| 例文 (999件) |
鋳造したの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5803件
耐熱性および鋳造性に優れた鋳造用耐熱マグネシウム合金を提供する。例文帳に追加
To provide a heat resistant magnesium alloy for casting superior in heat resistance and castability. - 特許庁
交換鋳造品（３０）は、新たに製造されたシングレット鋳造品から改造することができる。例文帳に追加
The replacement cast item 30 can be converted from a singlet cast item that is newly manufactured. - 特許庁
鋳造製品の精度向上、鋳造製品の表面及び内部の品質安定化、金型の寿命の延長、ダイカスト鋳造現場の作業環境の改善等を達成し得るダイカスト鋳造用金型、ダイカスト鋳造方法及び鋳造製品を提供すること。例文帳に追加
To provide a mold for die cast molding, a die cast molding method, and a molded product capable of attaining enhancement in accuracy of a die cast product, stabilization of the surface of the molded product and a quality of the inner part, prolongation of the lifetime of the mold, and improvement in working environment of a die casting site, etc. - 特許庁
鋳造工程（Ｓ１０）では、鋳造法によりシャーシとなるべき部材（シャーシ本体）を形成する。例文帳に追加
In the casing step (S10), a member (chassis body) as a chassis is formed by a casting method. - 特許庁
鋳造プロセスのシミュレーション方法および鋳造プロセスのシミュレーション記録媒体例文帳に追加
METHOD OF SIMULATION FOR CASTING PROCESS AND RECORDING MEDIUM FOR IT - 特許庁
連続鋳造用タンディッシュにおける介在物除去方法および連続鋳造用タンディッシュ例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING INCLUSION IN TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING, AND TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING - 特許庁
シリコン鋳造用鋳型のコーティング方法およびシリコン鋳造用鋳型例文帳に追加
METHOD FOR COATING MOLD FOR SILICON CASTING, AND MOLD FOR SILICON CASTING - 特許庁
傾動式重力鋳造装置及び該装置を用いた傾動式重力鋳造法の提供。例文帳に追加
To provide a tilting gravity casting apparatus and a tilting gravity casting method using the apparatus. - 特許庁
シリコン鋳造炉の温度測定機構及びこれを備えたシリコン鋳造炉例文帳に追加
SILICON CASTING FURNACE TEMPERATURE-MEASURING MECHANISM AND SILICON CASTING FURNACE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
鋳造用金型構造及びそれを用いた二輪車用ホイールの鋳造方法例文帳に追加
STRUCTURE OF METALLIC MOLD FOR CASTING AND METHOD FOR CASTING WHEEL FOR TWO-WHEEL BARROW USING IT - 特許庁
鋳ぐるみ用鋳鉄部材たるシリンダライナ１は、砂型鋳造法によって鋳造される。例文帳に追加
A cylinder liner 1 as the cast iron member for insert is cast by the sand mold casting method. - 特許庁
鋳造用金型構造及びそれを用いた二輪車用ホイールの鋳造方法例文帳に追加
DIE STRUCTURE FOR CASTING AND METHOD FOR CASTING WHEEL OF TWO-WHEEL MOTORCYCLE USING THE SAME - 特許庁
これにより、鋳造欠陥がない高い品質の鋳造品（製品）を安定して得ることができる。例文帳に追加
Thereby, the casting (product) of high quality free of casting defects can be stably obtained. - 特許庁
鋳造ラインを作動して、その鋳造ラインの個々の設備における作動タイミングを検出する。例文帳に追加
A casting line is worked and the working timing in the individual facility in this casting line is detected. - 特許庁
日本で初めての分解鋳造法による鋳造を行ったことでも知られる。例文帳に追加
It was also known that he performed casting by a decomposition casting process for the first time in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
耐熱性および鋳造性に優れる鋳造用耐熱マグネシウム合金を提供する。例文帳に追加
To provide a heat resistant magnesium alloy for casting excellent in heat resistance and castability. - 特許庁
異鋼種連続鋳造用仕切り金物および異鋼種連続鋳造方法例文帳に追加
PARTITION HARDWARE FOR CONTINUOUS CASTINGS OF DIFFERENT STEEL KIND AND METHOD FOR CONTINUOUS CASTINGS OF DIFFERENT STEEL KIND - 特許庁
軽合金鋳造用塗型剤、軽合金鋳造用金型及びその使用方法例文帳に追加
COATING AGENT FOR LIGHT ALLOY CASTING, DIE FOR LIGHT ALLOY CASTING, AND ITS USING METHOD - 特許庁
電磁場を用いる金属垂直連続鋳造方法とその実施のための鋳造設備例文帳に追加
METHOD FOR VERTICAL CONTINUOUS CASTING OF METAL USING ELECTROMAGNETIC FIELD AND CASTING FACILITY THEREFOR - 特許庁
双ドラム式連続鋳造装置用冷却ドラムとそれを用いた鋳造方法例文帳に追加
COOLING DRUM FOR TWIN-ROLL TYPE CONTINUOUS CASTING APPARATUS AND CASTING METHOD USING THESE DRUMS - 特許庁
品質の確保と鋳造歩留の向上を図った連々鋳による連続鋳造方法例文帳に追加
CONTINUOUS CASTING METHOD WITH SEQUENCE CASTING CONTRIVING SECURE OF QUALITY AND IMPROVEMENT OF CASTING YIELD - 特許庁
本発明はまた鋳造装置の製造方法及び鋳造装置の使用方法にも関する。例文帳に追加
This invention also relates to the manufacturing method and the usage for the casting apparatus. - 特許庁
連続鋳造鋳片切断装置および連続鋳造鋳片切断装置のノズル詰まり防止方法例文帳に追加
DEVICE FOR CUTTING CONTINUOUSLY CAST SLAB AND METHOD FOR PREVENTING CLOGGING OF NOZZLE IN CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUSLY CAST SLAB - 特許庁
その際、垂直型連続鋳造機により鋳造することで、鋳片表面の欠陥も防止できる。例文帳に追加
At this time, the surface defect on the cast bloom can be prevented by casting with a vertical type continuous caster. - 特許庁
その際に、垂直型連続鋳造機により鋳造することで鋳片表面疵も防止することができる。例文帳に追加
while controlling the drawing speed of the cast bloom and the secondary cooling intensity. - 特許庁
表面性状の優れた薄帯鋳片を連続鋳造する双ドラム式連続鋳造方法例文帳に追加
TWIN-ROLL TYPE CONTINUOUS CASTING METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING CAST STRIP EXCELLENT IN SURFACE CHARACTERISTIC - 特許庁
鋳造用金型の寿命を長期化して、鋳造品の製造コストを低廉化する。例文帳に追加
To reduce the manufacturing cost of castings by elongating the life of a metal mold for casting. - 特許庁
連続鋳造用タンディッシュ鉄管ストッパーおよび連続鋳造開始方法例文帳に追加
STEEL PIPE STOPPER OF TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING AND STARTING METHOD OF CONTINUOUS CASTING - 特許庁
遠心力鋳造用金型、遠心力鋳造装置及び圧延用複合ロールの製造方法例文帳に追加
CENTRIFUGAL CASTING MOLD, CENTRIFUGAL CASTING EQUIPMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE ROLLING ROLL - 特許庁
鋳造材料として高融点金属を用いる際の鋳造性を高める。例文帳に追加
To improve the castability in the case of using a high m.p. metal as the casting material. - 特許庁
高清浄度鋼連続鋳造用のタンディッシュ及び高清浄度鋼の連続鋳造方法例文帳に追加
TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING OF HIGH-PURITY STEEL AND CONTINUOUS CASTING METHOD FOR HIGH-PURITY STEEL - 特許庁
連続鋳造用タンディッシュノズルおよび溶融金属の連続鋳造方法例文帳に追加
TUNDISH NOZZLE FOR CONTINUOUS CASTING AND METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING MOLTEN METAL - 特許庁
インベストメント鋳造鋳型形成方法、形成システム、およびインベストメント鋳造方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING INVESTMENT CASTING MOLD, FORMING SYSTEM AND INVESTMENT CASTING METHOD - 特許庁
双ドラム式薄鋳片連続鋳造用冷却ドラム及び連続鋳造方法例文帳に追加
COOLING DRUM FOR TWIN-DRUM TYPE CONTINUOUS CASTING OF THIN SLAB AND CONTINUOUS CASTING METHOD - 特許庁
鋳造方案設計方法及び鋳造方案設計システムならびに記録媒体例文帳に追加
DESIGNING METHOD OF CASTING PLAN, DESIGNING SYSTEM OF CASTING PLAN, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
電気式動力操舵装置用ハウジングの鋳造方法および鋳造用金型例文帳に追加
CASTING METHOD OF HOUSING FOR ELECTRIC TYPE POWER STEERING DEVICE AND METALLIC MOLD FOR CASTING - 特許庁
上記円筒状摺動部材は遠心鋳造や金型加圧鋳造などによって製造できる。例文帳に追加
The cylindrical sliding member can be produced by centrifugal casting, die pressure casting or the like. - 特許庁
シリンダヘッドの鋳造用金型装置および鋳造用中子の装着方法例文帳に追加
CASTING DIE ASSEMBLY FOR CYLINDER HEAD AND FITTING METHOD FOR CORE FOR CASTING - 特許庁
ベルト鋳造機によってＡｌ合金を板状に鋳造する場合、晶出物の粗大化を防止する。例文帳に追加
To prevent the growth of crystallized material in the case of casting Al alloy into a plate-state with a belt-casting machine. - 特許庁
銅又は銅合金の連続鋳造方法およびそれに使用する鋳造リング例文帳に追加
METHOD FOR CONTINUOUS CASTING OF BRONZE OR BRONZE ALLOY AND CASTING RING USED THEREFOR - 特許庁
高融点金属を使用した場合の鋳造性を高める。例文帳に追加
To improve castability when a high melting metal is used. - 特許庁
高田銭（たかだせん）：越後国高田市で鋳造。例文帳に追加
Takada-sen: This coin was minted in Takada City, Echigo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹田銭（たけだせん）：豊後国竹田市で鋳造。例文帳に追加
Takeda-sen: This coin was minted in Takeda City, Bungo Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ＣＡＥを利用した鋳造方案の最適化手法例文帳に追加
OPTIMIZING MEANS FOR CASTING PLAN UTILIZING CAE - 特許庁
鋳造で,溶かした金属を鋳型へ注ぎ込む口例文帳に追加
an opening through which the molten metal is poured into a mold - EDR日英対訳辞書
終戦を記念して鋳造された大メダル.例文帳に追加
a medallion struck in commemoration of the conclusion of hostilities - 研究社 新英和中辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題：『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
