「造卵器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種子や造卵器内部にある、小さな未発達の植物例文帳に追加

a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium  - 日本語WordNet

合成樹脂製卵包装容器の開封構造例文帳に追加

UNSEALING STRUCTURE OF SYNTHETIC RESIN-MADE EGG PACKAGING CONTAINER - 特許庁

電子ゆで卵の製造方法とその調理用容器。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ELECTRONICALLY BOILED EGG AND COOKING VESSEL FOR THE SAME - 特許庁

模様付き卵焼き及びその製造器具例文帳に追加

PATTERNED FRIED EGG AND TOOL FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

鶏卵包装容器およびその製造装置例文帳に追加

EGG PACKAGING CONTAINER AND ITS MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

浮き卵入り容器詰め汁物およびその製造方法例文帳に追加

FLOATED EGG-CONTAINING PACKED SOUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

鶏卵包装用容器の製造方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING EGG PACKAGING CONTAINER - 特許庁

鶏卵包装用容器とその製造方法例文帳に追加

EGG PACKAGING CONTAINER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

主軸が造卵器で終端したコケ（それゆえに胞子嚢も）例文帳に追加

a moss in which the main axis is terminated by the archegonium (and hence the capsule)  - 日本語WordNet

卵型コンクリート容器構造物のプレストレス導入方法例文帳に追加

PRESTRESSING METHOD FOR EGG-SHAPED CONCRETE VESSEL STRUCTURE - 特許庁

昆虫用産卵木及びその製造方法、昆虫飼育容器例文帳に追加

EGG LAYING WOODEN PIECE FOR INSECT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CONTAINER FOR REARING INSECT - 特許庁

原料卵Ａを割卵Ｆし、濾過工程Ｈにより濾過した未殺菌液卵を、殺菌した小容器１に充填密封し、次に未殺菌液卵を充填密封した小容器１を、予熱工程Ｊにより小容器１内の液卵温度を高め、次に定温殺菌工程Ｋにより小容器１内の液卵温度を予熱工程Ｊの液卵温度より高めて殺菌し、次に２回の冷却工程Ｌ、Ｍを経て液卵を製造する液卵の製造方法及びそれに使用する製造装置による。例文帳に追加

The apparatus for producing liquid egg is used in the method for producing the liquid egg. - 特許庁

造卵器あるいは造精器が主茎ではなく短い側枝に生じるコケ例文帳に追加

a moss having the archegonium or antheridium on a short side branch rather than the main stalk  - 日本語WordNet

これらを解決するために、器の中に凸部を設けて、この部分に卵を叩いて奇麗な割れ目をつけるとともに、もしも、卵の白身がたれて落ちた場合には器の中に落ちるような構造とした卵割り器。例文帳に追加

When the white of the egg comes down and drops, the white is dropped onto the breaker. - 特許庁

この装置を用いて、鶏卵個別収容凹部の底部分に折り返しの二重壁部分を備えた鶏卵包装用容器を製造する。例文帳に追加

The egg packaging container, wherein the bottom part of the individual storage recess for the egg is equipped with a folded double wall part, is manufactured by using the manufacturing apparatus. - 特許庁

雲丹殻の容器詰め雲丹の卵巣の冷凍総菜とその製造方法。例文帳に追加

FROZEN PREPARED FOOD OF OVARY OF SEA URCHIN PACKED IN CONTAINER MADE OF SEA URCHIN SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

両生類卵母細胞試料導入装置、両生類卵母細胞試料導入システム、両生類卵母細胞試料導入方法、両生類卵母細胞の製造方法、両生類卵母細胞及びそれを販売又は譲渡する方法、スクリーニング用のセンサーとして用いる方法、容器、及び解析方法例文帳に追加

APPARATUS FOR INTRODUCING SAMPLE AMPHIBIAN OOCYTE, SYSTEM FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR PRODUCING AMPHIBIAN OOCYTE, AMPHIBIAN OOCYTE AND METHOD FOR SELLING OR TRANSFERRING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME AS SENSOR FOR SCREENING, CONTAINER AND METHOD FOR ANALYSIS - 特許庁

マイクロ波透過性耐熱プラスチック容器内に、この製造方法により製造した殺菌液全卵と、この殺菌液全卵と混合される食材を密封包装して殺菌処理した殺菌食材とを収容してなる液全卵使用食品。例文帳に追加

The food using the liquid whole egg is obtained by holding in a microwave transmissive heat-resistant plastic container, the pasteurized liquid whole egg produced by the production method, and a pasteurized food material obtained by hermetically sealed packaging a food material to be mixed with the pasteurized liquid whole egg. - 特許庁

卵白を半熟状に加熱処理し冷却してなる容器詰め殻付加熱加工卵の製造方法において、前記冷却後、１００℃〜１９５℃の蒸気又は過熱蒸気（但し、乾燥した過熱蒸気を除く）により２秒〜１５秒間加熱殺菌し、その後に卵殻表面を乾燥することを特徴とする容器詰め殺菌殻付加熱加工卵の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a packaged heat-processed egg with shell comprises heating egg so as to make albumen become half-boiled one, cooling the egg followed by heat-sterilizing the egg for 2-15 s with 100-195°C steam or superheated steam (except for dried superheated steam), and thereafter drying the surface of the eggshell. - 特許庁

生卵を簡単な構造の器具を用いて、子供でも失敗なく安全に、容易に割ることが出来る卵割り器の開発に係り、従来案の問題点を改良したものである。例文帳に追加

To improve problems in conventional proposals in developing an egg breaker enabling even a child to safely and easily break a raw egg without fail using an implement of simple structure. - 特許庁

簡単な構造で卵容器が閉まっている状態では簡易密封でき、一度開封しても、繰り返し封止・開封を容易ならしめる卵容器を提供する。例文帳に追加

To provide an egg container with a simple structure which can be easily sealed up tightly under a condition where the egg container is closed and can be repeatedly easily sealed and opened even if it is opened once. - 特許庁

平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻又は該微粉砕化卵殻を分散してある分散液に接触させた生の畜肉を加熱調理し、該加熱調理した畜肉と調味液を容器に収容する容器詰め加熱調理食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a packaged cooked food product includes cooking raw meat which has been brought into contact with pulverized egg shell having an average pore size of not more than 1 μm or a dispersion liquid in which the pulverized egg shell are dispersed and storing the packaged cooked meat and a seasoning liquid in a vessel. - 特許庁

そして、この消臭剤を配合したＰＥＴ層と消臭剤を配合しないＰＥＴ層との消臭積層シートを軟化温度まで加熱して真空成形またはブロー成形して卵容器などの薄壁容器を製造する。例文帳に追加

The deodorizing laminated sheet consisting of the PET layer compounded with the deodorant and the PET layer compounded with no deodorant is heated to softening temp. and subjected to vacuum molding or blow molding to produce a thinwalled container. - 特許庁

卵白を配合した容器詰めカルボナーラソースの製造方法において、マヨネーズ様食品を配合した原料混合液を容器に充填密封した後、該容器詰めした原料混合液に加熱処理を施す容器詰めカルボナーラソースの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the packaged carbonara sauce mixed with albumen comprises filling and sealing a raw material mixed liquid mixed with mayonnaise-like food in a package, and subjecting the packaged raw material mixed liquid to heat treatment. - 特許庁

鶏卵個別収容凹部の底部分が強化されて容易には凹部内に向かって凹入変形することがない容器を得ることができる製造方法と製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus, which can bring about a container prevented from being easily deformed in a recessed shape toward the inside of a recess, because a bottom part of the individual storage recess for an egg is reinforced. - 特許庁

８　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名に代えて、採卵した施設又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した施設の所在地（輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地）及び採卵した者又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した者（輸入品にあつては、輸入業者）の氏名を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。例文帳に追加

(8) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs among food listed in item 10. of appended table 3, the location of the facility where the shell eggs were collected or where the shell eggs were selected by weight and quality and packed (for imported goods, the location of the importer's business office) and the name of a person who collected the shell eggs or a person who selected the shell eggs by weight and quality and packed them (for imported goods, the name of the importer) shall be indicated, in lieu of the location of the production or processing facility and the name of the producer or processor, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専用の「温泉卵製造機」が市販されているが、保温性のある発泡スチロール容器などを利用して作ることもできる（家庭での作り方参照）。例文帳に追加

Specialized 'Onsen egg cookers' are available however they can be made by using a container that retains heat such as a polystyrene container (see 'How to make onsen eggs at home').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕食性昆虫リュウキュウツヤテントウを用いた生物農薬、その製造方法、その方法に用いる人工採卵器およびそれを用いた害虫防除法例文帳に追加

BIOLOGICAL PESTICIDE USING PREDACIOUS INSECT SERANGIUM RYUKYUENSE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ARTIFICIAL OVUM COLLECTION DEVICE USED FOR THE METHOD AND METHOD FOR INSECT PEST CONTROL USING THE SAME - 特許庁

また、タバコの製造工程における巻上げ成型工程から包装工程への搬送路上において、搬送されるタバコ成型物に電子線加速器により加速された電子線を照射して害虫および該害虫の卵を死滅させる。例文帳に追加

Besides, the noxious insects and the ova thereof are made to die out by irradiating a conveyed formed product of the tobacco with the electron beam accelerated by an electron beam accelerator on a conveying route from a roll forming step to a packaging step in a production process of the tobacco. - 特許庁

本発明に係る包装容器詰め野菜の製造方法は、亜塩素酸塩及び次亜塩素酸塩の少なくとも一方を含有する溶液を野菜に接触させる工程と、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を含有する分散液を前記野菜に接触させる工程と、前記野菜を包装容器詰めする工程とを含む。例文帳に追加

This method for producing the packaged vegetables includes a process of bringing a solution which contains at least either chlorite or hypochlorite into contact with vegetables, a process of bringing a dispersion liquid which contains pulverized egg shell of an average particle diameter of 1 μm or below into contact with the vegetables, and a process of packaging the vegetables. - 特許庁