「速やか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

所定値よりも眼圧値が高い場合や低い場合に、再測定を速やかに効率良く実施する。例文帳に追加

To perform a remeasurement quickly and efficiently when an intraocular pressure value is higher or lower than predetermined values. - 特許庁

インク温度の設定に対し、速やかな応答性を有するインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head which has high responsiveness to the setting of the temperature of ink. - 特許庁

従って、縮小のみ行って一回目の表示を行うので、速やかに表示することができる。例文帳に追加

Thus, since only the reduction is performed and the display of the first time is performed, the display is promptly performed. - 特許庁

ＰＬＬ回路において、速やかに正確に発振周波数を目標周波数にロックする。例文帳に追加

To rapidly and correctly lock an oscillation frequency to a target frequency in a PLL circuit. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、回路の異常検出を速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To enable to speedily detect abnormalities in a circuit without increasing the number of parts. - 特許庁

充電ケーブルが車両から外された場合にバッテリパックの充電を速やかに停止する。例文帳に追加

To quickly stop the charging of a battery pack, when a charging cable is removed from a vehicle. - 特許庁

本発明は、ラインバッファ幅を越えるライン幅の画像データを速やかにかつ適切に画像処理する。例文帳に追加

To speedily and properly image-process image data in a line width exceeding a line buffer width. - 特許庁

様々な場所で行われる演奏活動に関する情報を、速やかに提供できるようにする。例文帳に追加

To quickly provide information on performance activities performed in various places. - 特許庁

蛍光表示管のフィラメントに印加されるパルス電圧の異常を速やかに検出する。例文帳に追加

To speedily detect abnormality of a pulse voltage applied to a filament of a fluorescent display tube. - 特許庁

パージ開始時に空燃比変動を抑制しつつパージ量を速やかに要求量まで増加させる。例文帳に追加

To speedily increase purge quantity to a required quantity while restraining air-fuel ratio fluctuation when purge is started. - 特許庁

スキージおよび横漏れ防止板の清掃作業をより簡単に、かつ速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To more simply and rapidly perform a cleaning operation by a squeegee and a horizontal leakage preventing plate. - 特許庁

各地域のうち所望の地域と対応するデータ放送用の情報を速やかに出力する。例文帳に追加

To quickly output information for data broadcasting corresponding to a desired area among respective areas. - 特許庁

半導体基板を載置する下部電極の温度を速やかに変更可能にする。例文帳に追加

To promptly change a temperature of a lower electrode on which a semiconductor substrate is mounted. - 特許庁

走行開始後に速やかに回生協調制御を実行可能なブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of quickly performing regenerative cooperation control after the start of traveling. - 特許庁

電子装置の製造のための速やかで廉価な高解像度パターニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speedy and inexpensive high-resolution patterning method for manufacturing electronic devices. - 特許庁

帯域の変更要求に対する応答、および帯域変更を速やかにおこなえること。例文帳に追加

To speedily response to a request for band change and to speedily change bands. - 特許庁

押圧に対する反発弾性と速やかな形状回復性、及び機械強度を有する発泡体を得ること。例文帳に追加

To provide a foam having impact resilience and quick shape recovery to pressing and having mechanical strength. - 特許庁

したがって、ユーザは手間をかけずに速やかにユーザ登録の申請を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the user can speedily apply the user registration without trouble. - 特許庁

放送されるクイズやアンケートに対して、ユーザが手間を掛けることなく速やかに回答する。例文帳に追加

To enable a user to speedily answer a quiz or questionnaire to be broadcasted without any trouble. - 特許庁

施錠用の孔に砂等が詰まっても良好な作動により速やかな解錠を可能にする。例文帳に追加

To enable prompt unlocking by virtue of proper operations even if a hole for locking is clogged with sand, etc. - 特許庁

その後、速やかにタンパーやローラーにて転圧し、白砂が舗装面に入り込む様に加圧する。例文帳に追加

Then rolling compaction is promptly performed with a tamper or a roller to pressurize so that the white sand enters the pavement surface. - 特許庁

コストの増大を防ぎつつ、記録用紙の横幅にかかわらず紙ジャムを速やかに検知する。例文帳に追加

To promptly detect jammed paper irrespective of the transverse width of a recording sheet while preventing cost increase. - 特許庁

簡単で安価な構成で、基板保持ハンド上における基板の位置決めを速やかに行う。例文帳に追加

To speedily position a substrate on a substrate holding hand with simple and inexpensive constitution. - 特許庁

ギア同士の干渉を回避してトナーコンテナの組み付けを速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To promptly enable assembling a toner container by preventing interference of between gears. - 特許庁

所望のシェーマ原画像を、簡単な操作で、直感的に、速やかに探し出すことができるようにする。例文帳に追加

To intuitively and rapidly search a specified schema original image by a simple operation. - 特許庁

複数の文書を対象としても簡易かつ速やかに所望の文書を検索することができるようにする。例文帳に追加

To retrieve even plural desirable documents easily and speedily. - 特許庁

乗車券に起因する異常が発生したときに速やかに対処できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to quickly cope with the occurrence of abnormality caused by a ticket. - 特許庁

加熱ローラを速やかに冷却することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of speedily cooling a heat roller. - 特許庁

排泄物の臭気を速やかにマスキングできる愛玩動物用の排泄物処理シート例文帳に追加

To provide an excrement-treating sheet for pet animals capable of quickly masking odor of the excrement. - 特許庁

ＬＥＤモジュール及びＬＥＤ点灯装置の異常を検出し、外部に速やかに報知する。例文帳に追加

To detect abnormalities of an LED module and an LED lighting device, and to quickly notify the abnormalities to the outside. - 特許庁

簡単な回路構成としながら、速やかに電圧検出ラインの断線を検出する。例文帳に追加

To quickly detect disconnection of a voltage detection line with a simple circuit configuration. - 特許庁

到着してから速やかに充電を開始できる充電スタンドの情報を提供する。例文帳に追加

To provide information on a charging stand for rapidly starting charging after arrival. - 特許庁

コンプレッサの始動時に、コンプレッサの容量を速やかに最大容量まで変更可能とする。例文帳に追加

To quickly change the capacity of a compressor to the maximum capacity in starting a compressor. - 特許庁

アノード電極で生成したガスを速やかに排出して、燃料電池の動作安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve operational stability of a fuel cell by quickly draining gas produced at an anode electrode. - 特許庁

管制対象とする航空機目標を速やかに自動追跡に移行できるようにする。例文帳に追加

To allow a target aircraft being a control object to quickly shift to automatic tracking. - 特許庁

差圧弁をコンパクトに構成し、閉弁した後の前後の圧力を速やかに均圧化できるようにする。例文帳に追加

To compactly structure a differential pressure regulating valve and to quickly equalize pressure before and behind the valve after opening the valve. - 特許庁

気相中の揮発性芳香族化合物を速やかに分解し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of quickly decomposing a volatile aromatic compound in a gas phase. - 特許庁

混合蒸気を速やかに凝縮して効率よく凝縮水を得る蒸気エゼクタ装置の開発。例文帳に追加

To obtain a steam ejector which can condense a mixed steam quickly and obtain a condensed water efficiently. - 特許庁

スプルーブシュを速やかに冷却して成形サイクルを短縮できる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molding machine capable of rapidly cooling a sprue bush to shorten a molding cycle. - 特許庁

過給機付内燃機関において、過給圧を速やかに上昇させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for quickly raising supercharging pressure in an internal combustion engine with a supercharger. - 特許庁

遊技球の流下をせき止めることをしないので、遊技球の取り込みを速やかに行うことができる。例文帳に追加

Since flowing down of the game balls is not dammed, the ball can speedily be fetched. - 特許庁

指向性方向を速やかに決定することができる車載用マイクロホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle microphone device quickly determining a directivity direction. - 特許庁

端末装置の接続形態の変更にも、同期送信状態を速やかに確立できる。例文帳に追加

To quickly establish a synchronous transmission condition even for changing connection forms of terminal devices. - 特許庁

仮に、強酸性電解水が残っても速やかに普通の水に戻り、自然を汚すこともない。例文帳に追加

The strongly acidic electrolyzed water rapidly returns to normal water and is free from spoiling environments. - 特許庁

パッケージ内に漏洩する気体の濃度を安全な範囲にまで速やかに低下させる。例文帳に追加

To reduce rapidly the concentration of gas leaking in the package within a safe range. - 特許庁