「速やか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

安全作動を速やか行えるコンパクトな安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a compact safety valve capable of promptly performing safety operation. - 特許庁

これにより、排出シートは、速やかに処理トレイに着地する。例文帳に追加

Consequently, the discharged sheet speedily lands on the treatment tray. - 特許庁

このことにより、出力電圧Ｖ_OUT を速やかに下げることができる。例文帳に追加

Thus, the output voltage VOUT is promptly lowered. - 特許庁

電磁石を消磁させたとき、速やかに振動を減衰させる。例文帳に追加

To provide a straight advancing feeder capable of damping the vibration quickly when an electromagnet is demagnetized. - 特許庁

熱交換器から除霜水や結露水を速やかに排除できるようにする。例文帳に追加

To immediately discharging defrost water and dew condensation water from a heat exchanger. - 特許庁

機関始動時に機関温度を速やかに所定の温度にまで上昇させる。例文帳に追加

To quickly raise an engine temperature up to a predetermined temperature, in starting an engine. - 特許庁

可使時間が長く充填後速やかに可塑化するグラウト材を提供する。例文帳に追加

To obtain a grout material having a long pot life, rapidly plasticizable after being filled. - 特許庁

より確実、簡単、かつ速やかに、インクをインク保持部材内に充填する。例文帳に追加

To fill an ink holding member with ink more surely, easily and quickly. - 特許庁

バッテリからハーネスが外れたことを速やかに検出する。例文帳に追加

To detect the removal of harness from a battery quickly. - 特許庁

速やかな測定を可能とするデジタル測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital measurement apparatus for performing a speedy measurement. - 特許庁

ヘッドレストによる頭部支持を従来よりも速やかに行う。例文帳に追加

To further quickly support a head part by a headrest more than conventional support. - 特許庁

検索結果を速やかに提示する情報検索装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information retrieving apparatus which speedily presents a retrieval result. - 特許庁

温度の高い冷却水を速やかに排出する蓄熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulator immediately discharging high-temperature cooling water. - 特許庁

車両組み立て後のスロットル開度センサの補正を速やかに行う。例文帳に追加

To immediately correct a throttle opening sensor after a vehicle is assembled. - 特許庁

処理機自体を車に乗せ、有機物の出る場所で速やかに処理する。例文帳に追加

The treatment machine itself is mounted to a vehicle to treat quickly the organic substance in a place discharged therewith. - 特許庁

照明装置の照度調整を速やかに実施する。例文帳に追加

To provide a lighting control method and an apparatus that can implement quick illuminance adjustment to a lighting system. - 特許庁

電源装置の温度を速やかに適正温度範囲内にする。例文帳に追加

To rapidly control temperature in a power supply device to be in a proper temperature range. - 特許庁

簡単な構成で速やかに測定結果が得られるようにする。例文帳に追加

To rapidly obtain a measurement result with a simple configuration. - 特許庁

活性汚泥中の細菌の種類や生息数を速やかに知ることである。例文帳に追加

To rapidly know the kinds and the population of bacteria in activated sludge. - 特許庁

コイルの発熱を速やかに逃すためのコアおよびステータを提供する。例文帳に追加

To provide a coil and a stator for rapidly dissipating heat generated in a coil. - 特許庁

ユーザニーズを反映させた生産計画を速やかに立てる。例文帳に追加

To promptly prepare a manufacturing plan well reflecting user needs. - 特許庁

熱交換器で生成されたドレン水が速やかに排出できるようにする。例文帳に追加

To quickly discharge the drain water generated in a heat exchanger. - 特許庁

自動車の運転中の受信メールに速やかに対応する。例文帳に追加

To allow a user to quickly reply to a reception mail while driving a vehicle. - 特許庁

繁雑な操作を必要とせずに、所望の地図情報を速やかに得る。例文帳に追加

To quickly obtain desired map information without requiring complicated operation. - 特許庁

異常の発生に対して容易かつ速やかな対処を可能とする。例文帳に追加

To readily and quickly carry out countermeasures, with respect to the occurrence of abnormalities. - 特許庁

これにより、Ｖoutが速やかに目的サンプリング電圧に近づく。例文帳に追加

Consequently the output voltage Vout can quickly reach the target sampling voltage. - 特許庁

電池を充電しながら負荷を速やかに使用状態にする。例文帳に追加

To quickly make a load usable while charging a battery. - 特許庁

顧客が満足する商品又はサービスを速やかに市場に提供する。例文帳に追加

To speedily provide an article or service satisfactory for a client on the market. - 特許庁

試料溶液は毛管現象により反応部21に速やかに拡散する。例文帳に追加

The sample solution is quickly diffused to a reaction part 21 by capillary phenomenon. - 特許庁

試料ガスの変化に速やかに追随できる分析計を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of rapidly following variation of sample gas. - 特許庁

速やかな測定を可能とするデジタル測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital measurement apparatus allowing a speedy measurement. - 特許庁

電気接続箱内の水の排出を速やかに且つ確実に行わせる。例文帳に追加

To perform the discharge of water within an electric connection box quickly and surely. - 特許庁

指定された人物を検索対象画像の中から速やかに検出する。例文帳に追加

To speedily detect a designated person out of pictures to be retrieved. - 特許庁

速やかに妥当な車両の運用計画を提示可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To quickly present an appropriate operation plan of vehicles. - 特許庁

起動後において速やかに暗号化放送コンテンツを利用できるようにする。例文帳に追加

To quickly use encrypted broadcast content after start. - 特許庁

これにより速やかに雷サージ保護回路を交換することができる。例文帳に追加

Thus, the lightning surge protection circuit can be replaced promptly. - 特許庁

吐水状態を速やかに切り替えることができる吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharging device capable of quickly switching a water discharge state. - 特許庁

露光パターンを速やかに作成することができる描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing device capable of speedily forming an exposure pattern. - 特許庁

所望のＶＬＡＮに所属する情報資源への速やかなアクセスを可能とする。例文帳に追加

To swiftly access to information resources belonging to a desired VLAN. - 特許庁

空港滑走路に落下した障害物を速やかに検知する。例文帳に追加

To rapidly detect an obstacle dropped on an airport runway. - 特許庁

要求したコンテンツを速やかに得ることができるものとする。例文帳に追加

To enable required contents to be quickly obtained. - 特許庁

信号の読み出しや書き込みを速やかに行うことができるものとする。例文帳に追加

To make it possible to rapidly execute the reading-out and writing of signals. - 特許庁

運転始動後、速やかに負圧を発生させるジェットポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a jet pump quickly generating negative pressure after start of operation. - 特許庁

タイヤの型、および、その型内の圧力を速やかに除去する方法例文帳に追加

MOLD OF TIRE AND METHOD FOR RAPIDLY REMOVING PRESSURE IN MOLD - 特許庁

適切な画質のエネルギーサブトラクション画像を速やかに取得する。例文帳に追加

To promptly acquire the energy subtraction image of appropriate image quality. - 特許庁