「通学生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通学生と寄宿生がいます。例文帳に追加

There are day students and boarders.  - 浜島書店 Catch a Wave

たいていの学生は徒歩で通学する。例文帳に追加

Most students walk to school. - Tatoeba例文

通学生に適用できない規則例文帳に追加

rules inapplicable to day students  - 日本語WordNet

生徒の通学用の鞄例文帳に追加

a bag that a student takes to school  - EDR日英対訳辞書

生徒の通学用のバス例文帳に追加

a bus on which a student travels to school  - EDR日英対訳辞書

徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。例文帳に追加

Some students go to school on foot, and others by bus. - Tatoeba例文

徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。例文帳に追加

Some students go to school on foot, and others by bas.  - Tanaka Corpus

彼は寮生で僕は通学生だった.例文帳に追加

He was a boarder and I a day student.  - 研究社 新和英中辞典

私は高校生の頃、バス通学でした。例文帳に追加

I took the bus to school when I was a high school student.  - Weblio Email例文集

これは学生が通る通学路です。例文帳に追加

This is the school route that the students commute on.  - Weblio Email例文集

この通りはこの学校の生徒たちの通学路になっている.例文帳に追加

Most students of this school use this street.  - 研究社 新和英中辞典

郊外から通う学生はバスで通学している。例文帳に追加

Students from the suburbs come to school by bus. - Tatoeba例文

たいていの学生は徒歩で通学する。例文帳に追加

Most students come to school on foot. - Tatoeba例文

学生の中には車で通学する者もいる。例文帳に追加

Some of the students come to school by car. - Tatoeba例文

通学していない学生に郵便によって教える学校例文帳に追加

a school that teaches nonresident students by mail  - 日本語WordNet

通学生だけを受け入れる私立学校例文帳に追加

a private school taking day students only  - 日本語WordNet

郊外から通う学生はバスで通学している。例文帳に追加

Students from the suburbs come to school by bus.  - Tanaka Corpus

学生の中には車で通学する者もいる。例文帳に追加

Some of the student come to school by car.  - Tanaka Corpus

たいていの学生は徒歩で通学する。例文帳に追加

Most students come to school on foot.  - Tanaka Corpus

通学課程の学部生のみが会員となる全員加盟制の学生自治会。例文帳に追加

All students (except students in the Correspondence Division) become members of the Student Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通学路の危険情報通知システム，生徒携帯端末，通学路の危険情報通知方法およびプログラム例文帳に追加

SCHOOL ROUTE DANGER INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, STUDENT MOBILE TERMINAL, AND SCHOOL ROUTE DANGER INFORMATION NOTIFYING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

女子学生は男子とおなじ学生帽あるいは庇をなくした学生帽をかぶって通学した。例文帳に追加

Female students went to school wearing student's hats that were the same as the male student's, or they wore brimless student's hats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京田辺校地建設に伴い近鉄京都線興戸駅から大学に向かう通学路を建設したが、その通学路を通るより住宅街を通り抜ける方が距離的に近く、同志社前駅の上の高架橋を通ることなく通学できるため、多くの学生がその通学路を通っていない。例文帳に追加

When Kyotanabe Campus was built, school roads were also made from the Kodo Station on the Kintetsu Kyoto Line to the university, but it takes less time to go through the residential streets rather than going along the school roads, and the students do not have to cross the elevated bridge above the Doshishamae Station, so many students do not use the school roads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電車通学生が多いことから、アパート仲介など学生相手の商業も盛んである。例文帳に追加

Many retail estate agencies that act as intermediates between students and apartment landlords have succeeded due to the large number of students who commute to universities along the railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝、夕は通学生の利用が多く、それ以外の時間は、主に市民が利用している。例文帳に追加

The station is generally used by students in the morning and evening, and mainly by residents at other times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学舎は明治3年（1870年）に落成し、間もなく寄宿生約三十人と通学生十数名が入門している。例文帳に追加

The school was completed in 1870, and before long, about 30 boarders and 10-odd students were admitted into the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の方針で暁星高等学校に通学し、舞台に立ったのは学生時代からだったため、子役の経験がない。例文帳に追加

He attended Gyosei Senior High School under his father's influence and began appearing on stage during those years, so he had no experience as a child actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鷹陵祭や紫櫻祭などの通学課程の学生を対象とした祭典行事は学友会が主催する。例文帳に追加

Also, the events for daytime students such as Oryo-sai and Shibasakura-sai are organized by Gakuyu-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常事態発生時における改札口や窓口などの混雑を緩和させ、スムーズな通勤あるいは通学を実現させることを目的とする。例文帳に追加

To realize smooth commutation for work or school by relieving congestion at ticket gates, windows, etc., when an abnormal state occurs. - 特許庁

気筒間共通学習部５３０は、ノック発生有無に基づいて、各気筒共通の点火時期学習値ＬＲＮＣを算出する。例文帳に追加

An inter-cylinder common learning part 530 calculates an ignition timing leaning value LRNC in common to the respective cylinders based on the existence of a knock occurrence. - 特許庁

位置検索サービスを利用して得られた位置情報をあらかじめ登録してある対象高齢者の生活地域や通学児童の通学路等の指定地域範囲と照合し、もしその地域範囲からはずれた場合は直ちに警報を発し保護者等の緊急連絡先に情報を提供する。例文帳に追加

To collate position information acquired by using position search service with a life area of a target elderly person or a specified area such as a school route of a pupil registered in advance, and if the information deviates from the area, immediately give an alarm and provide information for an emergency contact point of a protector or like. - 特許庁

宗教大学分校時代に設立され、佛教専門学校、佛教大学通学課程の学部・大学院・専攻科・別科の卒業生・修了生によって組織される。例文帳に追加

It was founded when "Shukyo Daigaku Bunko" existed, having been organized by graduates of Bukkyo Professional School and Bukkyo University, and was classified into faculty, graduate school, majors and different courses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　労働に従事すること、通学することその他の再び犯罪をすることがなく又は非行のない健全な生活態度を保持するために必要と認められる特定の行動を実行し、又は継続すること。例文帳に追加

(ii) Performing or continuing to perform specific acts that are considered necessary to maintain a sound attitude towards life free from the possibility of re-offending or delinquency such as to engaging in work, going to school or others;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また多くの学生が自転車で通学するが、駐輪場も慢性的に不足しており、本来の駐輪場以外の場所に置かれた自転車が交通の障害になる事例もある。例文帳に追加

And so, many students go to school by bicycle, but again, they are annoyed with a chronic lack of the bicycle parking lot, and some of them put their bicycles outside of the lot, which become traffic obstacles in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベッドタウンとして都市化の進んだ山科区内唯一のJR駅で、京都・大阪方面への通勤通学客が多い他、滋賀県内の湖西線各駅・びわこ線各駅間の乗換（とくに高校生が多い）利用も多い。例文帳に追加

Yamashina Station is the only the JR facility located in Yamashina Ward, which has been urbanized as a bedroom suburb; it is used by passengers commuting to Kyoto and Osaka as well as by passengers (many of whom are high school students) changing to local trains for the Kosei Line and the Biwako Line in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生駒山地の北端を廻り、大阪府北東部の都市や京都府南部に広がる住宅地と大阪・阪神方面との通勤・通学路線となっている。例文帳に追加

The line runs around the north side of the Ikoma Mountain Range and is the commuter line linking the cities in the northeast area of Osaka Prefecture or the residential areas spread around the south area of Kyoto Prefecture and the areas in Osaka and the Hanshin (Osaka and Kobe) regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、21世紀初頭の現在では考えにくいことだが、この地域では当時から女子の高等教育機関が多く、女学生の通学に二等車を使うことが多かったことも、二等車連結の理由にあげられている。例文帳に追加

Another reason was, though it is unbelievable for people living in the beginning of the twenty-first century, that many female students used a second-class car since many higher education institutes for girls were located in this area,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的確に列車遅延情報を提供することにより、異常事態発生時における改札口や窓口などの混雑を緩和させ、スムーズな通勤あるいは通学を実現させる。例文帳に追加

To reduce congestion at ticket gates, windows and the like and smooth commutation in an emergency by providing accurate train delay information. - 特許庁

また、使い勝手の改良に関し、上蓋３、横襠４，及び背負いベルト１０に反射板３ａ１，３ａ２，４ａ，１０ａを取り付け、学生又は一般人の通学、通勤時の交通事故の危険性を回避した。例文帳に追加

Concerning improvement of ease of use, reflective plates 3a1, 3a2, 4a, and 10a are attached to the upper lid 3, the side gussets 4 and carrying belts 10 to avoid the risk of students or general people meeting a traffic accident during commutation to and from school or office. - 特許庁

緊急時における安全装置の操作を確実ならしめることにより、誘拐・連れ去り等から児童生徒を護ることのできる通学服を提供する。例文帳に追加

To provide a school garment ensuring operation of a safety device in an emergency situation so as to protect a pupil or a student from kidnapping, a taking-away incident or the like. - 特許庁

背負鞄の重量の軽減及び製造コストを安価にし、また、学生又は一般の人の通学、通勤時の安全を図る工夫等の改良を加える。例文帳に追加

To improve a knapsack type bag by reducing the weight, lowering the manufacturing cost and increasing safety during commutation to and from school for students or to and from office for general people. - 特許庁

通勤・通学等の移動時等に、日常的な反復訓練によってリズム感を養うことができ、且つ任意のリズムを外部メディアから記憶して再生することができるリズム感を養うための携帯型リズム感養成器に関する。例文帳に追加

To provide a mobile rhythmic sense training unit for training the rhythmic sense by daily practice during commuting to work or school, and storing an arbitrary rhythm from an external medium to reproduce the same. - 特許庁

また、使い勝手の改良に関し、上蓋３等に反射板３ａ等を取り付け、学生又は一般人の通学、通勤時の交通事故の危険性を回避した。例文帳に追加

As regards the improvement of usability, the upper flap 3, etc., are fitted with reflector plates 3a, etc., and the danger of traffic accidents during going to school or commuting of the students or general people is averted. - 特許庁

学校の生徒が毎日通学する際の持参品に関し、予め持参品の登録マスタを用意しなくても、所定時間内に収集された生徒側からの持参品情報をもとに、忘れ物がチェックできる持参品管理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a belongings management system by which an article(s) left behind is checked based on information on belongings obtained from a student side and collected within a predetermined time without previously preparing a registration master on the belongings in terms of the belongings carried by the school student in daily school attendance. - 特許庁

その後、戦後の6・3・3・4制になり、もとの小学校を新制中学の校舎に利用するなどによって小学校の通学区の変化があったが、戦前の学区制度廃止前の学区は「京都の元学区」という住民自治の単位として現在も生き残っている。例文帳に追加

Subsequently, with the introduction of the 6/3/3/4 system of education after the war, due to measures such as the appropriation of the buildings that had been used for the elementary schools for use as middle schools and the like, although the districts used to define the elementary school to be attended by local residents changed, the school district system remains intact to this day as the 'Kyoto Original School Districts,' which are autonomous resident districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス