「進捗」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また表示処理部６は、進捗状況取得部５で取得されたアプリケーションの進捗状況に応じて配置したアイコン上に進捗状況を視覚的に表示させる。例文帳に追加

Also, the display processing part 6 visually displays the progress conditions on the icons arranged corresponding to the progress condition of the application obtained in the progress condition acquisition part 5. - 特許庁

作業の進捗に関する情報を表示する進捗表示手段（２ａ）と、作業の進捗に対応付けて、作業の結果物に関する情報を表示する結果物表示手段（２ｂ）とを含む表示システム。例文帳に追加

This display system is provided with a progress display means (2a) for displaying information related with the progress of an operation and a result display means (2b) for displaying information related with the result of the operation by associating it with the progress of the operation. - 特許庁

内定者の課題解決の進捗状況を示す課題進捗データを作成し、この課題進捗データを参考にして内定者の適性の判定に供する適性判定データを作成する。例文帳に追加

Subject progress data indicating the progress condition of his or her subject solution is generated, and aptitude decision data to be used for decision of his or her aptitude is generated by referring to this subject progress data. - 特許庁

プログラマが実装した作業の進捗度が客観的に算出され、プログラマが仕様書を参照するだけで現在のソースコードが満たしている仕様の進捗度を把握することができる進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system for objectively calculating the progress level of an operation mounted by a programmer, and for enabling a programmer to grasp the progress level of specifications satisfied by the current source code only by referring to a specification sheet. - 特許庁

この選択された処理フローでの申請データに対する処理の進捗状況を進捗管理手段Ｅ３で監視し、処理の進捗に問題がある場合はフロー選択手段Ｅ２に対して別の最適フローを選択させる。例文帳に追加

The progress situation of processing to the application data in the selected processing flow is monitored by a progress management means E3, and when there is a problem in the progress of processing, the flow selecting means E2 is allowed to select another optimal flow. - 特許庁

プロジェクトの進捗状況を常に正確且つ容易に把握できることにより、プロジェクトの進捗管理を効率的に行えることを実現した進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress managing system capable of always exactly and easily grasping the progress condition of a project and efficiently managing the progress of the project. - 特許庁

複数の部分処理が実行されて全体処理が行われる所定の処理の全体的な進捗状況と部分処理の進捗状況とを共に容易に把握することができる進捗状況表示方法等を提供する。例文帳に追加

To easily grasp progress of a partial process as well as the overall progress of a specified process, in the case a plurality of partial processes are executed for an overall process. - 特許庁

工程管理部２は、工程処理部３で行われる各工程の進捗状況を管理し、進捗状況や各工程の作業を行うことができる進捗状況管理画面をGUI表示部５に表示させる。例文帳に追加

A process managing part 2 manages the progress situation of each process performed in a process processing part 3 and allows a GUI display part 5 to display the progress situation and a progress situation management screen for performing the work of each process. - 特許庁

アービタ１０８内の処理進捗順序算出手段は、処理進捗情報比較手段での比較結果に基に、処理進捗が遅れている順の符号化回路の順序を算出する。例文帳に追加

A processing progress sequence computing means in the arbiter 108 computes the sequence of the delayed encoding circuits based on the result of the processing progress information comparing means. - 特許庁

紙文書に決裁フローデータを書き込んだ記憶媒体を装着し、電子決裁処理装置が記憶する進捗情報と、紙文書上の進捗情報と、記憶媒体に記憶される進捗情報の同期をとる。例文帳に追加

A storage medium with approval flow data written is attached to a paper document, and progress information stored in an electronic approval processing apparatus, progress information on the paper document, and progress information stored in the storage medium are synchronized. - 特許庁

進捗管理部は、複数の医用画像それぞれに対する画像処理部による処理の段階に基づいて各医用画像に対する処理の進捗情報を作成し、複数の医用画像の進捗情報を一括管理する。例文帳に追加

The progress management unit generates processing progress information for each medical image on the basis of the stage of processing by the image-processing unit for each of the multiple medical images and manages the progress information for the multiple medical images collectively. - 特許庁

計測手段25は、記憶部32から格納場所の情報を得てプログラムを参照し、進捗計測の対象となるプログラムの開発作業の進捗を計測して進捗情報を記憶部35に記憶する。例文帳に追加

The measuring means 25 refers to the program by obtaining the information on the storage location from the storage part 32, measures the progress of the developing operation for the object program, and stores progress information in a storage part 35. - 特許庁

ファイル記憶装置に入力されたファイルに対して行なわれる作業ステップの進捗度を入力し、入力された作業ステップの進捗度と、完了期限とを比較してタスクの進捗状況を管理する。例文帳に追加

The percentage of progressing of work steps performed to the file inputted to the file storage device, and the inputted percentage of progressing of the work steps is compared with the completion time limit to manage the progress states of the task. - 特許庁

電子文書の作成業務の終了期限との間で矛盾のないスケジューリングを行うことができる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。例文帳に追加

To make a schedule consistent with the end limit of an electronic document preparation job. - 特許庁

一方、不揮発性メモリに進捗ポイントがあるときは、進捗ポイントが示すファイルがコピーリストに存在することを条件に、進捗ポイントに従って、コピー順序（ｎ）を修正し、該当ファイルから順次、コピーする。例文帳に追加

On the other hand, when the progress point is detected in the nonvolatile memory, a copy order (n) is corrected according to the progress point, provided that the file indicated by the progress point exists in the copy list, copies are made successively from the file. - 特許庁

また、各受講者端末２−１〜２−ｎは、自端末の進捗状況をスケジュール管理部３に通知し、スケジュール管理部３は、各端末の進捗状況を一括して示す進捗管理画面を出力部１２に表示する。例文帳に追加

Moreover, respective terminals 2-1 to 2-n report progress situations of self terminals to a schedule managing part 3 and the part 3 displays a progress management screen indicating progress situations of respective terminals en bloc on an output part 12. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１０は、ＰＣＢ回路図を用いて作成されるレイアウトデータが登録されたときに、登録されたレイアウトデータに基づいて、ＰＣＢレイアウト設計の進捗率を算出する進捗率算出手段と、その進捗率算出手段によって算出された進捗率をＰＣＢの製造資料作成に用いられるデータ処理装置に通知する進捗率通知手段とを有している。例文帳に追加

A personal computer 10 has a progress rate calculating means for calculating a progress rate of PCB layout design based on registered layout data when the layout data prepared using a PCB circuit diagram is registered, and a progress rate notification means for notifying a data processor used for the manufacturing documents preparation of a PCB of a progress rate calculated by the rate progress calculation means. - 特許庁

進捗情報の出力要求があると、進捗要求処理部３６は、プロセス管理部３８から各ジョブの進捗情報と、各ジョブ毎のサムネイルデータを読み出し、進捗情報とサムネイルデータとを対応付けた進捗表示データを生成して、通信インタフェース１１を介して要求のあったＰＣ等に送信する。例文帳に追加

When a request to output progress information is made, a progress request processing part 36 reads the thumbnail data in each the job and the progress information of each the job from a process management part 38, generates progress display data wherein the progress information and the thumbnail data are associated, and transmits them to a PC or the like requested via a communication interface 11. - 特許庁

管理サーバＣＳが、各作業ステーションＳＴ毎の作業の進捗状況を進捗状況データベース１８１として保存し、進捗状況データベース１８１から作業全体に関する全体スケジュールテーブル１８３を作成する。例文帳に追加

A managing server CS saves the progress states of work by working stations ST in a progress state database 181 and generates a whole scale table 183 regarding the whole work from the progress state database 181. - 特許庁

また、当該シミュレーション装置は、前記実際の進捗状況を示すデータを前記工程に対応したプロセスモデルに入力し、前記実際の進捗状況を示すデータが入力された前記プロセスモデルに基づいてシミュレーションを行い、前記工程の進捗予想を行う。例文帳に追加

The simulation device inputs data showing an actual progress in a process model corresponding to a process, and predicts progress of the process through simulation based on the process model of inputting the data showing the actual progress. - 特許庁

保持した進捗情報に基づいてインストールを行い、関係するリンク情報を実行するときは、このリンク情報で示される情報リストに対する進捗情報を、既に保持されている進捗情報よりもインストール順序を優先させて追加する。例文帳に追加

The installation is performed on the basis of the held progress information, and the progress information to the information list shown by the link information is added in preference to the already held progress information in the installation order when executing the related link information. - 特許庁

合成部４３は、ＣＰＵ１、２のいずれかにおいて同タイミングの処理進捗ログ情報が存在しない場合、そのＣＰＵの処理進捗ログ情報に対応する情報として、処理進捗ログ情報が存在しない旨を示す情報、例えば“０（ＮＵＬＬ）”を合成する。例文帳に追加

In a case where the processing progress log information does not exist simultaneously in any of the CPU 1 and the CPU 2, the composition part 43 composites information, for example, 0 or NULL, indicating that the processing progress log information does not exist as information corresponding to the processing progress log information of the CPU. - 特許庁

ネットワーク上のサーバは、工程進捗管理における各業務の遂行を支援する進捗管理部２２、工程進捗管理における各担当者の現業務状況を目標プロセス実現の観点から評価する業務遂行評価部２３を有している。例文帳に追加

A server on a network has a progress managing part 22 for supporting the performance of each business in a process progress management and a business performance evaluating part 23 for evaluating the current business situation of each person in charge in the process progress management from the viewpoint of target process realization. - 特許庁

作業者の個人差が生産性に大きく影響する生産工程において、生産の進捗状況を作業者に明示することで作業者自身が適正な判断を行ない、それによって進捗状況の自然な管理を可能とする進捗管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a progress management device which performs natural management of the progress of production, in a production process in which individual differences of workers significantly affect the productivity, by clearly showing the progress to thereby make a worker perform accurate determination. - 特許庁

営業マン及び営業管理者が個々の営業商談活動の流動的な動向を進捗率（％）と進捗金額に数値化する事によって、現時点の営業活動の全体的な商談進捗の流れを効率的に掌握できる営業活動管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing operating activities, wherein the whole progress of a business negotiation in the actual operating activities can be efficiently grasped by making a sales representative and a business manager digitize an uncertain trend of individual business negotiation activities of into a progress ratio (%) and a progress money amount. - 特許庁

電子文書に添付された複数の作業指示コメントの内容と、当該作業指示コメントの添付位置に対応する文書領域の内容を容易に確認することのできる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a progress management support device, a progress management support method and a progress management support program, capable of confirming easily a content of a plurality of work instruction comments attached to an electronic document, and a content of a document area corresponding to an attached position of each of the work instruction comments. - 特許庁

ノウハウ検索部１７は、進捗状態データ算出部１６が算出した進捗状態データと一致又は近似する進捗状態データに関連付けられているノウハウＤＢ１３内のノウハウデータを検索し、操作端末２に送信する。例文帳に追加

A know-how retrieving part 17 retrieves the know-how data in a know-how DB 13 with respect to the progress data agreed with or similar to the progress data calculated by the progress data calculating part 16, and transmits the same to an operation terminal 2. - 特許庁

管理サーバ１は、この競技参加者の進捗状況と、任意に選択指定されたテーマの評価方法とに基づいてそのテーマに対する参加者の進捗状況を評価し、この評価結果に応じて競技進捗状況報告画面を作成して競技参加者端末６に送信する。例文帳に追加

A management server 1 evaluates progress of the game participant in the theme based on the progress of the game participant and the evaluation method of the theme arbitrarily selected and assigned, and creates a game progress report screen according to the evaluation result to transmit it to the game participant terminal 6. - 特許庁

施工業者の端末機は、工事進捗状況及び施工結果をロジスティックスサーバに送信し、ロジスッテクスサーバは、工事進捗状況及び施工結果を記憶し、積算結果、資材の出荷・輸送情報、工事進捗状況及び施工結果情報をユーザー端末機に伝達する。例文帳に追加

The terminal equipment of the constructor transmits construction progress conditions and an executed result to the logistics server and the logistics server stores the construction progress conditions and the executed result and transmits the estimated result, the shipping/transportation information of the materials, the construction progress conditions and executed result information to the user terminal equipment. - 特許庁

画面遷移図に基づき開発されるＷｅｂアプリケーションの進捗管理システムとして、画面遷移図に対応した進捗状況をグラフィカルに表示するとともに、各表示画面の作業優先度を容易に把握可能とする進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress management system of a Web application to be developed, based on a picture transition diagram for graphically displaying progress circumstances corresponding to the picture transition diagram, and for easily grasping the operation priority of each display picture. - 特許庁

進捗状態データ算出部１７は、プロジェクトと進捗状態算出時点の指定を受け付けると、プロジェクトの算出時点での進捗状態データを、プロジェクトの計画データと実績データを用いて算出する。例文帳に追加

A progress data calculating part 17 calculates the progress data at a point of time of the calculation of projection on the basis of a schedule data and an actual achievement data, when it receives the assignment of the project and the point of time of the calculation of progress. - 特許庁

また、テスト管理端末機４からテスト管理サーバ３にテスト進捗状況情報の検索要求が送出されると、テスト管理サーバ３のテスト検索機能３３により進捗管理ＤＢ５からテスト進捗状況情報を検索し、検索した情報をテスト管理端末機４に表示する。例文帳に追加

When a request for retrieving the test progress state information is sent from a test management terminal 4 to the server 3, the test progress state information is retrieved from the DB 5 by the function 33 and the retrieved information is displayed on the terminal 4. - 特許庁

前回のミーティング以降の営業状況の進捗についてご報告致します。例文帳に追加

I would like to give a report on the progress of business conditions since our previous meeting.  - Weblioビジネス英語例文

私には今のところ全てが順調に進捗しているように感じられます。例文帳に追加

For me at this point, I can feel as though everything is progressing just fine.  - Weblio Email例文集

私は現場の進捗状況も確認したいので案内をお願い致します。例文帳に追加

I'd like to confirm the present status of those developments so please give me some information.  - Weblio Email例文集

特に急がせるつもりはなかったのですが、今の進捗状況が知りたくてメールしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am not trying to hurry you, but I'm writing this because I'd like to know the progress.  - Weblio Email例文集

プロジェクトマネージャーに、開発案件の進捗について確認しておいてください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please ask the project manager about the progress of the development project.  - Weblio Email例文集

先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for not being able to send you a progress report of the development project at the end of last week.  - Weblio Email例文集

システム異常の原因が判明しておらず、ほぼ進捗のない状況でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

The cause of the system malfunction has not been identified yet, and no remarkable progress has been made at the moment.  - Weblio Email例文集

もし我々のこの提案が受け入れてもらえるなら, 交渉は大いに進捗することと思う.例文帳に追加

If this proposal of ours is accepted by them, I believe that the negotiations will make great progress [will be greatly expedited].  - 研究社 新和英中辞典

五　特別な計画に基く労働者充足の進捗状況に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning the progress of the labor satisfaction based on special plans.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。例文帳に追加

Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes. - NetBeans

アプリケーションの配備の準備ができると、進捗モニターウィンドウが表示されます。例文帳に追加

A progress monitor window appears as the application is prepared for deployment. - NetBeans

この節では、1 つの確定進捗バーと 2 つのボタンを含むページをデザインします。例文帳に追加

In this section, you design a page that includes a determinate Progress Bar and two Buttons.  - NetBeans

「パレット」の「BluePrints AJAX Components」セクションを開き、ページに「進捗バー (Progress Bar)」コンポーネントをドラッグします。例文帳に追加

Open the BluePrints AJAX Components section of the Palette and drag a Progress Bar component onto the page.  - NetBeans