「速やか」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

過電圧の発生を速やかに回避できる昇圧コンバータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a voltage boosting converter for quickly avoiding the generation of an overvoltage. - 特許庁

異常発生時に、速やかに安全を確認して運転を再開可能な監視技術を提供する例文帳に追加

To provide a monitoring technology with which operation can be resumed after speedily confirming safety when abnormality occurs. - 特許庁

速やかに容器内部を冷却することができる高圧燃料ガス貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure fuel gas storage vessel capable of quickly cooling the inside of the vessel. - 特許庁

オーバーシュートを抑えつつ、実車速を速やかに目標制限車速に収束させる。例文帳に追加

To promptly make real vehicle speed converged to target restricted vehicle speed, while suppressing overshoot. - 特許庁

小型又は中型の航空機に対して速やか且つ円滑な乗降作業を行う。例文帳に追加

To carry out prompt and smooth boarding work to a small-sized or a middle-sized airplane. - 特許庁

燃料消費の悪化を抑制しつつ、加速時においては速やかに過給圧を上昇すること。例文帳に追加

To rapidly raise a supercharging pressure in acceleration while suppressing the deterioration in fuel consumption. - 特許庁

複数の画像バッファに記憶されていない画像データを速やかに取得すること。例文帳に追加

To rapidly acquire image data not stored in a plurality of image buffers. - 特許庁

４２℃以上で速やかにエーズ細胞あるいは関節リューマチの患部組織の一部が破滅する。例文帳に追加

AIDS cells or a part of the articular rheumatism lesion tissue are quickly destroyed at 42°C or higher. - 特許庁

洗浄液を速やかにロープから除去するとともに、使用済み洗浄液の漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To remove a cleaning solution quickly from a rope and to prevent the leakage of the used cleaning solution surely. - 特許庁

イグニッションスイッチをオフに切り換えた後、速やかにコンタクターの溶着を検出する。例文帳に追加

To enable to detect promptly adhesion of contactors after switching off an ignition switch. - 特許庁

推定対象の温度を精度良く速やかに、かつ軽い演算処理で推定する。例文帳に追加

To precisely and quickly estimate the temperature of an estimation object by light computation processing. - 特許庁

搬送波位相を用いる際に問題となる整数値バイアスの確定を速やかに行う。例文帳に追加

To quickly decide an integer bias causing a problem in use of carrier wave phase. - 特許庁

大きなウインドウガラスであっても速やかに能率よく車体から分離する。例文帳に追加

To quickly and efficiently separate even a large window glass from a car body. - 特許庁

音声認識により機器の操作を行う場合に、速やかな応答が得られるようにする。例文帳に追加

To make a quick response possible for the case of performing the operation of an equipment by voice recognition. - 特許庁

油圧流体の漏れを確実に防止すると共に捕捉空気を速やかに排出する。例文帳に追加

To certainly prevent leakage of a hydraulic fluid and to speedily discharge captured air. - 特許庁

そのため、給油所で発生した異常内容に応じた対策が速やかに採られる。例文帳に追加

Countermeasures corresponding to the detail of the abnormality occurred in the service station can be rapidly taken. - 特許庁

移動電話機で発生した緊急事態発生現場を速やかに特定することができる。例文帳に追加

To speedily specify a generated emergency case occurrence site by a mobile telephone set. - 特許庁

但し、エンジントルクの減少が一様になるように、初期は速やかに閉じ、その後、ゆっくりと閉じる。例文帳に追加

The throttle valve is rapidly closed at the initial time and thereafter it is slowly closed. - 特許庁

エンジン始動時に速やかに作動可能なバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device immediately operable when an engine is started. - 特許庁

振動要素６を含む駆動対象３を速やかに精度よく位置決めする。例文帳に追加

To provide a drive control method which enables to speedily and accurately make positioning of an objective 3 to be driven which includes a vibration element 6. - 特許庁

指定された文書を、指定された印刷場所で速やかに印刷することを目的とする。例文帳に追加

To quickly print a specified document at a specified printing position. - 特許庁

振込を簡単に速やかに行うことができ、また、秘匿性を十分に確保することを目的とする。例文帳に追加

To enable payment easily and speedily while securing confidentiality fully. - 特許庁

比較的短い第１の時間に基づいて光源を制御することで、動作確認を速やかに行える。例文帳に追加

The operation can be quickly confirmed by controlling a light source depending on the relatively short first period. - 特許庁

速やかに放送サービスの映像を提示できるデジタル放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of quickly exhibiting a video image of a broadcast service. - 特許庁

画像データの受信中に伝送路誤りが生じた場合に、それを速やかに検知する。例文帳に追加

To quickly detect a transmission line error when it has occurred during reception of picture data. - 特許庁

携帯端末と通話するときにその位置を速やかに知ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a position information system by which a person can quickly recognize a position of a portable terminal when the person makes a speech with the portable terminal. - 特許庁

安全かつ速やかに修理作業を行なうために、コンデンサの放電状態を作業者に通知する。例文帳に追加

To notify the worker of the discharge state of a capacitor for safe and prompt repair work. - 特許庁

したがって、宅内に異常が発生した場合、速やかに画像を送信することができる。例文帳に追加

Accordingly, when abnormality occurs inside a home, the image can be promptly transmitted. - 特許庁

撮影画像データに対する画像処理を速やかに開始できる撮像装置の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for an imaging device which enables a quick start of image processing, with respect to captured image data. - 特許庁

不適正結果を招く不適正ロジックの存在が高信頼度で速やかに発見される。例文帳に追加

Thus, the existence of improper logic resulting in an improper result is quickly discovered with high reliability. - 特許庁

開放動作した場合に速やかに閉止復旧することのできるブローアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowout device which is quickly closable/restorable when performing opening operation. - 特許庁

周辺の騒音度に適した読取確認音へと速やかに調整できるようにする。例文帳に追加

To achieve quick adjustment to a reading confirmation sound suitable for a peripheral noise level. - 特許庁

負荷に出力される出力電圧を速やかに設定された電圧に移行する。例文帳に追加

To quickly shift an output voltage outputted to a load into a set voltage. - 特許庁

また、電圧指令がＶｔｈ１以下に変化したとき、目標指令を速やかに変化させる。例文帳に追加

Further, when the voltage command changes to Vth1 or low, the target command is rapidly changed. - 特許庁

部品実装ラインにおける不良原因の特定をより速やかに、かつ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To enable to specify more promptly and accurately the cause of a failure in a part mounting line. - 特許庁

用紙の厚み量を高精度、かつ、速やかに測定することができる用紙厚測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper thickness measuring device capable of highly accurately and quickly measuring a thickness quantity of paper. - 特許庁

起動時に速やかな供給開閉弁の故障診断を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for making a quick failure diagnosis of supply switching valves at start-up. - 特許庁

正確且つ速やかに輝度のばらつきを表示することが可能な表示調整支援装置を実現する。例文帳に追加

To provide a support device for display adjustment capable of exactly and quickly displaying the irregularity of a brightness. - 特許庁

庫内へ進入した菌を死滅させる一方、除霜後の水分を速やかに除去する。例文帳に追加

To perish bacteria entering the inside of a refrigerator with a deep freezer and to rapidly remove a moisture after defrosting. - 特許庁

１または複数のページで構成されたコンテンツの画像を速やかに表示できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to rapidly display an image of content composed of one or a plurality of pages. - 特許庁

雰囲気温度の変化に対応して、速やかな起動を可能にして使用性を格段に向上する。例文帳に追加

To improve usability by enabling a rapid start, corresponding to the temperature change in a circumstance. - 特許庁

したがって、ワード線１４２が選択される場合には速やかにＶＩＮＴレベルに引き上げられる。例文帳に追加

When the word line 142 is selected, consequently, the word line 142 is lifted quickly to a VINT level. - 特許庁

バースト調光方式の放電灯点灯装置において、確実かつ速やかに異常を検出する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device of a burst dimming system in which an abnormality is surely and promptly detected. - 特許庁

容積補償法に従う血圧測定のためのサーボゲインを速やかに決定する。例文帳に追加

To promptly determine a servo gain for blood pressure measurement according to a volume compensation method. - 特許庁

透明度の高い水素化されたポリマーを安全、安定で、かつ速やかに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydrogenated polymer having high transparency safely, stably and rapidly. - 特許庁