1016万例文収録!

「進捗」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

進捗を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2263



例文

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される複数の作業の進捗状況を短時間で正確に把握することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of grasping accurately a progress situation of a plurality of works executed based on a work instruction comment attached to an electronic document, in a short time. - 特許庁

分散オブジェクトシステムにおける処理進捗状況表示方法例文帳に追加

PROCESSING PROGRESS CONDITION DISPLAY METHOD IN DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM - 特許庁

電子楽器及び演奏練習の進捗状態表示方法例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND PROGRESSING STATE DISPLAY METHOD OF PLAYING PRACTICE - 特許庁

顧客は、注文した製品についての進捗状況を確認する。例文帳に追加

The client confirms the progress of ordered products. - 特許庁

例文

画像情報転送制御システムおよび作業の進捗状況管理方法例文帳に追加

IMAGE INFORMATION TRANSFER CONTROL SYSTEM AND WORK PROGRESS SITUATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁


例文

画像情報転送制御システムおよび作業進捗状況管理方法例文帳に追加

IMAGE INFORMATION TRANSFER CONTROL SYSTEM AND WORK PROGRESS SITUATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

業務処理方法、および業務進捗状況管理システム例文帳に追加

BUSINESS PROCESSING METHOD AND BUSINESS PROGRESS CONDITION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

進捗管理装置が、予定情報及び実績情報を保有する進捗情報記憶部を定期的に検索し、通知時期に達している予定情報及び必要な実績情報を抽出して進捗情報を算出し、この進捗情報をユーザ端末に送信する。例文帳に追加

A progress managing device periodically retrieves a progress information storage part comprising schedule information and actual result information, extracts schedule information which reaches a report time and required actual result information, calculates progress information and, then, transmits the progress information to a user terminal. - 特許庁

生産進捗状況管理システムと管理方法とそのためのサーバ例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PRODUCTION PROGRESS STATUS, AND SERVER FOR THE SYSTEM - 特許庁

例文

電子文書に添付された作業指示コメントに基づいて実行される作業の進捗状態を示す情報を自動的に登録することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program capable of automatically registering the information indicating a progress state of work executed on the basis of a work instruction comment attached to an electronic document. - 特許庁

例文

進捗状況照会端末14からの照会に応答して検索部27は、進捗状況データベース21から該当する進捗状況を取り出し、編集部28及び出力部29を経由して進捗状況照会端末14へ送信する。例文帳に追加

A retrieval part 27 takes out a corresponding progress situation from the progress situation database 21 in response to inquiry from a progress situation inquiry terminal 14, and transmits it to the progress situation inquiry terminal 14 through an editing part 28 and an output part 29. - 特許庁

生産進捗管理機能を備えた通箱配送管理方法及び装置例文帳に追加

RETURNABLE CONTAINER DELIVERY MANAGEMENT METHOD AND DEVICE EQUIPPED WITH PRODUCTION PROGRESS MANAGEMENT FUNCTION - 特許庁

また、「進捗状況」は実際の作業に合わせてユーザから入力される。例文帳に追加

Further, a user enters the "progress" in accordance with the actual job. - 特許庁

進捗表示装置およびそれを用いた製造数表示方法例文帳に追加

PROGRESS DISPLAY DEVICE AND MANUFACTURING NUMBER DISPLAY METHOD USING THE SAME - 特許庁

印刷システム、印刷制御装置、および、印刷進捗度算出方法例文帳に追加

PRINT SYSTEM, PRINT CONTROLLER, AND METHOD FOR CALCULATING DEGREE OF PROGRESS OF PRINT - 特許庁

遠隔監視サーバ12は進捗情報を操作端末13に表示する。例文帳に追加

The remote monitoring server 12 displays progress information in the operation terminal 13. - 特許庁

進捗状況管理装置、方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

DEVICE, AND METHOD FOR MANAGING PROGRESS, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

作業工程の進捗状況を容易にかつ正確に把握すること。例文帳に追加

To easily and correctly grasp the progress state of a work process. - 特許庁

ワークフローシステムの作業の進捗状況確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CHECKING PROGRESS STATE OF WORK IN WORK FLOW SYSTEM - 特許庁

プリント基板実装工程における進捗管理方法とその装置例文帳に追加

PROGRESS MANAGING METHOD IN PRINTED CIRCUIT BOARD MOUNTING PROCESS AND ITS DEVICE - 特許庁

進捗管理システム10は、工事の進捗を管理する進捗管理データベース30と、工事の作業工程における複数の場所に設けられた複数の端末40と、端末40から工事の作業に関するデータを取得して進捗管理データベース30を管理する管理サーバ20を含む。例文帳に追加

A progress management system 10 includes a progress management database 30 to manage construction progress, a plurality of terminals 40 provided at a plurality of positions in construction operation processes, and a management server 20 which acquires data related to construction operations from the terminals 40 to manage the progress management database 30. - 特許庁

記録媒体作成システム及びその進捗情報の表示制御方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM CREATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING DISPLAY OF PROGRESS INFORMATION - 特許庁

工事進捗度について信頼性を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating credibility regarding a construction progress level. - 特許庁

印刷装置において、印刷の進捗状況を正確に把握する。例文帳に追加

To grasp progress conditions of printing exactly in a printer. - 特許庁

プログラム開発の進捗状況をより正確に把握することを目的とする。例文帳に追加

To accurately grasp the progress situation of program development. - 特許庁

訪問者の応対作業の周知と進捗の管理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently inform reception work for a visitor and manage its progress. - 特許庁

顧問先企業の財務データの入力の進捗状況管理システム例文帳に追加

PROGRESS CONDITIONS MANAGEMENT SYSTEM FOR INPUT OF FINANCIAL DATA OF CONSULTING ENTERPRISE - 特許庁

移動通信端末による業務進捗状況照会方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATION PROGRESS STATE INQUIRY BY MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

作業進捗管理システム及びそのためのプログラム、記録媒体例文帳に追加

WORK PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

印刷装置において、印刷の進捗状況を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately grasp progress states of printing in a printer. - 特許庁

所定のタイミングで自動的に、利用者へ進捗目標又は進捗実績を含む進捗情報の通知を行うことで、利用者が作業スケジュールの確認を能動的に行う必要なく、進捗状況を把握することを可能とする。例文帳に追加

To allow a user to grasp a progress status without necessity to actively confirm a work schedule by automatically reporting progress information including a progress target or actual progress results to the user by a prescribed timing. - 特許庁

より柔軟性のある工程進捗管理が実現できるようにする。例文帳に追加

To actualize more flexible process progression control. - 特許庁

・高級事務レベルが進捗評価の準備に取り組む。例文帳に追加

Senior officials are to engage in the preparation of evaluation on the progress to date. - 経済産業省

耐震安全性の再評価の進捗に関しては、第6条で説明する。例文帳に追加

Progress of re-evaluation of seismic safety is explained in Article 6. - 経済産業省

委託業務の進捗状況を把握し、遅延対策を講じること。例文帳に追加

Monitor progress of the consigned business, and take necessary measures against delay of the project. - 経済産業省

受託内容の進捗状況を把握し、リスク対策を講じること。例文帳に追加

Monitor progress of the entrusted business, and take measures against potential risks. - 経済産業省

回復基準の設定、取組の進捗状況の定期的な公表等例文帳に追加

Standardization of pension records restoration, disclosure of progress report on the measures, etc.on a regular basis - 厚生労働省

1. 「新たな治験活性化5カ年計画」の進捗状況等例文帳に追加

1. Progress Made in the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan, etc. - 厚生労働省

「では一筆書いて進捗状況はお知らせしましょう。」例文帳に追加

"Then I shall drop you a line to let you know how we progress."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進捗するに従って進捗バーが塗りつぶされ、進捗のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。例文帳に追加

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%).  - NetBeans

この節では不確定進捗バーを追加します。 この進捗バーは、バーを塗りつぶして進捗のパーセンテージを示すのではなく、タスクが進行中であることを動きで示します。例文帳に追加

In this section, you add an indeterminate Progress Bar, which uses motion to show that a task is under way instead of filling the bar to show the percentage of the progress completed.  - NetBeans

アービタ108内の処理進捗情報入力手段は、各符号化回路がフレームメモリ107を用いて行なう画像処理の進捗を示す進捗情報を入力する。例文帳に追加

A processing progress information input means in an arbiter 108 inputs progress information which shows the progress of image processing performed by each encoding circuit using the frame memory 107. - 特許庁

ワークフロー管理システム、管理サーバ、担当者端末、ワークフロー管理システムの進捗管理方法、管理サーバの進捗管理方法、及び管理サーバの進捗管理プログラム例文帳に追加

WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, PERSON-IN-CHARGE TERMINAL, PROGRESS MANAGEMENT METHOD FOR WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM, PROGRESS MANAGEMENT METHOD FOR MANAGEMENT SERVER, AND PROGRESS MANAGEMENT PROGRAM FOR MANAGEMENT SERVER - 特許庁

ユーザー端末装置から進捗状況データベースをアクセスすると、進捗状況情報が図面・ドキュメント進捗状況表52として表示される。例文帳に追加

When the progression state database is accessed from a user terminal device, the information of progression state is displayed as a progression state table 52 of the diagram and the document. - 特許庁

ソフトウェア開発において利用する日程表(進捗管理表)の作成において、公開には不要な項目を簡単な処理でマスキングできるようにした進捗管理システム、進捗管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system and a progress management device capable of masking items unnecessary for public opening by simple processing in preparing a schedule table (a progress management table) for use in software development. - 特許庁

ソフトウエアに要求される品質に応じた進捗判定条件を用いて最新の進捗状況を管理することができる進捗管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress management device by which the latest progress state is managed by using progress determination conditions according to quality required for software. - 特許庁

コマンド進捗管理手段は、各チャネルにおけるコマンド進捗が、返却された未実行のアクセスコマンドの系列のうちの最も古い未実行のアクセスコマンドの指定する位置を指すようにコマンド進捗情報を更新する。例文帳に追加

Command progress management means updates command progress information such that the command progress of each channel points a position designated by the oldest unexecuted access command in the returned sequence of the unexecuted access commands. - 特許庁

画面遷移に基づく進捗管理を可能とするとともに、アプリケーションの未完成度に応じて客観的に進捗管理を行うことを可能とする進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system capable of managing progress based on a screen transition and objectively executes progress management in accordance with incompleteness of an application. - 特許庁

オフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置例文帳に追加

OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION SYSTEM, IMAGE FORMATION DEVICE USING THE SAME, OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION METHOD AND DISPLAY DEVICE USED FOR OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION - 特許庁

例文

設計における評価の遅れや漏れを防止することが可能な評価進捗管理装置、評価進捗管理プログラム及び評価進捗管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluation progress managing device, an evaluation progress management program and an evaluation progress management method for preventing evaluation delay and omission in designing. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS