「通静」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静電・誘導通信システム例文帳に追加

ELECTROSTATIC/INDUCTIVE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

そのうち、通りが静かになった。例文帳に追加

The streets at last became quiet.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

上行子宮頸部の動脈を伴い、椎骨静脈に通じている静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the ascending cervical artery and opens into the vertebral vein  - 日本語WordNet

移動体通信端末、静止画像合成装置及び静止画像合成方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND DEVICE AND METHOD FOR SYNTHESIZING STILL IMAGE - 特許庁

静電気発生状況の通知システム及び通知方法例文帳に追加

REPORTING SYSTEM AND REPORTING METHOD FOR STATIC ELECTRICITY GENERATING STATE - 特許庁

私の家の前の通りは意外と静かです。例文帳に追加

The street in front of my house is unexpectedly quiet. - Weblio Email例文集

ひと雨降れば通りのほこりが静まるだろう.例文帳に追加

A little rain will settle the dust on the road.  - 研究社 新英和中辞典

電車が込んで静岡まで立ち通しだった.例文帳に追加

The train was very crowded and I was kept standing all the way to [I couldn't get a seat until we reached] Shizuoka.  - 研究社 新和英中辞典

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。例文帳に追加

All was quiet except that buses sometimes ran. - Tatoeba例文

治癒効果のために静脈を通じて注入する例文帳に追加

introduce into the body through a vein, for therapeutic purposes  - 日本語WordNet

宗教上の儀式や祈祷（通常静かに唱えられる）例文帳に追加

religious observance or prayers (usually spoken silently)  - 日本語WordNet

静脈を通しての栄養分の管理例文帳に追加

administration of nutrients through a vein  - 日本語WordNet

私たちは静かな通りのアパートを借りた例文帳に追加

We took an apartment on a quiet street  - 日本語WordNet

病気や怪我の後徐々に（安静を通して）治癒すること例文帳に追加

gradual healing (through rest) after sickness or injury  - 日本語WordNet

分散タプル空間メッセージ通信の静的最適化例文帳に追加

Static Optimization of Distributed Tuplespace Message Communications  - コンピューター用語辞典

冷静で物事の根本を鋭く見通しているさま例文帳に追加

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things  - EDR日英対訳辞書

冷静で物事の根本を鋭く見通していること例文帳に追加

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things  - EDR日英対訳辞書

シンコムという,米国の静止通信衛星例文帳に追加

an American synchronous satellite called {Syncom}  - EDR日英対訳辞書

通常は、数日間の絶対安静が勧められる。例文帳に追加

Complete bed rest for several days is usually recommended. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。例文帳に追加

All was quiet except that buses sometimes ran.  - Tanaka Corpus

東雄の他の通称に靱負（ゆきえ）、寛、静馬、健雄。例文帳に追加

He was commonly called Yukie, Hiroshi, Shizuma and Takeo in addition to Azumao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静通盛丹後物狂以上、井阿弥作。例文帳に追加

Shizuka, Michimori and Tangomonogurui by Iami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンエンジンの流れ通路の静止構成要素例文帳に追加

STATIC CONSTITUTION ELEMENT FOR FLOW PASSAGE IN GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

無線通信を利用したデジタル静電潜像の作成例文帳に追加

GENERATION OF DIGITAL ELECTROSTATIC LATENT IMAGES UTILIZING WIRELESS COMMUNICATIONS - 特許庁

静電気対策部品の端面電極の導通確認方法例文帳に追加

CONTINUITY CONFIRMING METHOD OF END ELECTRODE OF ELECTROSTATIC COUNTERMEASURE COMPONENT - 特許庁

静電気放電遮断機能を備えた移動通信端末機例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION FUNCTION - 特許庁

指静脈認証装置を備えた通信端末装置例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE WITH FINGER VEIN AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

静電写真方式共通極性両面複製装置例文帳に追加

COMMON POLARITY TONER DUPLEXING ELECTROPHOTOGRAPHIC REPRODUCTION MACHINE - 特許庁

最小の遅延の静止衛星通信システム例文帳に追加

GEOSYNCHRONOUS SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM HAVING THE MINIMUM DELAY - 特許庁

フォッグ氏は、いつも通り静かに不幸を耐えていた。例文帳に追加

He bore his misfortune with his habitual tranquillity.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

僕たちの叫び声は静かな通りにこだました。例文帳に追加

Our shouts echoed in the silent street.  - James Joyce『アラビー』

前腕の橈側の縁を通り、肘の近くで橈側皮静脈と一緒になる静脈例文帳に追加

a vein that passes along the radial edge of the forearm and joins the cephalic vein near the elbow  - 日本語WordNet

側頭葉の内側の表面に沿って通り、大脳静脈に注ぐ大静脈例文帳に追加

a large vein passing along the medial surface of the temporal lobe and emptying into the great cerebral vein  - 日本語WordNet

個別電極と共通電極との間の静電容量Ｃを測定する（静電容量測定工程）。例文帳に追加

Electrostatic capacitance C between the individual electrode and the common electrode is measured (electrostatic capacitance measuring step). - 特許庁

静止軌道または静止軌道近傍を通過する軌道を有する物体のスキャン観測方法例文帳に追加

SCANNING OBSERVATION METHOD OF OBJECT HAVING GEOSTATIONARY ORBIT OR ORBIT PASSING NEAR GEOSTATIONARY ORBIT - 特許庁

静電容量型共振素子、静電容量型共振素子の製造方法および通信装置例文帳に追加

STATIC CAPACITANCE RESONATOR, MANUFACTURING METHOD OF THE STATIC CAPACITANCE RESONATOR, AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

衛星通信システム、静止衛星、地上局、及び衛星通信方法例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM, STATIONARY SATELLITE, GROUND STATION, AND SATELLITE COMMUNICATION METHOD - 特許庁

静電気が巻真43を通じて内部に進入しても、オシドリ45、押圧部130 および導通部140 を通じて、当該静電気を金属製のケースに逃がし、ＩＣ91に静電気が到達しないようにし、静電気による誤動作を防止する。例文帳に追加

Even if electrostatics penetrates through a winding stem 43, electricity is released through a setting lever 45, a pressing part 130 and a conductor 140 to the metal case, so that electrostatics will not reach an IC 91 and wrong actuations due to electrostatics can be prevented. - 特許庁

脊柱静脈に付随するが、第7頚椎の横突起の小孔を通り、腕頭静脈に注ぐ静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the vertebral vein but passes through the foramen of the transverse process of the 7th cervical vertebra and empties into the brachiocephalic vein  - 日本語WordNet

静電容量検出センサ５０は、目標物との間で静電容量を形成する複数の静電容量検出電極５２と、静電容量検出電極５２と通信し、静電容量検出電極５２による静電容量の検出を制御する制御回路５１を有する。例文帳に追加

The capacitance detecting sensor 50 includes a plurality of capacitance detecting electrodes 52, each forming the capacitance between the reference object and itself; and a control circuit 51 controlling the detection of the capacitance by each capacitance detecting electrode 52, while communicating with each capacitance detecting electrode 52. - 特許庁

動画データを一時停止させることでディスプレイに表示される静止画データ（抽出静止画データ）とこの抽出静止画データとユーザの操作によって入力された静止画データとを合成した静止画データ（合成静止画データ）を含む動画データを通信相手に送信する。例文帳に追加

The static image data (extracted static image data) displayed on the display by temporarily stopping the motion image data and the motion image data including the static image data (composite static image data) obtained by compositing the above extracted static image data and the static image data inputted by the user's operation are transmitted to a communication party. - 特許庁

静脈内という用語は通常、静脈内に挿入した針や管を通して薬剤などの物質を投与する方法を指して用いられる。例文帳に追加

intravenous usually refers to a way of giving a drug or other substance through a needle or tube inserted into a vein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「i.v.（静脈内）」という用語は通常、静脈内に挿入した針や管を通して薬剤などを投与する方法を指して用いられる。例文帳に追加

i.v. usually refers to a way of giving a drug or other substance through a needle or tube inserted into a vein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

広い範囲を走査して複数の静止通信衛星の中から目的の静止通信衛星を自動的に選択して捕捉すること。例文帳に追加

To automatically select and capture a target communication satellite from among a plurality of satellite communication satellites by scanning over a wide range. - 特許庁

さらに，静電気ブロック回路とグランド端子との間に設けられ検出パルスに応答して導通する静電気放電通過回路を有する。例文帳に追加

The electrostatic discharge protective circuit further includes an electrostatic discharge passage circuit arranged between the electrostatic block circuit and a ground terminal, and turned on in response to the detection pulse. - 特許庁