「速やか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

速やかに悟ること例文帳に追加

the act of realizing immediately  - EDR日英対訳辞書

速やかである程度例文帳に追加

a degree of being quick  - EDR日英対訳辞書

速やかであること例文帳に追加

a condition of being quick in action  - EDR日英対訳辞書

時は速やかにすぎてゆく。例文帳に追加

Time goes by quickly.  - Tanaka Corpus

それを速やかに支払います。例文帳に追加

I will pay that immediately. - Weblio Email例文集

速やかにご連絡ください。例文帳に追加

Please contact me quickly.  - Weblio Email例文集

速やかに報告してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please report immediately.  - Weblio Email例文集

速やかな救助を要する.例文帳に追加

be in instant need of help  - 研究社 新英和中辞典

速やかにビルから避難して下さい.例文帳に追加

Please evacuate the building immediately.  - 研究社 新和英中辞典

工事は速やかに進行しつつあり例文帳に追加

The works are making rapid progress.  - 斎藤和英大辞典

速やかに一本を座右に備え給え例文帳に追加

Procure a copy without delay!  - 斎藤和英大辞典

速やかに収まればよい例文帳に追加

I wish the matter would be brought to a speedy conclusion.  - 斎藤和英大辞典

ココは速やかに学び続けた。例文帳に追加

Koko continued to learn fast. - Tatoeba例文

速やかに部屋へ入りなさい。例文帳に追加

Come into the room at once. - Tatoeba例文

問題の速やかな解決を望んだ例文帳に追加

hoped for a speedy resolution of the problem  - 日本語WordNet

速やかに、形式なしで実行される例文帳に追加

performed speedily and without formality  - 日本語WordNet

物事を速やかに処理すること例文帳に追加

to solve something quickly  - EDR日英対訳辞書

速やかに物事の決着をつける例文帳に追加

to come to a hasty conclusion  - EDR日英対訳辞書

つうっと速やかに進むさま例文帳に追加

moving ahead swiftly  - EDR日英対訳辞書

速やかに悟りを開くこと例文帳に追加

the act of becoming immediately enlightened  - EDR日英対訳辞書

ココは速やかに学び続けた。例文帳に追加

Koko continued to learn fast.  - Tanaka Corpus

速やかに無生身を証（しょう）せん例文帳に追加

Receive a permanent life soon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒歯常之は速やかに撃退した。例文帳に追加

Joshi KOKUSHI quickly fought them off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速やかな、流体回路の設計。例文帳に追加

To provide a method for designing a fast fluid circuit. - 特許庁

速やかに水洗冷却工程に移り、速やかに水洗冷却できる茹で麺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle boiling apparatus capable of speedily shifting to a rising and cooling process to speedily rinse and cool noodles. - 特許庁

速やかにバッテリを交換してください。例文帳に追加

Please quickly exchange the batteries.  - Weblio Email例文集

私は速やかにその条件が解除されることを望みます。例文帳に追加

I hope that we can remove those conditions quickly.  - Weblio Email例文集

私は速やかに制約が解除されることを望みます。例文帳に追加

I hope that we can remove those limitations quickly.  - Weblio Email例文集

私は速やかにそれをあなたに送るつもりです。例文帳に追加

I intend to send that to you quickly.  - Weblio Email例文集

あなたたちは終業後、速やかに帰宅してください。例文帳に追加

You guys please return home quickly after class finishes. - Weblio Email例文集

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please apply the update as soon as possible.  - Weblio Email例文集

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

Please complete your payment swiftly.  - Weblio Email例文集

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。例文帳に追加

Liquidation of dead stock is urgently needed. - Weblio英語基本例文集

お買い上げと速やかなお支払いに感謝いたします。例文帳に追加

Thank you very much for your purchase and prompt payment. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お買い上げと速やかなお支払いに感謝いたします。例文帳に追加

Thank you very much for your purchase and prompt payment. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

速やかなご回復をお祈りしております。例文帳に追加

I wish you a speedy recovery. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼は私の質問に対して速やかに答えた.例文帳に追加

He gave a quick answer to my question.  - 研究社 新英和中辞典

何でも問われたなら速やかに返答する例文帳に追加

You must make a prompt reply to any question.  - 斎藤和英大辞典

事件は速やかに落着せんことを祈る例文帳に追加

I wish the matter would come to a speedy conclusion.  - 斎藤和英大辞典

速やかにご回答あらんことを乞う例文帳に追加

I request you will give me an early answer.  - 斎藤和英大辞典

彼らは合意により、速やかに行動した。例文帳に追加

They acted immediately by agreement. - Tatoeba例文

うわさや情報を速やかに伝え広めることができる例文帳に追加

to be able to quickly spread a rumor or information  - EDR日英対訳辞書

汗や汚れは速やかに落としてください。例文帳に追加

Please drop sweat and dirt quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

斬った後は速やかに役所に届出を行うこと例文帳に追加

After killing an offender with a blade, the warrior should immediately report it to an office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AEDを速やかに使用すれば生存率がとても高まる。例文帳に追加

The immediate use of an AED can greatly improve the chance of survival. - 浜島書店 Catch a Wave