「運立」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

She was ready to face her fate. - Tatoeba例文

夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。例文帳に追加

Moderate exercise in the evening helps induce sleep. - Tatoeba例文

彼女の立っていた場所から運転者が見えた。例文帳に追加

She could see the driver from where she stood. - Tatoeba例文

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

He was ready to face his fate. - Tatoeba例文

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。例文帳に追加

Students took the lead in the campaign against pollution. - Tatoeba例文

これはあなたの減量に役立つ良い運動です。例文帳に追加

This is a good exercise to help you lose weight. - Tatoeba例文

これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。例文帳に追加

This is a good exercise to help you lose weight. - Tatoeba例文

防衛運転は事故回避に役立ちます。例文帳に追加

Defensive driving can help you avoid accidents. - Tatoeba例文

完全に連邦に立ち入る運命にある帝国例文帳に追加

an empire destined to enter the Commonwealth plenarily  - 日本語WordNet

ある事故現場を立ち去った車の運転手に関する例文帳に追加

involving a driver of a motor vehicle who leaves the scene of an accident  - 日本語WordNet

車を立ち往生させ続けられる運転初心者例文帳に追加

The inexperienced driver kept stalling the car  - 日本語WordNet

持ち運びが容易ですぐに組み立てられる小さなテント例文帳に追加

a small tent that is easy to carry and quick to set up  - 日本語WordNet

タクシーの運転で生計を立てる人例文帳に追加

someone who drives a taxi for a living  - 日本語WordNet

フランスの画家で、立体派の運動を導いた（1882年−1963年）例文帳に追加

French painter who led the cubist movement (1882-1963)  - 日本語WordNet

彼女は自分が非常に幸運な立場にいることに気づいた例文帳に追加

found herself in a very fortunate situation  - 日本語WordNet

筋肉協調運動不能が原因の立つことの不能例文帳に追加

inability to stand due to muscular incoordination  - 日本語WordNet

その組立てラインは12時間運転だった例文帳に追加

the assembly line was on a 12-hour run  - 日本語WordNet

ニュートンの運動法則が成立する座標系例文帳に追加

(in physics) a frame of reference established by the law of inertia  - EDR日英対訳辞書

市が設立し運営していること例文帳に追加

the condition of an institution or facility of being founded and managed by a city  - EDR日英対訳辞書

個人や民間団体が設立し運営する大学例文帳に追加

a university that is founded and managed by a private party  - EDR日英対訳辞書

垂直跳びという,立ったまま真上に飛び上がる運動例文帳に追加

a sport called high jump  - EDR日英対訳辞書

施設などを町が設立・運営すること例文帳に追加

the state of some municipal facility being established by a town  - EDR日英対訳辞書

チームの先頭に立って勇ましく闘う運動選手例文帳に追加

a player who fights bravely as the head of a team  - EDR日英対訳辞書

地方自治体としての府が設立し,管理運営していること例文帳に追加

of a prefectural government, the act of governing  - EDR日英対訳辞書

地方自治体としての府が設立し,管理運営しているもの例文帳に追加

a prefectural institution in Osaka or Kyoto  - EDR日英対訳辞書

植民地や従属国などの民族独立運動例文帳に追加

activity to cause change in social or political state (independence movement by colonies or dependencies)  - EDR日英対訳辞書

空間主義という考え方に立つ美術運動例文帳に追加

art in the style called {"Spazialismo"}  - EDR日英対訳辞書

障害者の自立生活をめざす社会的運動例文帳に追加

a social movement to promote independence for the handicapped  - EDR日英対訳辞書

自主独立的に運営される教会例文帳に追加

a church free from state control  - EDR日英対訳辞書

分離派という,芸術革新運動における立場例文帳に追加

a point of view that emphasizes practicality and rationality in the art movement  - EDR日英対訳辞書

国家が設立し,運営すること例文帳に追加

the condition of being owned or controlled by the central government of a country  - EDR日英対訳辞書

スワラージ党という,インドの独立運動をした党例文帳に追加

the political party in India that promoted Indian independence, named swaraj - EDR日英対訳辞書

個人が設立し運営している学校例文帳に追加

a school that is founded and managed by a private individual  - EDR日英対訳辞書

新しいマルクス主義の立場をとる政治運動例文帳に追加

a political movement that takes the position of neo-marxism - EDR日英対訳辞書

汽車・電車・バスの運転の道順を系統立てたもの例文帳に追加

the organized routes of public transportation  - EDR日英対訳辞書

個人が設立し運営していること例文帳に追加

something that has been founded and managed by a private person  - EDR日英対訳辞書

腱は骨または構造物が運動するのに役立つ。例文帳に追加

tendons help the bone or structure to move.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不運は馬に乗ってくるが歩いて立ち去る例文帳に追加

Misfortune arrives on horseback but departs on foot. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はタクシーの運転手をして生計を立てている例文帳に追加

He earns his livelihood by working as a cabdriver. - Eゲイト英和辞典

性差別の反対運動の先頭に立って例文帳に追加

in the vanguard of the movement against sex discrimination - Eゲイト英和辞典

夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。例文帳に追加

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

She was ready to face her fate.  - Tanaka Corpus

彼女の立っていた場所から運転者が見えた。例文帳に追加

She could see the driver from where she stood.  - Tanaka Corpus

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

He was ready to face his fate.  - Tanaka Corpus

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。例文帳に追加

Students took the lead in the campaign against pollution.  - Tanaka Corpus