「酸消化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好酸球性消化管疾患の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of eosinophil gastrointestinal disorder? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

消化ガスの脱酸素方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DEOXYGENATION OF DIGESTION GAS AND APPARATUS - 特許庁

消化ガス中の二酸化炭素除去方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING CARBON DIOXIDE IN DIGESTION GAS - 特許庁

消化ガスの脱酸素方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEOXIDIZING DIGESTIVE GAS - 特許庁

難消化性オリゴ糖と乳酸菌を含有する発酵乳例文帳に追加

FERMENTED MILK CONTAINING INDIGESTIBLE OLIGOSACCHARIDE AND LACTOBACILLUS - 特許庁

消化ガスの脱酸素方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DEOXYDIZING DIGESTION GAS - 特許庁

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。例文帳に追加

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process. - 特許庁

酪酸菌及び／又は乳酸菌を含有してなる消化管洗浄助剤例文帳に追加

DIGESTIVE TRACT-CLEANSING ADJUVANT CONTAINING BUTYRIC ACID BACTERIUM AND/OR LACTOBACILLUS - 特許庁

嫌気性消化槽から採取した消化液のアルカリ度を測定し、この測定値から揮発性有機酸濃度を定量して嫌気性消化プロセスにおける消化槽の運転条件を制御するようにした。例文帳に追加

The alkali concentration of a digestion liquid gathered from an anaerobic digestion tank is measured, and the concentration of the volatile organic acid is measured from this measured value, so that the operation condition of the digestion tank in an anaerobic digestion process is controlled. - 特許庁

この予備酸化した消化汚泥１２Ａを可溶化槽１８に送り、二酸化塩素２０を添加して当該消化汚泥１２Ａを可溶化する。例文帳に追加

The preliminarily oxidized digested sludge 12A is sent to a solubilization tank 18, and chlorine dioxide 20 is added to solubilize the digested sludge 12A. - 特許庁

消化ガス供給配管１４の消化ガスに二酸化硫黄供給配管１５からの二酸化硫黄を混合して反応槽１に導入する。例文帳に追加

Sulfur dioxide from its charging line 15 is mixed to digestive gas in its charging line 14 and is fed to a reaction bath 1. - 特許庁

ガストリンは、胃において食物の消化を助ける酸の分泌を引き起こす。例文帳に追加

gastrin causes the stomach to release an acid that helps digest of food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

好ましい粒子消化性被膜は四硼酸リチウムである。例文帳に追加

A preferable coating film having the digesting property for particles is lithium tetraborate. - 特許庁

食物繊維がセルロース、キチン、グルコマンナン、アルギン酸、難消化性デキストリン又は難消化性オリゴ糖の少なくとも一種である。例文帳に追加

The dietary fiber comprises at least one kind of cellulose, chitin, glucomannan, alginic acid, dextrin hard to digest, or oligosaccharide hard to digest. - 特許庁

前記工程１で得られた消化汚泥を酸処理して該消化汚泥から重金属を抽出する工程２を備える。例文帳に追加

A process 2, in which the heavy metal is extracted from digestive sludge by carrying out acid treatment of the digestive sludge obtained from the process 1, is provided. - 特許庁

クエン酸の酸味が唾液の分泌を促して消化吸収を良くするとされる。例文帳に追加

The acid taste of the citric acid is believed to improve digestion and absorption by facilitating the secretion of saliva.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難消化性オリゴ糖に弱酸が結合されていることを特徴とする酸性オリゴ糖。例文帳に追加

This acidic oligosaccharide has a weak acid bonded to a hardly digestible oligosaccharide. - 特許庁

第１嫌気性接触消化槽１０には、第２嫌気性接触消化槽２０、最終嫌気性接触消化槽３０および好気性接触酸化槽４０において発生する汚泥を第１嫌気性接触消化槽１０に返送する手段を備え、第１嫌気性接触消化槽１０で十分な嫌気性消化を行った後、余剰汚泥１５を排出する。例文帳に追加

A means for returning sludge generated in the second anaerobic contact digestion tank 20, the final anaerobic contact digestion tank 30 and the aerobic contact oxidation tank 40 to the first anaerobic contact digestion tank 10 is provided to the first anaerobic contact digestion tank 10 and sufficient anaerobic digestion is performed in the first anaerobic contact digestion tank 10 to discharge excess sludge 15. - 特許庁

消化管粘膜傷害修復、胃酸分泌抑制作用、消化管粘膜血流量増加作用を有するＰＡＲ−１を活性化させる成分を含むヒトにおける消化器系疾患の予防および／または治療用組成物。例文帳に追加

The subject composition for preventing and/or treating human digestive system diseases comprises a component for activating PAR-1 having repairing action on digestive tract mucosa disorder, control action on secretion of acid in the stomach and increasing action on digestive tract mucosa blood flow volume. - 特許庁

消化槽１内の有機汚泥に酸素を含む気体をエゼクタ６から供給して減容する汚泥消化槽において、該消化槽１内の汚泥の一部を引き抜いてライン１６からエゼクタ６に供給する。例文帳に追加

In a sludge digestion tank where gas containing oxygen is supplied from an ejector 6 to the organic sludge inside a digestion tank 1 to reduce volume, a part of the sludge in the digestion tank 1 is drawn out to be supplied to the ejector 6 from a line 16. - 特許庁

有機汚泥を嫌気性消化処理し、次いで前記嫌気性消化処理により得られた汚泥消化液を脱水処理し、さらに前記脱水処理により得られた脱水分離液を触媒湿式酸化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating organic sludge comprises the steps of: digesting organic sludge anaerobically to obtain a sludge-digested liquid; dehydrating the obtained sludge-digested liquid to obtain the dehydrated/separated liquid; and subjecting the obtained dehydrated/separated liquid to catalytic wet oxidation treatment. - 特許庁

好ましくは、上記弱酸はグルクロン酸等のウロン酸又はフェルラ酸であり、上記難消化性オリゴ糖の平均重合度は２〜１０である。例文帳に追加

Preferably, the weak acid is a uronic acid or a ferulic acid such as glucuronic acid, and the average polymerization degree of the hardly digestible oligosaccharide is 2-10. - 特許庁

主に塩酸、ムチン、酵素ペプシン、レンニン、リパーゼから成る胃腺の消化分泌液例文帳に追加

digestive secretions of the stomach glands consisting chiefly of hydrochloric acid and mucin and the enzymes pepsin and rennin and lipase  - 日本語WordNet

特定酵素の欠如がアミノ酸リジンを消化することを不可能にする障害例文帳に追加

a disorder in which a lack of certain enzymes makes it impossible to digest the amino acid lysine  - 日本語WordNet

胃液分泌過多と胃酸過多を伴う、難治性の消化性潰瘍から成る症候群例文帳に追加

syndrome consisting of intractable peptic ulceration with gastric hypersecretion and hyperacidity  - 日本語WordNet

硫酸バリウムを含む液体で、消化器系各部を明らかにするためにx線写真で用いられる。例文帳に追加

a liquid containing barium sulfate that is used in x-rays to highlight parts of the digestive system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸逆流性疾患の治療や一部の消化管潰瘍の予防に用いられている。例文帳に追加

it is used to treat acid reflux disease and to prevent certain types of gastrointestinal ulcers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

消化管環境でのアセチルサリチル酸の制御放出のためのマイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide microcapsules for controlled release of acetyl salicilic acid in the gastrointestinal environment. - 特許庁

酸化還元酵素及び細胞壁消化酵素を用いた発酵茶製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED TEA PRODUCT USING OXIDATION/REDUCTION ENZYME AND CELL-WALL DIGESTING ENZYME - 特許庁

ソルビン酸と少なくとも一種のNDS （非消化性サッカライド）とを含む材料。例文帳に追加

This material contains sorbic acid and at least one kind of NDS(nondigestible saccharide). - 特許庁

５’−ヌクレオチド及びそれらの塩として、イノシン酸、グアニル酸、アデニル酸、シチジル酸、ウリジル酸、キサンチル酸等のアミノ酸塩のうち少なくとも一種を投与対象に投与すると、消化管内でのみＮＯ及びセロトニンの濃度が上昇して消化管運動が亢進されるため全身性の副作用を誘発することなく機能性消化管障害、嚥下障害が改善される。例文帳に追加

Functional gastrointestinal disorders and dysphagia are improved without inducing systemic adverse effects, as concentrations of NO and serotonin are increased solely in the gastrointestinal tract and the movement of the gastrointestinal tract is enhanced by administering at least one species out of 5'-nucleotide and its salts of amino acids such as inosinic acid, guanylic acid, adenylic acid, cytidylic acid, uridylic acid, xanthylic acid and the like to a patient to be administered. - 特許庁

メタン発酵消化液又は／並びに水処理施設の濃縮汚泥および／もしくは消化液を、マンガン酸化物を担持させた電極を用いて陽極酸化処理した後、固液分離することを特徴とする消化液又は／及び汚泥の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the digesting liquid or/and the sludge comprises carrying out anode oxidation treatment of a methane fermentation digesting liquid or/and concentrated sludge in the water treatment facilities and/or the digesting liquid using an electrode carrying manganese oxide, and then carrying out solid-liquid separation. - 特許庁

好ましくは、前記膵臓癌発生抑制剤は、難消化性の中性オリゴ糖の膵臓癌発生抑制作用を増幅する成分として、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合した難消化性の酸性オリゴ糖をさらに含む。例文帳に追加

It is favorable that the inhibitor further contains a poorly digestive acidic oligosaccharide in which a weak acid is bonded to the poorly digestive neutral oligosaccharide, as a component to amplify the inhibiting action to pancreatic cancer development of the poorly digestive neutral oligosaccharide. - 特許庁

消化槽の運転管理指標である揮発性有機酸（以下、揮発性有機酸と記す）濃度を簡便かつ迅速に定量して、消化槽の運転状況をリアルタイムに把握することができる消化槽運転状況の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management method of a digestion tank operation situation which easily and quickly measures the concentration of a volatile organic acid of operation management indicator of the digestion tank (hereinafter referred to as the volatile organic acid) so that the digestion tank operation situation can be grasped on a real-time basis. - 特許庁

クロロ安息香酸誘導体を含む有機性廃水に、嫌気性消化粒状汚泥（グラニュール）を加えて、嫌気性消化粒状汚泥の微生物群を繁殖させることにより、クロロ安息香酸誘導体を分解処理する方法。例文帳に追加

The chlorobenzoic acid derivative is decomposed by adding anaerobic digested granular sludge (granules) to organic wastewater containing the chlorobenzoic acid derivative to propagate the microorganism group in the anaerobic digested granular sludge. - 特許庁

難消化性の中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤であって、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合された酸性オリゴ糖を有効成分とすることを特徴とする薬剤。例文帳に追加

The invention relates to the medicament amplifying action on bacillus bifidus of sparingly digestible neutral oligosaccharide comprising an acidic oligosaccharide as an active component composed of the sparingly digestible neutral oligosaccharide linked with a weak acid. - 特許庁

生石灰に消化水を加え湿式消化させて消石灰水性スラリーを得た後、この消石灰水性スラリーと二酸化炭素とを反応させて軽質炭酸カルシウムを製造する方法である。例文帳に追加

The light calcium carbonate is produced by wet-slaking quicklime with slaking water to obtain an aqueous slurry of slaked lime and then reacting the aqueous slurry of slaked lime with carbon dioxide. - 特許庁

消化遅延剤の添加量は酸化カルシウム１００重量部に対して０．０５〜３重量部であり、消化反応後の含水率が生成した水酸化カルシウム１００重量部に対して１５〜３５重量部であることが好ましい。例文帳に追加

The quantity of the slaking retarder to be added is 0.05-3 pts.wt. per 100 pts.wt. calcium oxide and the water content after slaking reaction is preferably 15-35 pts.wt. per 100 pts.wt. produced calcium hydroxide. - 特許庁

消化槽１内の汚泥のｐＨをｐＨ測定器３によって測定し、このｐＨ測定値に応じて消化槽１内の汚泥に酸注入装置２から酸を添加する。例文帳に追加

The pH of sludge in the digestion tank 1 is measured by a pH measuring device 3, and an acid is added from an acid injection device 2 to the sludge in the digestion tank 1 based on the measured pH value. - 特許庁

難消化性成分の含有量が３０〜６０重量％の酸添加焙焼デキストリンを、酸の存在下に加水分解して得られる難消化性水飴及び／又は粉飴を有効成分とする血糖上昇抑制剤。例文帳に追加

The agent for suppressing the increase of blood sugar level contains, as an active component, a poorly digestible starch syrup and/or powdery gluten obtained by the hydrolysis of an acid-incorporated roasted dextrin containing 30-60 wt.% poorly digestible component in the presence of an acid. - 特許庁

嫌気処理槽１でメタン発酵した消化汚泥をプレ酸化槽２で過酸化水素等の強力な酸化剤を添加して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽３でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽１でメタン発酵する。例文帳に追加

A digested sludge is made to be dissoluble in a quality change trough 3 by adding an oxidation agent such as hydrogen peroxide after a reductive matter in the digested sludge is removed by adding a strong oxidant such as hydrogen peroxide to the digested sludge fermented in a pre-oxidization trough 2 after methane fermentation is carried out in an anaerobic trough 1. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化する嫌気性消化槽、該嫌気性消化槽からの消化汚泥を処理する好気的生物処理槽、及び該好気的生物処理槽からの汚泥からリン酸マグネシウムアンモニウム粒子を分離／回収するリン酸マグネシウムアンモニウム分離回収装置を備えたことを特徴とする有機性廃棄物の処理装置。例文帳に追加

The organic waste treatment apparatus comprises an anaerobic digestion tank for carrying out the anaerobic digestion of the organic waste, an aerobic biological treatment tank for treating the digested sludge from the anaerobic digestion tank, and a magnesium ammonium phosphate separation and recovery device for separating/recovering the magnesium ammonium phosphate particles from sludge from the aerobic biological treatment tank. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化処理し、該嫌気性消化処理で得られた消化汚泥に好気的生物処理を行った後、リン酸マグネシウムアンモニウム粒子を分離及び／又は回収する工程へ導くことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

In the organic waste treatment method, organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment, and digested sludge yielded by the anaerobic digestion treatment is subjected to aerobic biological treatment, and then introduced into a process for separating and/or recovering magnesium ammonium phosphate particles. - 特許庁

第１嫌気性接触消化槽１０には、第２嫌気性接触消化槽２０、硝化反応槽４０および酸化処理槽５０において発生する汚泥を返送する手段を備え、第１嫌気性接触消化槽１０での余剰汚泥１５を排出する。例文帳に追加

A means for returning sludge generated in the second anaerobic contact digestion tank 20, the nitrification reaction tank 40 and the aerobic oxidation treatment tank 50 is provided to the first anaerobic contact digestion tank 10 to discharge excess sludge 15 in the first anaerobic contact digestion tank 10. - 特許庁

脱水汚泥を細分化して消化槽１に返送するため、返送された汚泥は、消化槽１内に均一に分散すると共に、酸生成細菌や加水分解酵素と効率的に接触し、槽内の汚泥と同等の消化効率で分解されるようになる。例文帳に追加

The returned sludge is uniformly dispersed in the digestion tank 1 and efficiently brought into contact with acid producing bacteria or a hydrolyzing enzyme to be decomposed by the same digestion efficiency as the sludge in the tank. - 特許庁