「郵送」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

消印は郵送の時間を示している例文帳に追加

the postmark indicates the time of mailing  - 日本語WordNet

それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する例文帳に追加

I'll mail you the paper when it's written  - 日本語WordNet

郵送の日付と時間を示す消印による切手例文帳に追加

stamp with a postmark to indicate date and time of mailing  - 日本語WordNet

会社はすべての見込み客にカタログを郵送した例文帳に追加

The company mailed out the catalog to all potential customers  - 日本語WordNet

私は、明日、あなたに小切手を郵送する例文帳に追加

I'll mail you the check tomorrow  - 日本語WordNet

読みもせず、彼は口述にサインして、郵送した例文帳に追加

he signed and mailed his dictation without bothering to read it  - 日本語WordNet

そこに宣伝物が郵送される名前と住所のリスト例文帳に追加

a list of names and addresses to which advertising material is mailed  - 日本語WordNet

エディターへの憤慨している手紙を郵送した例文帳に追加

mailed an indignant letter to the editor  - 日本語WordNet

多数印刷され、受取人リストに郵送される手紙例文帳に追加

a letter that is printed in multiple copies and mailed to a list of recipients  - 日本語WordNet

外国から郵送されてくる郵便物例文帳に追加

mail received from a foreign country  - EDR日英対訳辞書

書籍の郵送などで用いる,クッションが入った袋例文帳に追加

a padded bag used for mailing books  - EDR日英対訳辞書

品物の郵送費や運送費を受け取り側で払うこと例文帳に追加

payment of postage or freight by the receiver when goods are delivered  - EDR日英対訳辞書

値段には郵送料も含まれています例文帳に追加

The price includes postage charges. - Eゲイト英和辞典

この手紙の郵送料はいくらですか例文帳に追加

What's the postage for this letter? - Eゲイト英和辞典

そちらのほうへカタログ等を郵送致します。例文帳に追加

I'll mail a catalog and other stuff to you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これだと郵送の種類はどれになりますか？例文帳に追加

What kind of mail would this package get categorized as? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カタログを郵送していただけると幸いです。例文帳に追加

I would appreciate it if you could mail me a catalogue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミシン目で投票用紙を切り離し、郵送していください。例文帳に追加

Detach the ballot on the perforated line and mail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スーツケースを郵送することはできますか？例文帳に追加

Can I mail a suitcase? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この小包の郵送料金はいくらになりますか？例文帳に追加

What is the postage for my parcel? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

荷物を郵送するサービスはありますか？例文帳に追加

Is there a service where I can send my luggage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医療費請求書はのちほど郵送します。例文帳に追加

We will send you an invoice for the medical expenses by mail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この小包をニューヨークに郵送したいのですが。例文帳に追加

I need to mail this package to New York, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。例文帳に追加

Last week I mailed him some souvenirs from the U.S.  - Tanaka Corpus

計算書は四半期ごとに郵送されます。例文帳に追加

Statements will be mailed every quarter.  - Tanaka Corpus

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。例文帳に追加

Of course, neither goods nor mailing fee returned.  - Tanaka Corpus

つきましてはカタログを郵送してください。例文帳に追加

Would you please send me a catalogue by mail?  - Tanaka Corpus

これらの手紙をすぐに郵送してください。例文帳に追加

Please get these letters off right away.  - Tanaka Corpus

この用紙を保険会社に郵送してください。例文帳に追加

Please mail this form to your insurance company.  - Tanaka Corpus

この手紙を郵送してくださいませんか。例文帳に追加

Would you mind mailing this letter for me?  - Tanaka Corpus

受験者各自に後日郵送される。例文帳に追加

Test results are mailed to examinees at a later date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則410 局に図面を郵送する方法例文帳に追加

Rule 410 Manner of mailing the Drawing to the Bureau - 特許庁

記録媒体ホルダー及び記録媒体郵送体例文帳に追加

RECORDING MEDIUM HOLDER AND RECORDING MEDIUM MAILING BODY - 特許庁

タック紙付き郵送または宅配用簡易包装ツール例文帳に追加

SIMPLE PACKAGING TOOL HAVING TACK SHEET FOR MAIL OR HOME DELIVERY - 特許庁

郵送システム及び郵便物加工装置例文帳に追加

MAILING SYSTEM AND POSTAL MATTER PROCESSING DEVICE - 特許庁

送返信併用式の郵送方法とその使用封筒例文帳に追加

SENDING/RETURNING MAIL METHOD, AND ENVELOPE USED FOR THE SAME - 特許庁

申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。メールで書く場合 例文帳に追加

I sent you an application form by post. Please fill in and return it by post or fax.  - Weblio Email例文集

オーストリアにおいて郵送された提出物については，期間の計算上，郵送中の期間は算入しない。例文帳に追加

In the case of submissions posted in Austria, the days during which such documents are in the post shall not be counted for the purposes of the time limit.  - 特許庁

使用者が郵便物に広告を印刷して郵送する事で、郵送料を広告主が負担する事を目的とする。例文帳に追加

To charge postage by an advertiser, when an user mails postal mattes by printing advertisement on the postal matters. - 特許庁

郵便局は、受信した郵送情報のデータから、配送先に最寄りの郵便局の端末装置３０を選出し、郵送情報を転送する。例文帳に追加

The post office selects a terminal device 30 of the post office closest to the delivery destination from data of received mailing information and transfers mailing information to the terminal device 30. - 特許庁

ユーザが原稿を郵送することを指示すると、宛先情報取得部１０１は、郵送時の宛先情報を取得する。例文帳に追加

If the user instructs to mail the original, a destination information acquiring unit 101 acquires destination information in mailing the original. - 特許庁

注文確認書のご連絡は、郵送とFAXどちらがよいでしょうか？例文帳に追加

Shall we send the order confirmation document to you by mail or by FAX?  - Weblioビジネス英語例文

小切手又は郵便為替の郵送について誰が責任を負うのか。例文帳に追加

Who will be in charge of sending the checks or postal money orders?  - Weblio Email例文集

私は彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。例文帳に追加

I have to mail this composition by Thursday.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその書式を確認してもらうため郵送します。例文帳に追加

I will mail that blank form to you in order to have you confirm it.  - Weblio Email例文集