「遊離する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊離炭素粒子を含有するサーメット例文帳に追加

CERMET CONTAINING FREE CARBON PARTICLE - 特許庁

トリグリセリド中の遊離脂肪酸をエステル化する方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTERIFICATION OF FREE FATTY ACID IN TRIGLYCERIDE - 特許庁

ニトロキシド遊離基を有する有機化合物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ORGANIC COMPOUND HAVING NITROXIDE FREE RADICAL - 特許庁

血中遊離脂肪酸低下作用を有する医薬組成物例文帳に追加

PHERMACEUTICAL COMPOSITION HAVING ACTION OF LOWERING BLOOD FREE FATTY ACID - 特許庁

遊離された構成アミノ酸を高感度に検出する。例文帳に追加

To detect free constituent amino acids with high sensitivity. - 特許庁

▲１▼アデノシンを含有することを特徴とするヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(1) This histamine release inhibitor comprises the adenosine. - 特許庁

金属亜酸化物を含有することを特徴とする遊離塩素除去材。例文帳に追加

The free chlorine removing material is characterized by containing a metal suboxide. - 特許庁

遊離基毒性を軽減するための組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for alleviating free radical toxicity, and a method for it. - 特許庁

新規なヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤、それを含有する医薬品、飲食品又は化粧品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide novel histamine-release inhibitors or leukotriene-release inhibitors; and drugs, foods, drinks or cosmetics comprising the same. - 特許庁

ナリンゲニンカルコンを有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤を含有する医薬品、飲食品又は化粧品例文帳に追加

DRUGS, FOODS, DRINKS OR COSMETICS CONTAINING HISTAMINE-RELEASE INHIBITORS OR LEUKOTRIENE-RELEASE INHIBITORS, CONTAINING NARINGENIN CHALCON AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

遊離塩素を塩化物イオンに還元するようにした遊離塩素の除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing free chlorine in which the free chlorine is reduced to chloride ions. - 特許庁

水中の侵食性遊離炭酸を除去することのできる小型で安価な遊離炭酸除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost apparatus with which corrosive free carbonic acid in water is removed. - 特許庁

生きるために空気または遊離酸素を必要とする有機体（特にバクテリア）例文帳に追加

an organism (especially a bacterium) that requires air or free oxygen for life  - 日本語WordNet

即時遊離性を有する経口医薬形態は，同一医薬形態とみなす。例文帳に追加

The different per oral medicinal forms with immediate liberation are regarded as the same medicinal form.  - 特許庁

カプセル化殺生物剤と遊離殺生物剤とのブレンドを提供する。例文帳に追加

To provide a blend of an encapsulated biocide and a free biocide. - 特許庁

遊離石灰含有量の低い製鋼スラグを副生する転炉精錬法例文帳に追加

CONVERTER-REFINING METHOD FOR BY-PRODUCING STEEL MANUFACTURING SLAG HAVING LOW FREE LIME CONTENT - 特許庁

植物細胞のカルシウムイオン遊離化促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for promoting the liberation of calcium ion of a plant cell. - 特許庁

（３）前記ヒスタミン遊離抑制剤を含有する健康食品。例文帳に追加

(3) The health food containing the histamine release inhibitor is provided. - 特許庁

遊離性基を有するインクとコーティング用の改質炭素生産品例文帳に追加

MODIFIED CARBON PRODUCT WITH LEAVING GROUP FOR INK AND COATING - 特許庁

ヘキセンウロン酸特異的遊離酵素およびこの酵素を産生する微生物例文帳に追加

HEXENURONIC ACID-SPECIFIC RELEASING ENZYME AND BACTERIUM PRODUCING THE SAME - 特許庁

遊離砥粒により研磨加工するための研磨装置及びその停止方法例文帳に追加

POLISHING DEVICE FOR POLISHING BY FREE ABRASIVE GRAIN AND STOPPING METHOD THEREFOR - 特許庁

ウレトジオン基および遊離イソシアネ—トを含有する粉体塗料架橋剤例文帳に追加

CROSSLINKING AGENT FOR POWDER COATING CONTAINING URETHODIONE GROUP AND FREE ISOCYANATE - 特許庁

さらに、遊離のＴＩＭＰ−１濃度と組み合わせてパラメータを決定する。例文帳に追加

Furthermore, the parameter is determined in combination with a free TIMP-1 concentration. - 特許庁

遊離基キャッピング性添加剤を含有する組成物及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING FREE RADICAL-CAPPING ADDITIVE AND ITS USE - 特許庁

電極同士の間に遊離塩素含有水を通水すると共に電極間に電圧を印加し遊離塩素を塩化物イオンに還元する遊離塩素の除去方法であって、少なくとも陰極が比表面積５００ｍ^２／ｇ以下の導電性繊維電極であることを特徴とする遊離塩素の除去方法。例文帳に追加

In the method for removing the free chlorine, free chlorine- containing water is passed through between electrodes while electric voltage is applied between the electrode to reduce the free chlorine to chloride ions, and at least anodes are electroconductive fiber electrodes having a specific surface area of 500 m^2/g or less. - 特許庁

連続的に通水される環境下で使用しても長期にわたって残留塩素を分解除去する効果が持続する遊離塩素除去剤と、その遊離塩素除去剤を用いた遊離塩素除去方法、および、前記遊離塩素除去剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a free chlorine remover which keeps the effect of decomposing and removing residual chlorine over a long period of time even when used under an environment where water is continuously made to flow, a free chlorine removing method using the free chlorine remover, and a manufacturing method of the free chlorine remover. - 特許庁

前記と同様の方法で、タンパク質を遊離した後、遊離したタンパク質を回収するリポソーム結合性体液タンパク質の調製方法。例文帳に追加

The invention also relates to a method for preparing a liposome-binding humor protein wherein a liberated protein is collected after the protein is liberated in the same method. - 特許庁

遊離残留塩素の分析を行うための電極及びそれを用いた遊離塩素濃度の測定方法に関する。例文帳に追加

To provide an electrode for analyzing a free residual chlorine, and to provide a method for measuring free chlorine concentration using the same. - 特許庁

遊離砥粒供給手段３５は、ボール部材１００の球状面１００ａに向かって遊離砥粒を供給する。例文帳に追加

A free abrasive grains supply means 35 supplies free abrasive grains for a spherical surface 100a of the ball member 100. - 特許庁

副作用がなく安全で、且つ強いプロスタグランジンＥ_２遊離抑制活性を示すプロスタグランジンＥ_２遊離抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prostaglandin E_2 release inhibitor which does not produce a side effect, is safe, and exhibits a strong prostaglandin E_2 release-inhibiting activity. - 特許庁

硫酸によって溶出した遊離リン酸を、水ではなく有機溶媒を用いて抽出するため、遊離リン酸の回収効率が高く、遊離リン酸濃縮に要するエネルギーも小さい。例文帳に追加

Since free phosphoric acid eluted by sulfuric acid is extracted using the organic solvent instead of water, recovery efficiency of free phosphoric acid is high and energy required to concentrate free phosphoric acid is also small. - 特許庁

次に、遊離上層領域６ａ内に分散形成されているトレンチ群１５ａから中間層４を等方性エッチングし、遊離上層領域６ａ直下の中間層４を除去することによってベース層２から遊離上層領域６ａを遊離させる。例文帳に追加

Then, an intermediate layer 4 is isotropically etched through a group of trenches 15a dispersedly formed in a separated upper layer zone 6a, and the separated upper layer zone 6a is separated from a base layer 2 by removing the intermediate layer 4 just under the separated upper layer zone 6a. - 特許庁

そして、この折半部15aを側壁外面から強制的に引き剥がすことにより、該折半部15aから遊離部Ｘが遊離して該折半部15aの遊離部除去部ＪからフィルムF1の遊離部対応部位Ｙの裏面が露出するものとなされている。例文帳に追加

By forcibly peeling off the part 15a from the outer face of the side wall, the part X is separated from the part 15a, and the back face of a part Y corresponding to the separation part of a film F1 is regarded to be exposed from the part J of the part 15a where the separation part is removed. - 特許庁

トナーから遊離した遊離シリカを予めトナー収容室内で捕獲して、遊離シリカが現像ローラと層厚規制ブレードの間に挟まることを抑制できるトナー収容容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner storage container capable of suppressing free silica from being caught between a developing roller and a layer-thickness regulating blade by previously catching the free silica isolated from a toner in a toner storage chamber. - 特許庁

これにより、母粒子１８,１８′から遊離する遊離添加材１９′の量が抑制され、遊離添加材１９′によるトナーＴの搬送性やトナーＴの帯電性への影響を低減できる。例文帳に追加

Then, the amount of the free addition materials 19' isolated from the mother particles 18 and 18' is suppressed, then, the influence of the free addition material 19' on a toner T carrying ability and the electrification of the toner T is reduced. - 特許庁

被測定液中の結合塩素が指示値に与える影響を低減し、より高精度に遊離塩素濃度を測定できる遊離塩素測定方法および遊離塩素計を実現する。例文帳に追加

To provide a free chlorine measuring method and a free chlorine meter capable of reducing the effects of combined chlorine in a solution to be measured to indication values and measuring the concentration of free chlorine with higher accuracy. - 特許庁

▲２▼アデノシン一リン酸（ＡＭＰ）を含有することを特徴とするヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(2) The histamine release inhibitor comprises the adenosine monophosphate (AMP). - 特許庁

▲３▼アデノシン二リン酸（ＡＤＰ）を含有することを特徴とするヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(3) The histamine release inhibitor comprises the adenosine diphosphate (ADP). - 特許庁

▲４▼アデノシン三３リン酸（ＡＴＰ）を含有することを特徴とするヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(4) The histamine release inhibitor comprises the adenosine triphosphate (ATP). - 特許庁

遊離型薬物をタンパク結合型薬物から分離するための前処理を容易にする。例文帳に追加

To easily carry out a preparation for separating free medicinal substances from protein bound medicinal substances. - 特許庁

皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the ratio of free unsaturated fatty acid in the sebum of a skin surface. - 特許庁

安全性の高い天然抽出物を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a histamine release inhibitor comprising a natural extract having high safety as an active ingredient. - 特許庁

光照射によりオルガノシリル遊離基を生成する新規な化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new compound generating an organosilyl free radical by light irradiation. - 特許庁

接触転写時にトナーから外添剤が遊離するのを抑制して、フィルミングの発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of filming by suppressing an external additive from being isolated from toner at a contact transfer. - 特許庁

遊離形または塩形のβ-ラクタム構造を有する化合物を有効成分として使用する。例文帳に追加

This modified protein production inhibiter uses a compound having a free type or salt type β-lactam structure as an active ingredient. - 特許庁