「重量」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

セメントペーストとの材料分離を生じ難い重量細骨材及び重量骨材、並びにそれらの重量細骨材及び重量骨材を用いた重量コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a heavy-weight fine aggregate which hardly causes the material separation from a cement paste, a heavy-weight aggregate and a heavy-weight concrete using those heavy-weight fine aggregate and heavy-weight aggregate. - 特許庁

(ａ)成分：２０〜６５重量％と、(ｂ)成分：１５〜７５重量％と、(ｃ)成分：１〜２０重量％と、(ｄ)成分：(ａ)成分１００重量部に対して０.０１〜８重量部から成ることが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably consists of 20-65 wt.% ingredient (a), 15-75 wt.% ingredient (b), 1-20 wt.% ingredient (c) and 0.01-8 pts.wt. ingredient (d) based on 100 pts.wt. ingredient (a). - 特許庁

ロウ類０．１〜１５重量％、高級アルコール０．１〜１０重量％、ノニオン界面活性剤１〜１５重量％、脂肪酸０．１〜１０重量％、多価アルコール５〜４０重量％、アルカリ剤、及び水を含有する。例文帳に追加

The mist wax includes 0.1-15 wt.% of waxes, 0.1-10 wt.% of higher alcohols, 1-15 wt.% of nonionic surfactant, 0.1-10 wt.% of fatty acid, 5-40 wt.% of polyhydric alcohol, alkaline agent and water. - 特許庁

（ａ）、（ｂ）、（ｃ）及び（ｄ）の重量に基づいて、（ａ）の含有量が１０〜５０重量％、（ｂ）の含有量が２０〜７０重量％、（ｃ）の含有量が１０〜４０重量％、（ｄ）の含有量が１〜３０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the contents of the components(a), (b), (c) and (d) be 10-50 wt.%, 20-70 wt.%, 10-40 wt.% and 1-30 wt.%, respectively, based on the total weight of these components. - 特許庁

（ａ）パラフィンワックス：１重量％を越え１０重量％未満、（ｂ）燐酸エステルカリウム塩：５０〜７０重量％、（ｃ）イオン系界面活性剤：５〜１５重量％、（ｄ）非イオン系界面活性剤：１１〜３０重量％。例文帳に追加

(a) >1 to <10 wt.% of paraffin wax, (b) 50-70 wt.% of a phosphate ester potassium salt, (c) 5-15 wt.% of an ionic surfactant and (d) 11-30 wt.% of a nonionic surfactant. - 特許庁

アルミナセメント１００重量部に対し，珪砂を３１６重量部，珪藻土又はゼオライトを５３重量部，シリカヒュームを３．８９重量部，ジルコニアを１．３７重量部混入する。例文帳に追加

The concrete raw material is prepared by mixing 316 pts.wt. quartz sand, 53 pts.wt. diatomaceous earth or zeolite, 3.89 pts.wt. silica fume and 1.37 pts.wt. zirconia into 100 pts.wt. alumina cement. - 特許庁

（２）ポリ−１，４−フェニレンエーテル（Ａ）１〜９９重量％とアルケニル芳香族樹脂（Ｂ）９９〜１重量％を含み、さらに、（Ａ）と（Ｂ）の重量和１００重量部に対し、ゴム（Ｃ）１〜５０重量部を含む樹脂組成物。例文帳に追加

(2) The resin composition comprises 100 pts.wt. of total weight of 1-99 wt.% of the poly-1,4-phenylene ether (A), 99-1 wt.% of the alkenyl aromatic resin (B) and 1-50 pts.wt. of a rubber (C). - 特許庁

Ｃｕを２重量％以下、Ｎｉ０．００２重量％以上０．２重量％以下、Ｇａ０．００１重量％以上１重量％未満、残部Ｓｎからなことを特徴とする無鉛はんだ合金である。例文帳に追加

The lead-free solder alloy is composed of 2 wt.% or less of Cu, 0.002 to 0.2 wt.% of Ni, 0.001 to 1 wt.% of Ga, and the remainder of Sn. - 特許庁

貴金属粉末：５０〜９５重量％、バインダー：０．８〜８重量％、油脂：０．１〜３重量％、界面活性剤：０．０３〜３重量％、植物性芳香精油：０．１〜９重量％を含有し、残りが水からなる組成を有する。例文帳に追加

The clay has a composition consisting of, by weight, 50-95% noble metal powder, 0.8-8% binder, 0.1-3% fat and oil, 0.03-3% surfactant, 0.1-9% vegetable aromatic essential oil and the balance water. - 特許庁

例えば、３０〜５０重量％のガラナ、１０〜１４重量％のマカエキス、２０〜３０重量％のプラセンタ、１．５〜２．５重量％のプエラリア及び２．０〜３．０重量％のカバエキスを含有する。例文帳に追加

For example, 30-50 wt.% of the guarana, 10-14 wt.% of the Maca extracts, 20-30 wt.% of the placenta, 1.5-2.5 wt.% of the pueraria and 2.0-3.0 wt.% of the Kava extracts are contained. - 特許庁

黄土50〜85重量%に対して可塑化溶融樹脂10〜40重量%、メチルセルロース2〜10重量%、松のおが屑及び／又は松葉粉末2〜6重量%及び顔料1〜5重量%の割合で混合して成る。例文帳に追加

The stretchable ocher clay composition is obtained by blending 50-85 wt.% of ocher with 10-40 wt.% of a plasticizing molten resin, 2-10 wt.% of methyl cellulose, 2-6 wt.% of pine sawdust and/or pine needle powder, and 1-5 wt.% of a pigment. - 特許庁

糖酸類0.1〜30重量%、有機溶融塩化合物重量50.0〜99.9重量%、および、ヨウ素0〜15重量%、その他の添加剤0〜49.9重量%を含んでなる色素増感型光電変換素子用電解質組成物。例文帳に追加

This electrolyte composition for the dye sensitized photoelectric conversion element contains 0.1 to 30 wt.% of saccharic acid, 50.0 to 99.9 wt.% of an organic molten salt compound, 0 to 15 wt.% of iodine and 0 to 49.9 wt.% of the other additive. - 特許庁

該合金は、アルミニウム１〜９重量％、バリウム０．５〜５重量％、カルシウム０．５〜５重量％、残りはマグネシウムからなる。例文帳に追加

The magnesium-aluminium alloy comprises, by weight, 1-9% aluminum, 0.5-5% barium, 0.5-5% calcium and the balance magnesium. - 特許庁

ゲル化活性度（重量％）＝Ｎ−メチル−２−ピロリドン不溶分重量／加熱処理サンプル重量×１００例文帳に追加

The gelation activity (wt.%)=N-methyl-2-pyrrolidone insoluble weight/thermally treated sample weight×100. - 特許庁

白金を触媒として用いた場合には、イオン伝導体の重量が触媒の重量に対して、0.5〜50重量％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, when platinum is used as the catalyst, the weight of ion conductor is 0.5-50 wt% against the weight of the catalyst. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、下記（ａ）〜（ｅ）を満たすシリカを０．１重量部以上、１００重量部以下含有させる。例文帳に追加

A polycarbonate resin composition contains 0.1-100 pts.wt. silica against 100 pts.wt. polycarbonate resin. - 特許庁

ここで、ラクチド（Ａ）とポリウレタン（Ｂ）の重量比は、ラクチド（Ａ）50〜99重量％、ポリウレタン（Ｂ）１〜50重量％である。例文帳に追加

Wherein, the weight ratio of the lactide (A) to the polyurethane (B) is (50-99 wt.%)/(1-50 wt.%). - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン樹脂40〜94重量%、黒鉛3〜57重量%および炭素繊維3〜30重量%よりなるポリテトラフルオロエチレン樹脂組成物。例文帳に追加

This composition comprises 40-94 wt.% polytetrafluoroethylene resin, 3-57 wt.% graphite, and 3-30 wt.% carbon fiber. - 特許庁

スズを主成分とし、銅を1 重量％以下、ニッケルを0.2 重量％以下、ゲルマニウムを0.1 重量％以下含有する。例文帳に追加

This solder has a composition essentially consisting of tin and containing, by weight, ≤1% copper, ≤0.2% nickel and ≤0.1% germanium. - 特許庁

亜鉛の重量は４．０ｇ以上であり、インジウムおよびビスマスの合計重量は亜鉛の重量に対して４５０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The weight of zinc is ≥4.0 g, and the total weight of indium and bismuth is ≤450 ppm against the weight of zinc. - 特許庁

含浸率（％）＝｛（含浸後の多孔性炭素物質重量−含浸前の多孔性炭素物質重量）／含浸前の多孔性炭素物質重量｝×１００例文帳に追加

Impregnation rate(%)={(weight of porous carbon substance after impregnation - weight of porous carbon substance before impregnation)/weight of porous carbon substance before impregnation}×100. - 特許庁

抗菌マイクロビーズ３２の含有量は、プレコート層３全体の乾燥重量を１００重量％として、０．５〜５重量％である。例文帳に追加

The content of the antimicrobial microbeads 32 is 0.5 to 5 wt.% based on the 100 wt.% of the dry weight of the whole precoat layer 3. - 特許庁

アミン化合物の添加量は、フェノール類−ホルムアルデヒド縮合物の重量に対して、５０．０重量％以上、５００．０重量％以下とする。例文帳に追加

The amount of the amines added is 50.0-500.0 wt.% per weight of the phenol-formaldehyde condensation product. - 特許庁

シリカが５０〜７５重量％、チタニアが１０〜５０重量％、アルミナが０〜３０重量％からなる無機繊維。例文帳に追加

Inorganic fibers comprising 50-75 wt.% of silica, 10-50 wt.% of titania and 0-30 wt.% of alumina are prepared and used. - 特許庁

ポリアミド樹脂１００重量部に対して、極性基導入ポリエチレンは１〜１５重量部、天然蝋は１〜２０重量部含有される。例文帳に追加

The polar-group introducing polyethylene is contained by 1 to 15 weight parts and natural wax is contained by 1 to 20 weight parts to polyamide resin by 100 weight parts. - 特許庁

Ｚｎ０．０００５〜０．１重量％，Ａｇ２〜５重量％，Ｃｕ０．１〜２重量％，および残部のＳｎの組成を有する無鉛はんだ合金。例文帳に追加

The leadless solder alloy has a composition of, by weight, 0.0005 to 0.1% Zn, 2 to 5% Ag and 0.1 to 2% Cu, and the balance Sn. - 特許庁

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂（A）１００重量部に対し、二官能微粒状エポキシ樹脂（B）を５重量部〜８０重量部含有する。例文帳に追加

Wherein the bifunctionl finely particulate epoxy resin (B) is contained by 5-80 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the bisphenol-A type epoxy resin (A). - 特許庁

カーボン層は、ホウ素化カーボンブラックを、触媒層１１の重量に対する重量比で２０〜６０重量％含有することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the carbon layer contains the boronated carbon black by 20-60 wt% in weight ratio to the weight of the catalyst layer 11. - 特許庁

以下の方法行程、集束体２の重量ａを検出すること、検出された重量ａを基準重量ｄと比較する。例文帳に追加

The weight (a) of a bundle body 2 is detected, and the detected weight (a) is compared with a reference weight (d). - 特許庁

基剤２は、ポリプロピレン２Ａを３５重量部と、コーンスターチを３０重量部と、セルロースからなる紙を３５重量部とを含有する。例文帳に追加

The base material 2 contains 35 pts.wt. polypropylene 2A, 30 pts.wt. cornstarch and 35 pts.wt. paper made of cellulose. - 特許庁

複数の物体の重量をバランスさせ、かつ複数の物体の重量それぞれを取得するために用いられる重量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight detector for balancing weights of a plurality of objects and obtaining the weights of a plurality of the objects. - 特許庁

得られた初期重量と加熱後の重量を比較して、加熱後の重量の減少量から単層カーボンナノチューブの含有率を判定する。例文帳に追加

The obtained initial weight and weight after heating are compared, and a content ratio of the single layer carbon nanotube is determined from a weight decrease after heating. - 特許庁

第１分散液において、不溶性カルシウム１重量部に対し、微結晶セルロースを０．５〜０．８重量部、ペプチドを０．１〜０．２重量部とする。例文帳に追加

The first dispersion comprises 0.5-0.8 pt.wt. of microcrystalline cellulose and 0.1-0.2 pt.wt. of the peptide based on 1 pt.wt. of the insoluble calcium. - 特許庁

その際、前記酸化銀の重量Ａと、前記三級脂肪酸銀塩の重量Ｂとの重量比率（Ａ／Ｂ）が１／４〜３／１であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the weight ratio (A/B) of the weight A of the silver oxide to the weight B of the tertiary fatty acid silver salt is preferably 1/4-3/1. - 特許庁

硝酸濃度８〜１５重量％で、硝酸第二セリウムアンモニウム濃度２０重量％を超え３０重量％以下のエッチング液。例文帳に追加

In this etching solution, the concentration of nitric acid is 8 to 15 wt.%, and the concentration of cerium (TV) nitrate ammonium is >20 to 30 wt.%. - 特許庁

表面層５のフッ素樹脂含有量は、非フッ素系ポリマー１００重量部に対して５重量部以上２００重量部以下である。例文帳に追加

The fluororesin content range of the front surface layer 5 is 5 to 200 pts.wt. per 100 pts.wt. non-fluorine-base polymer. - 特許庁

硝化綿（a）50〜80重量%、アルキッド樹脂（b）5〜25重量%、および可塑剤（c）15〜45重量%からなる生分解性インキバインダー（A）。例文帳に追加

A biodegradable ink binder (A) consisting of 50-80 wt.% of a nitrocellulose (a), 5-25 wt.% of an alkyd resin (b) and 15-45 wt.% of a plasticizer (c). - 特許庁

塩化ビニル樹脂１００重量部に対して、可塑剤を２０〜４０重量部、木粉を１０〜５０重量部配合することにより樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. vinyl chloride resin with 20-40 pts.wt. plasticizer and 10-50 pts.wt. wood flour. - 特許庁

０．０１〜０．３重量％のＴｉを含んでもよく、０．０１〜０．３重量％のＳｂまたは０．００５〜０．１重量％のＢｅを含んでもよい。例文帳に追加

The alloy may comprise 0.01 to 0.3% Ti, and may comprise 0.01 to 0.3% Sb or 0.005 to 0.1% Be. - 特許庁

防振材料(2) は、防振材料はポリ塩化ビニル１００重量部、可塑剤５０〜２００重量部、炭酸カルシウム１０〜２００重量部からなる。例文帳に追加

The vibration-proof material (2) comprises a polyvinyl chloride of 100 pts.wt., a plasticizer of 50 to 200 pts.wt. and a calcium carbonate of 10-200 pts.wt. - 特許庁

ポリクロロプレンゴム１００重量部に対して水酸化マグネシウム１０〜５０重量部、赤燐０．８重量部以上を含む難燃性ゴムとする。例文帳に追加

This flame-retardant rubber contains 10-50 pts.wt. of magnesium hydroxide and 0.8 pt.wt. or more of red phosphorus in 100 pts.wt. of polychloroprene rubber. - 特許庁

精製魚油に、エトキシンを０．１〜０．３重量％、ビタミンＥを０．３〜０．５重量％及びレシチンを０．５〜１．０重量％添加する。例文帳に追加

This anti-oxidized fish oil is obtained by adding 0.1-0.3 wt.% ethoxin, 0.3-0.5 wt.% vitamin E and 0.5-1.0 wt.% lecithin to a purified fish oil. - 特許庁

この製造方法ではカラルマの果実１重量に対し、カフェインは０．１〜０．９重量、乳酸菌は０．００４〜０．０２重量が添加される。例文帳に追加

The addition amounts of caffeine and lactobacillus are 0.1-0.9 pt.wt. and 0.004-0.02 pt.wt. respectively based on 1 pt.wt. of the caralluma fruit. - 特許庁

粉炭は、エポキシ樹脂系の接着剤の重量に対して２．０８重量％（硬化剤に対して６．２５重量％）添加されている。例文帳に追加

The pulverized charcoal is added in an amount of 2.08 wt.% based on the weight of the epoxy resin adhesive (6.25 wt.% based on the curing agent). - 特許庁

本発明は、１００重量部のポリ乳酸に対して、０．５重量部を超え１０重量部以下のホスホノ脂肪酸エステルを含有する組成物である。例文帳に追加

The composition comprises >0.5 but ≤10 pts.wt. phosphonofatty acid ester per 100 pts.wt. polylactic acid. - 特許庁