「速やか」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

通信回線の品質に対応した最適な伝送速度を速やかに設定する。例文帳に追加

To provide a communication unit that quickly sets optimum transmission rate, in response to the quality of a communication channel. - 特許庁

複数の蓄電装置をできるだけ速やかに昇温可能な電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system, in which the temperature of a plurality of power storage apparatuses can be raised as rapidly as possible. - 特許庁

冷間始動後などに触媒温度を速やかに上昇させ、早期に排気浄化を開始する。例文帳に追加

To start emission control at an early stage by quickly raising temperature of a catalyst after cold start or the like. - 特許庁

コモンレールの圧力を速やかに低下させることができる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection system in which pressure in a common rail can be rapidly reduced. - 特許庁

スラグ層Ｓの表面全体が速やかに溶融し、脱リン速度を向上させることができる。例文帳に追加

The whole surface of the slag layer S is speedily fused and the dephosphorizing speed can be accelerated. - 特許庁

ノズルから吐出される液体が温まる前であっても速やかに印刷を行う。例文帳に追加

To quickly perform printing even before a liquid ejected from a nozzle is heated up. - 特許庁

機関運転状態に関わらず添加物質をＮＯ_Ｘ吸収剤全体に速やかに拡散させる。例文帳に追加

To rapidly diffuse added substances to the entire NOX absorbing agent regardless of the engine operation state. - 特許庁

関節炎や筋肉痛などの症状を速やかに治療することのできる外用薬を提供する。例文帳に追加

To obtain an external preparation for quickly treating symptoms such as arthritis, muscular pain, etc. - 特許庁

同期に要する処理時間を削減でき、受信機が速やかにデータ通信を開始できるようにする。例文帳に追加

To provide a reception synchronization device that can quickly state data communication by shortening a processing time required for the synchronization. - 特許庁

人体および衣服に帯電する静電気を速やかに地面あるいは床面に放電すること。例文帳に追加

To quickly discharge static electricity electrified in the human body and clothes to a ground surface or a floor surface. - 特許庁

迅速に帯域を設定し、コンテンツの伝送を速やかにかつ適切な品質で行う。例文帳に追加

To transmit content at a high speed and with appropriate quality, by rapidly setting a band. - 特許庁

このため、バッテリ温度Ｔが低い場合に充電受け入れ性の速やかな向上が図られる。例文帳に追加

Consequently, charging acceptability can be enhanced swiftly when the battery temperature T is low. - 特許庁

両装置の間にはトグル機構を設け旋回移動装置が速やかに旋回できるようにした。例文帳に追加

A toggle mechanism is arranged between both devices to enable the device 19A to revolve speedy. - 特許庁

利用者に、周辺機器および付属品を返還日までに速やかかつ確実に返還させる。例文帳に追加

To make a user rapidly and surely return a peripheral device and an attachment by a return date. - 特許庁

電池缶の電解液注入口から速やかに電解液を注入する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an device that rapidly pour an electrolyte through a pouring hole on a battery can. - 特許庁

絶縁碍子に付着したカーボンを速やかに焼き切ることのできるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of quickly burning out a carbon stuck to an insulator. - 特許庁

明るさを速やかに安定させることが可能な蛍光ランプを実現する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for achieving a fluorescent lamp capable of quickly stabilizing brightness. - 特許庁

このコンクリートの補修・改質剤は、短時間で速やかに深部まで浸透する。例文帳に追加

This repairing or modifying agent of concrete is swiftly penetrated into a deep part in a short time. - 特許庁

フィットネス運動の状態を直感的な表示により速やかに把握させることができる。例文帳に追加

To quickly acquire the state of a fitness exercise by an intuitive display. - 特許庁

地震発生時に各エレベータ装置２に対して速やかに地震対策を実施させる。例文帳に追加

To quickly take a seismic countermeasure for respective elevator devices 2 when an earthquake happens. - 特許庁

燃料電池システムの起動時に、燃料電池での発電をより速やかに開始する。例文帳に追加

To generate power more speedily by a fuel cell, at starting of a fuel cell system. - 特許庁

印刷機のユーザーに対して、速やかに印刷機の稼働状態の分析結果を知らせること。例文帳に追加

To promptly notify a printer user of the result of analyzing an operation state of the printer. - 特許庁

除霜運転のタイミングを制御することにより貯湯完了が速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To rapidly complete water heating by controlling timing of defrosting. - 特許庁

これにより、速度ネック命令中の速度ネックステージを系統的かつ速やかに特定できる。例文帳に追加

Thus, the velocity neck stage in the velocity neck instruction can be systematically and speedily specified. - 特許庁

電動機が惰性回転するときの音を速やかに低減させると共に、電動機の過熱を防止する。例文帳に追加

To quickly reduce the sound when a motor rotates inertially and prevent the overheat of the motor. - 特許庁

真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust valve having large vacuum breaking capacity and capable of quickly breaking vacuum. - 特許庁

製氷板から氷塊を速やかに離脱して、製氷能力を向上すると共にコンパクト化を図る。例文帳に追加

To promptly separate ice blocks from ice making plates to improve ice making performance and achieve a compact structure. - 特許庁

真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust valve having a large vacuum breaking capacity, and capable of quickly performing a vacuum break. - 特許庁

記録した信号を所定のフレームレートで再生して、速やかに映像効果の確認が可能となる。例文帳に追加

A recorded signal is reproduced at a prescribed frame rate, thereby the video effect is speedily confirmed. - 特許庁

映像再生時におけるスキップを速やかにかつ簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable rapid and simple skipping at the time of video reproduction. - 特許庁

モータ回転子のロックや回転数の異常低下をセンサレスで速やかに検出する。例文帳に追加

To perform the quick sensorless detection of locking of a stator of a motor or the abnormal drop of the number of revolutions. - 特許庁

透視モードから撮影モードに速やかに切り換えることができるＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of quickly switching from fluoroscopic mode to photographic mode. - 特許庁

それにより、発泡剤４２を素早く昇温させてその発泡を速やかに促すようにしている。例文帳に追加

Accordingly, the foaming agent 42 is made to quickly raise temperature to fast accelerate foaming. - 特許庁

プラズマ処理装置における異常放電の発生を予測し、あるいはその発生を速やかに検出する。例文帳に追加

To predict or quickly detect the generation of abnormal discharge in a plasma treatment apparatus. - 特許庁

受信側で保存された電子メールを発信元の意図に沿って速やかに削除する。例文帳に追加

To promptly delete an electronic mail stored on a reception side along an intention of a transmission source. - 特許庁

ジャムの用紙は、搬送経路からちぎれずに抜き取られて巻き取られ、速やかにジャム解除できる。例文帳に追加

The jammed sheets are removed from the conveying path without being torn, and taken up, so as to quickly release the jam. - 特許庁

これによって、振動などの外乱があった場合でも速やかにその影響を収束することができる。例文帳に追加

Consequently, even when there is turbulence such as vibration, its influence is speedily reduced. - 特許庁

運転中の過負荷を速やかに検出し、制御して装置の保護が確実な押出機を提供する。例文帳に追加

To provide an extruder with reliable machine protection by quickly detecting overload during the operation followed by controlling of the machine. - 特許庁

絞りローラへ移行した水分を押し出して、その水分除去機能を速やかに回復させる。例文帳に追加

To rapidly recover water removing function of squeeze rolls by squeezing out water content transferred onto the squeegee rollers. - 特許庁

ベースを重量物上面に下ろさずに、スライダを速やかに下降させる。例文帳に追加

To rapidly lower a slider without lowering a base on the upper face of a heavy cargo. - 特許庁

保守・点検が容易であり、安定したプラント起動を速やかに実現すること。例文帳に追加

To speedily obtain stable start up of a plant which is easy of maintenance and inspection. - 特許庁

移動通信システムにおいて簡易且つ速やかに安定したハンドオーバ制御を行うこと。例文帳に追加

To perform stabilized handover control easily and quickly in a mobile communication system. - 特許庁

ディスポーザ内及びトラップ内の空気を排気することにより、排水を速やかに行う。例文帳に追加

To rapidly drain water by exhausting air in a disposer and a trap. - 特許庁

真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide an air exhaust valve having large vacuum destruction ability and capable of vacuum-destructing quickly. - 特許庁

メディアを有効利用しながら、メディアを介して所望のデジタル情報を速やかに提供する。例文帳に追加

To quickly provide desired digital information through media while effectively using the media. - 特許庁