「道台」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

１台のトラックが道路を疾走していた。例文帳に追加

A truck was careering along the road. - Tatoeba例文

ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。例文帳に追加

The muddy road ruined my new shoes. - Tatoeba例文

筆記道具が入っていて筆記台になる携帯用の箱例文帳に追加

a portable case containing writing materials and having a writing surface  - 日本語WordNet

台風は通り道の家々を破壊した例文帳に追加

the hurricane demolished houses in its path  - 日本語WordNet

馬立てという,舞台道具をしまう場所例文帳に追加

in Japan, a place behind a stage, used to store props, called 'umatate'  - EDR日英対訳辞書

劇の舞台で,勝間塀という大道具例文帳に追加

a large stage prop, which is a finely-woven bamboo fence, called {'katsuma-bei'}  - EDR日英対訳辞書

見台という書物をのせてみる道具例文帳に追加

something on which to place books when reading, called {a reading board}  - EDR日英対訳辞書

舞台一面に金の道具立てを用いた芝居や歌舞伎例文帳に追加

a stage setting in a kabuki play that is mostly gold in color  - EDR日英対訳辞書

舞台用の小道具を一場ごとに列記した書き付け例文帳に追加

a scene-by-scene list of required stage properties  - EDR日英対訳辞書

台車という,鉄道車両などの走行装置例文帳に追加

a truck used as a moving contrivance for a train  - EDR日英対訳辞書

炭火を持ち運ぶ道具の十能に台をとりつけたもの例文帳に追加

a metal instrument that has a stand for carrying a charcoal fire  - EDR日英対訳辞書

鳥笛という,舞台効果用の小道具例文帳に追加

a bird whistle used as a stage prop  - EDR日英対訳辞書

引道具という,舞台全体が動いているように見せる装置例文帳に追加

a stage set called a pulling device for scene changing  - EDR日英対訳辞書

茶道具において,釜の蓋や柄杓を載せる台例文帳に追加

a stand used in a tea ceremony on which the lid of the boiling pot or a ladle is placed  - EDR日英対訳辞書

舞台において,立体的に作った大道具例文帳に追加

three-dimensional stage scenery  - EDR日英対訳辞書

能楽や演劇での屋台という大道具例文帳に追加

a stage for dancing used in Noh called a {'yatai'}  - EDR日英対訳辞書

消し幕という黒い布の舞台道具例文帳に追加

in a theatrical production, a black cloth used as a backdrop, called {'keshimaku'}  - EDR日英対訳辞書

転車台という,鉄道車両の向きを変えるための装置例文帳に追加

a device for turning a train, called turntable  - EDR日英対訳辞書

車体を載せる台車に車軸を取り付けた鉄道車両例文帳に追加

a trunk under a railroad car  - EDR日英対訳辞書

舞台の道具で,登場人物が手にとるもの例文帳に追加

props that are used on the stage  - EDR日英対訳辞書

遷車台という,鉄道車両を移動させる装置例文帳に追加

{a device to transfer railroad cars} to different tracks, called traverser  - EDR日英対訳辞書

劇場において,舞台や花道の下に設けられた地下室例文帳に追加

of a theater, a trap cellar found under the stage or runway  - EDR日英対訳辞書

彼の道徳的信念が彼の発言の土台となっている例文帳に追加

His moral principles underlie his statement. - Eゲイト英和辞典

二台の車は道路で正面衝突するところだった。例文帳に追加

The two cars almost met head-on on the way.  - Tanaka Corpus

東海道線は台風で麻痺状態になった。例文帳に追加

The Tokaido Line was crippled by the typhoon.  - Tanaka Corpus

ぬかるみ道で新しい靴が台無しになった。例文帳に追加

The muddy road has ruined my new shoes.  - Tanaka Corpus

その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。例文帳に追加

The two cars tried to make way for each other.  - Tanaka Corpus

２台の車は互いに道をゆずろうとした。例文帳に追加

The two cars tried to make way for each other.  - Tanaka Corpus

１台のトラックが道路を疾走していた。例文帳に追加

A truck was careering along the road.  - Tanaka Corpus

中山道は、様々な文学作品の舞台ともなった。例文帳に追加

Nakasen-do Road has been used as a background for various literary works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（甲州街道の内藤新宿が舞台）例文帳に追加

(The story takes place in Naito Shinjuku along the Koshu-kaido [Koshu highway].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説の舞台となる道成寺には安珍塚がある。例文帳に追加

There is a burial mound of Anchin at Dojo-ji Temple, where the legend was set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道成寺（天台宗、和歌山県日高郡日高川町）例文帳に追加

Dojo-ji Temple (Tendai Sect, Hidakagawa-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿日本鉄道白庭台駅より徒歩13分例文帳に追加

13-minute walk from Shiraniwadai Station of Kinki Nippon Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近，北海道は２つの台風の被害を受けた。例文帳に追加

Hokkaido also suffered damage from two typhoons recently.  - 浜島書店 Catch a Wave

手の込んだ道具や舞台装置には頼りません。例文帳に追加

It doesn't depend on fancy props and stage sets. - 浜島書店 Catch a Wave

非接触給電方式の有軌道台車システム例文帳に追加

TRACK CARRIAGE SYSTEM OF CONTACTLESS FEED SYSTEM - 特許庁

走行レールおよびそれを用いた有軌道台車システム例文帳に追加

TRAVELING RAIL AND TRACK CARRIAGE SYSTEM USING THE RAIL - 特許庁

鉄道車両用アシストボギー角操舵台車例文帳に追加

ASSIST BOGIE ANGLE STEERING TRUCK FOR RAILROAD VEHICLE - 特許庁

鉄道車両の台枠における枕梁・床結合構造例文帳に追加

BOLSTER-FLOOR JOINING STRUCTURE IN UNDERFRAME OF RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

鉄道車両用台車の操舵装置例文帳に追加

STEERING DEVICE FOR BOGIE FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

鉄道用リニアモータ台車及び二次側導体例文帳に追加

RAILWAY LINEAR MOTOR TRUCK, AND SECONDARY SIDE CONDUCTOR - 特許庁

鉄道車両用台車の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLY METHOD OF BOGIE FOR RAILROAD VEHICLE - 特許庁

横圧測定方法及び鉄道車両用台車例文帳に追加

HORIZONTAL PRESSURE MEASUREMENT METHOD AND TRUCK FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

トラックの荷台とサイドドアを利用した道具箱例文帳に追加

TOOL BOX USING TRUCK DECK AND SIDE DOOR - 特許庁