary and mental loads on both a subscriber to the communication facility and a renter of it. - 特許庁

電話設備、インターネットアクセスプロバイダ設備、および電話通信を伝送するためのこれらの設備の使用方法例文帳に追加

TELEPHONE EQUIPMENT, INTERNET ACCESS PROVIDER EQUIPMENT AND METHOD FOR USING THE SAME EQUIPMENT FOR TRANSMITTING TELEPHONE COMMUNICATION - 特許庁

携帯通信システムの非通信エリア(電波送受信不可能エリア) において、追加設備を用いることなく、通信エリアを拡張する。例文帳に追加

To expand a communication network without using additional equipment in a non-communication area (radio wave untransmittable and unreceivable area) of a portable communication system. - 特許庁

通信設備の有効利用を図った通信サービス提供方法及び通信サービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication service providing method and a communication service providing system enabling the efficient use of communication equipment. - 特許庁

通信サービスの提供に用いられる通信ネットワーク上の通信サービス提供用設備の稼働状況を、その通信サービスを利用する情報通信端末側から確認できる通信サービス提供方法、情報通信端末及び通信サービス中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication service providing method, an information communication terminal, and a communication service relay device in which operation states of communication service providing facilities on a communication network used to provide communication service can be confirmed from an information communication terminal side using the communication service. - 特許庁

通信サービスの提供を極力停止させることなく、既存の通信サービス提供設備の処理能力を考慮しつつ各通信サービス提供設備を有効利用するように、地域単位の通信システムから番号単位の通信システムへ移行することができるシステム移行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system shifting method capable of shifting from an area-unit communication system to a number-unit communication system so as to effectively utilize communication service offering facilities while considering throughput of an existent communication service offering facility without stopping offering a communication service as much as possible. - 特許庁

ディジタルネットワ—クの通信設備で使用する特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）例文帳に追加

APPLICATION SPECIFIC INTEGRATED CIRCUIT(ASIC) USED FOR COMMUNICATION INSTALLATION IN DIGITAL NETWORK - 特許庁

通信ネットワークを利用した生活設備機器の使用実績収集システム例文帳に追加

SYSTEM FOR GATHERING USE RESULT OF LIFE FACILITY EQUIPMENT USING COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

二　当該電子メールの送信に用いた電気通信設備（電気通信事業法第二条第二号に規定する電気通信設備をいう。）を識別するための文字、番号、記号その他の符号例文帳に追加

(ii) Codes, including characters, numerical characters and marks, for identifying telecommunications facilities (referring to telecommunications facilities stipulated in Article 2 item ii) of the Telecommunications Business Law) for sending said Electronic Mails  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、無線ネットワーク端末と有線ネットワーク端末とを連接するためのネットワーク通信設備、及びこの通信設備を使用したネットワーク通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network communication device for connecting a wireless network terminal with a wired network terminal, and a network communication system employing the communication device. - 特許庁

設備系の通信システムにおいて、異なる通信プロトコルを実装した設備機器及び中継装置が存在する場合、中継装置同士に共通した通信プロトコルを利用してルータの設定をする。例文帳に追加

To provide a conversion apparatus capable of placing settings onto routers by using a communication protocol shared between the routers in the case of the presence of facility apparatuses and the routers installed with communication protocols different from each other in a communication system of a facility system. - 特許庁

通信回線を利用して多数のユーザが同時に利用することができる設備管理における設備評価の表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system of facility evaluation in facility management which can be simultaneously used by many users by using a communication line. - 特許庁

自動取引装置毎に備えられた電話や対公衆網通信制御部を不要とし、設備費用や通信費用を低減させる。例文帳に追加

To reduce facility expenses or communication expenses by dispensing with a telephone or public network communication control part provided for each automatic transaction device. - 特許庁

通信設備の使用が量並びに適用範囲の多様性において増大するにつれ、より効率的な通信管理システムが必要になっている。例文帳に追加

To satisfy a need for a more efficient communication control system as the usage and quantity of communication facilities, and diversity in application ranges increase. - 特許庁

通信設備の使用が量並びに適用範囲の多様性において増大するにつれ、より効率的な通信管理システムが必要になっている。例文帳に追加

To solve the need for a more efficient communication control system as the usage and quantity of communication facilities, and to increase diversity in application ranges. - 特許庁

ビル内に既存の火災通報／火災報知用の非常用設備の信号線を通信線とし、通信装置親子局間でデータ伝送を行う。例文帳に追加

Data are transmitted between the master and slave stations of a communication device with the signal line of existing emergency facilities for notifying/reporting fire in a building as a communication line. - 特許庁

２　第二条の規定は、国際連合の軍隊が設置する有線電気通信設備に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 2 shall be applied, mutatis mutandis, to wire telecommunications facilities installed by the United Nations armed forces.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１４　無線通信機器（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）に係る業務例文帳に追加

14 Capabilities pertaining to Radio communication equipments (excluding radio facilities of the radio stations subject to the Radio Act)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信設備における鉄塔等に適用して最適な構造の塔状構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a tower structure of an optimum structure by applying to a tower in a communication facility. - 特許庁