「速やか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

金属線材を突合せ溶接した時に生じるバリが速やかに除去できるようにすること。例文帳に追加

To speedily remove a burr produced in applying butt welding to metal wires. - 特許庁

交通情報収集・配信システムを速やかに多くの車両に普及させる。例文帳に追加

To quickly spread a traffic information collection and distribution system to many vehicles. - 特許庁

インペラが凍結によってロックした場合でも、速やかに起動することができるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump capable of being quickly started even when an impeller is frozen and locked. - 特許庁

空気呼吸器の着用者に対して速やかに空気を供給することができる供給弁。例文帳に追加

To provide a supply valve for quickly supplying air to a wearer of an air respirator. - 特許庁

この結果、各ノズル列から吐出されるインクは速やかに浸透することが可能となる。例文帳に追加

As a result, ink ejected from each line of nozzles can be speedily permeated. - 特許庁

慣性によって回転するタービンの回転速度を、できるだけ速やかに低下させることを可能にする。例文帳に追加

To lower a rotational speed of a turbine rotating by inertia as rapidly as possible. - 特許庁

このため、ソレノイド３に起動電流が供給されたときに、主弁を速やかに閉じることができる。例文帳に追加

Accordingly, when a solenoid 3 is supplied with a starting current, the main valve can be quickly closed. - 特許庁

リブート時の初期値設定を速やかに行うデータ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing device which rapidly performs initial value setting in reboot. - 特許庁

発色像の形成と消去が、確実に且つ速やかに達成される消去可能なトナーを与える。例文帳に追加

To provide an erasable toner capable of reliably and promptly achieving formation and erasing of a color-developed image. - 特許庁

展開した後、その支持部材要素は速やかに生体吸収されて移植可能な要素から除去される。例文帳に追加

The support member component is bio-absorbed quickly to be removed from the transplantable component, after developed. - 特許庁

接触したウイルスを速やかに吸着・不活化することができる抗ウイルス剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiviral agent capable of quickly absorbing/inactivating a virus contacted. - 特許庁

絞り込み検索を効率よく行い所望の目標物を速やかに地図上に表示する。例文帳に追加

To rapidly display a desired target on a map by efficiently performing narrow-down retrieval. - 特許庁

過給機に潤滑油を速やかに供給することができるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of quickly supplying a lubricating oil to a supercharger. - 特許庁

システムの故障を速やかに診断することが可能な燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of quickly diagnosing failure of the system. - 特許庁

速やか且つ安全に消費電力の異なる動作モードに移行可能な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device which can make transition quickly and safely to an operation mode of different power consumption. - 特許庁

容易、かつ速やかに充電作業を行うことができる非接触充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact charging system which enables easy and quick charge work. - 特許庁

これにより、低温始動時でも、気化燃料を筒内に速やかに供給することができる。例文帳に追加

The vaporized fuel is thereby quickly supplied into the cylinder even at a low temperature start. - 特許庁

ホットガスによる加熱動作時において加熱能力を適切且つ速やかに調整する。例文帳に追加

To appropriately and promptly control heating capacity during heating operation by hot gas. - 特許庁

操作者が速やかに誤収納に気付いて即座にリトライを行えるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to quickly recognize wrong storage and instantaneously conduct a retry. - 特許庁

使用時に手間をかけず、揮発性液体を揮散可能な状態に速やかにセッティングすること。例文帳に追加

To quickly set volatile liquid to a state that volatile liquid is vaporizable without trouble when used. - 特許庁

ホットガスによるデフロスト運転時において加熱能力を適切且つ速やかに調整する。例文帳に追加

To appropriately and promptly control heating capacity during defrosting operation by hot gas. - 特許庁

各ピア間における通信を速やかに確立することができるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system which can speedily establish communication between peers. - 特許庁

速やかにスライドショー表示を行うことができる画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus capable of quickly performing slide show display. - 特許庁

運転支援の必要がない状況になった際に速やかに運転支援を終了させる。例文帳に追加

To promptly end driving support when coming into a situation of not needing the driving support. - 特許庁

これにより、在館者が他の階床に移動しなくとも、エレベータを利用して速やかに避難できる。例文帳に追加

Thus, the person in the building can quickly be evacuated by using the elevator without moving to the other story floor. - 特許庁

消費電力を抑えつつ、必要な情報は、その状態が発生後速やかに記録することができる。例文帳に追加

To record necessary information promptly after a state of the necessity is brought about while suppressing power consumption. - 特許庁

真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust valve large in vacuum break capability capable of breaking a vacuum quickly. - 特許庁

樹脂成形品の残留応力を正確かつ速やかに測定できる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of precisely and swiftly measuring residual stress on a resin molding. - 特許庁

スライディングノズルの交換を速やかに行うことができるスライディングノズル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding nozzle apparatus capable of quickly exchanging a sliding nozzle. - 特許庁

アイドルストップから速やかに内燃機関を再始動する燃料圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pressure control device promptly restarting an internal combustion engine from idle stop. - 特許庁

自動でエアーロック状態から速やかに復帰できるポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a pump system capable of automatically and quickly returning from an air-lock condition. - 特許庁

レゾルバを用いた回転角検出装置の正常または異常を的確に速やかに検出する。例文帳に追加

To correctly and quickly detect normal or abnormal conditions in a rotation angle detector using a resolver. - 特許庁

障害発生後に経路切り替えを速やかに実施することができるブリッジを得ること。例文帳に追加

To obtain a bridge which can quickly perform path switching after a failure is generated. - 特許庁

回路基板上の端子板により通気が妨げられ、回路素子の放熱が速やかに行われない。例文帳に追加

To solve a problem that heat dissipation of circuit elements is not performed quickly because airflow is obstructed by a terminal block on a circuit board. - 特許庁

原稿の搬送状態についての異常を速やかに検知することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus speedily detecting an abnormality in a document feeding state. - 特許庁

処理負担の増大を抑制すると同時に、正確かつ速やかに空線信号を検出する。例文帳に追加

To suppress the increase of processing loads, and at the same time, to accurately and promptly detect idle signals. - 特許庁

特に高負荷時において可変容量圧縮機を速やかに起動可能な制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve capable of quickly starting a variable displacement compressor particularly in a high load. - 特許庁

また、装飾面９０Ａに付着したインク１４に紫外線を照射して速やかに固化させる。例文帳に追加

Moreover, ultraviolet is irradiated on the ink 14 adhering to the decoration surface 90A and is made to solidify promptly. - 特許庁

速やかな廃熱回収の開始及び燃費性能の向上のためのエンジンの早期暖機を課題とする。例文帳に追加

To realize early warming up of an engine for quickly starting waste heat recovery and improving fuel economy. - 特許庁

エンジン停止後にカッターを速やかに停止可能なエンジンカッターを提供する。例文帳に追加

To provide an engine cutter capable of quickly stopping a cutter after an engine is stopped. - 特許庁

ステップから足を速やかに接地させることができる倒立振子型車両を提供する。例文帳に追加

To provide an inverted pendulum type vehicle, in which a rider can quickly put his/her feet on the ground from steps. - 特許庁

装置の異常を速やかに確認させてダウンタイムの減少を図り、生産性の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the drop of the productivity by quickly checking an abnormality of an apparatus and reducing a downtime. - 特許庁

掘削すべきトンネルの径が小さい場合でも、掘削した土砂や礫を速やかに排出する。例文帳に追加

To rapidly discharge excavated sediment and gravel even when a diameter of a tunnel to be excavated is small. - 特許庁

生産効率を低下させることなく、部品実装ラインから不良の基板を速やかに回収する。例文帳に追加

To quickly collect a faulty substrate from a component mounting line without degrading productivity. - 特許庁

スライディングノズルの交換を速やかに行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of quickly exchanging a sliding nozzle. - 特許庁