「郵便小包」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小包郵便で送る例文帳に追加

send by parcel post - Eゲイト英和辞典

小包み郵便物に添付して送られる郵便葉書例文帳に追加

the post card attached to a parcel post package  - EDR日英対訳辞書

郵便で手紙[小包]を送る.例文帳に追加

send a letter [parcel] by mail  - 研究社 新英和中辞典

代金引換小包郵便例文帳に追加

C. O. D. （cash on delivery） parcel post.  - 斎藤和英大辞典

小包を扱う郵便業務例文帳に追加

postal service that handles packages  - 日本語WordNet

書籍小包みという郵便物例文帳に追加

the system for sending books in the mail  - EDR日英対訳辞書

小包以外の通常郵便物例文帳に追加

ordinary post not including parcels  - EDR日英対訳辞書

特約小包という,外国郵便制度に基づいて交換される郵便物例文帳に追加

a classification of mail called the special small package  - EDR日英対訳辞書

万国郵便連合の約定に基づき交換される小包郵便物例文帳に追加

exchanged parcels according to the stipulations of the Universal Postal Union  - EDR日英対訳辞書

あなたはもうその郵便小包を受け取りましたか？例文帳に追加

Did you already receive that parcel?  - Weblio Email例文集

この小包の郵便料金はいくらですか.例文帳に追加

What is the postage for [on] this parcel?＝How much postage must I pay for [on] this parcel?  - 研究社 新英和中辞典

この小包はきょうの郵便で出す必要がある.例文帳に追加

This parcel must go off by today's mail.  - 研究社 新英和中辞典

母親は彼女を郵便局へ小包を取りにやった.例文帳に追加

Her mother sent her to the post office to get a parcel.  - 研究社 新和英中辞典

この小包の郵便料金はいくらですか.例文帳に追加

What is the postage on this parcel?  - 研究社 新和英中辞典

小包の郵便料金は遠近によって違いますか.例文帳に追加

Do parcel post charges vary with distance?  - 研究社 新和英中辞典

小包郵便料は遠近によって違いますか例文帳に追加

Are the parcel post charges variable by distance?  - 斎藤和英大辞典

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。例文帳に追加

I have just been to the post office to send a parcel. - Tatoeba例文

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。例文帳に追加

I've just been to the post office to send a package. - Tatoeba例文

これを小包郵便で送るのですか。例文帳に追加

Are you going to send this by parcel post? - Tatoeba例文

この小包を郵便局へ持って行ってください。例文帳に追加

Please take this parcel to the post office. - Tatoeba例文

この小包を郵便で出してくれませんか。例文帳に追加

Will you mail this parcel for me? - Tatoeba例文

郵便制度によって運ばれる手紙や小包の運送例文帳に追加

a conveyance that transports the letters and packages that are conveyed by the postal system  - 日本語WordNet

郵便で運ばれる手紙と小包を入れるかばん例文帳に追加

the bags of letters and packages that are transported by the postal service  - 日本語WordNet

特約小包という,外国郵便の制度例文帳に追加

the special small package delivery system of the international post office  - EDR日英対訳辞書

この印刷物を小包郵便で送ってください例文帳に追加

Send this printed matter by parcel post. - Eゲイト英和辞典

この小包を郵便で送ってください例文帳に追加

Please send this parcel by post. - Eゲイト英和辞典

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。例文帳に追加

I have just been to the post office to sent a parcel.  - Tanaka Corpus

これを小包郵便で送るのですか。例文帳に追加

Are you going to send this by parcel post?  - Tanaka Corpus

この小包を郵便局へもっていってください。例文帳に追加

Please take this parcel to the post-office.  - Tanaka Corpus

この小包を郵便で出してくれませんか。例文帳に追加

Will you mail this parcel for me?  - Tanaka Corpus

ダンテは 10日前に 突然 郵便で小包を受け取った例文帳に追加

Dante got it in the mail ten days ago, out of nowhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。例文帳に追加

Could you stop by the post office and drop in that parcel for me?  - Weblio Email例文集

手紙とはがきと開封されないように密封された小包を含む郵便物例文帳に追加

mail that includes letters and postcards and packages sealed against inspection  - 日本語WordNet

郵便局は英田交通に，小包１つにつき130円を支払う。例文帳に追加

The post office pays Aida Kotsu 130 yen per package.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、郵便物の種類には、小包及び現金書留が含まれる。例文帳に追加

For example, the kinds of postal matter includes a package and registered mail for cash. - 特許庁

両者はまた，郵便貯金のATM(現金自動預入支払機)の設置や郵便小包の取り扱いについても検討している。例文帳に追加

They are also considering the installation of A.T.M.s for postal savings and the handling of post packets.  - 浜島書店 Catch a Wave

検証が完了すれば、トレーに積載された小包郵便物を積載部に積載されるようにして、郵便物が自動的に順序化されるようにする。例文帳に追加

When the verification is completed, the parcel post loaded on the tray is loaded on a loading part, and the post is automatically sequenced. - 特許庁

彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。例文帳に追加

Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. - Tatoeba例文

彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。例文帳に追加

Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.  - Tanaka Corpus

郵便局は６時に終わるが，英田交通は24時間，小包集荷の依頼を引き受ける。例文帳に追加

Aida Kotsu accepts requests for collecting packages 24 hours a day, although the post office closes at six o'clock.  - 浜島書店 Catch a Wave

郵便物供給部に設置されたセンサーが、タグが付着された小包郵便物の供給を感知すれば、ＲＦＩＤリーダー部は、小包郵便物のタグを読み取ってタグＩＤを抽出し、抽出したタグＩＤを利用して順路ファイルを生成する。例文帳に追加

When a sensor installed in a postal matter supply part senses the supply of parcel post to which a tag is attached, an RFID reader part reads the tag of the parcel post to extract a tag ID, and a route file is generated utilizing the extracted tag ID. - 特許庁

５　前項の通知があつたときは、植物防疫官は、同項の小形包装物又は小包郵便物の検査を行う。この場合において、検査のため必要があるときは、郵便事業株式会社の職員の立会いの下に当該郵便物を開くことができる。例文帳に追加

(5) When notice under the preceding paragraph is given, the plant protection officer shall inspect the small packages or parcel post under said paragraph. In this case, if it is necessary for the inspection, such postal items may be opened in the presence of employees of Japan Post Holdings Co., Ltd.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

郵便事業にとっては年賀状の通数が多い事と集中した期間に配達しなければならない（もちろん、一般の郵便物や郵便小包などもある）ので、通常の人員だけでなく学生を中心としたアルバイトなども動員して年末年始の作業をする。例文帳に追加

Given the huge amount of nengajo and the commitment of delivery within a short period (of course there are also common mail and parcels), not only the regular workers but also temporary workers who are mainly students, work in the postal service at the end of the year and the beginning of the new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　植物又は次条第一項に掲げる輸入禁止品を小形包装物及び小包郵便物以外の郵便物又は信書便物として受け取つた者は、遅滞なく、その現品を添えて植物防疫所に届け出なければならない。例文帳に追加

(5) Any person who has received plants or import-prohibited articles listed in paragraph 1 of the following Article as small packages and postal items other than parcel post or Correspondence Mail shall notify the plant protection station without delay with the actual item attached.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条　通関手続をする郵便局は、指定検疫物を包有し、又は包有している疑いのある小形包装物又は小包郵便物の送付を受けたときは、遅滞なく、その旨を動物検疫所に通知しなければならない。例文帳に追加

Article 43 (1) Post offices that handle customs procedures must, on receiving a small package or parcel that contains or is suspected of containing designated quarantine items, notify the Animal Quarantine Service to that effect without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム