「鋳造した」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳造の際に溶湯に振動を加えながら鋳造を行う金型鋳造法において、鋳造品の金属組織を微細化し、引け巣を低減し、以って機械的特性を向上できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of improving mechanical characteristics by refining a metal structure of a casting product and reducing shrinkage cavities in a die casting method that carries out casting while adding vibrations to a molten metal in casting. - 特許庁

金属の鋳造機、特に連続鋳造プロセスにおいて鋳造条件をコントロールし且つ最適化するため、金属鋳造プロセスの最中にプロセスパラメーターをオンラインで調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting on line a process parameter in the middle of metal casting process, for the purpose of controlling and optimizing casting conditions in a casting machine for metal particularly in a continuous casting process. - 特許庁

鋳造製品１の三次元形状（データ）に基づいて、模型方案２と疑似鋳造方案３とを作製した後、模型方案２と疑似鋳造方案３とから鋳造方案５を作製する。例文帳に追加

A pattern plan 2 and the simulated casting plan 3 are prepared on the basis of the three-dimensional shape (data) of a cast product 1, then the casting plan 5 is prepared from the pattern plan 2 and the simulated casting plan 3. - 特許庁

フルモールド鋳造法により貫通中空部を有する鋳造物を製造するために使用される棒状部材、消失模型およびフルモールド鋳造法により貫通中空部を有する鋳造物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a long cylindrical member used for producing a molding with annular portion by full mold process, a lost pattern mold, and a method for producing the molding with annular portion by full mold process. - 特許庁

また、鋳造方法は、ナノカーボン材料を含有する離型剤又はその希釈物を用いて被鋳造材を鋳造する方法であり、表面形状が良好な鋳造品を効率的に製造することができる。例文帳に追加

The casting method is a method of casting a material to be cast by using the parting agent containing the nanocarbon material or its dilution, and is capable of efficiently manufacturing the casting having a satisfactory surface shape. - 特許庁

Ｐｂを含有しないＣｕ−Ｚｎ−Ｓｉ系銅合金において、耐エロージョン・コロージョン性を持たせ、且つ鋳造組織での良好な機械的性質（靭性）を確保でき、水道用接水部品等の鋳造品において、連続鋳造、金型鋳造、砂型鋳造といった各種鋳造も可能になる極めて実用性に秀れた鋳造用無鉛快削黄銅合金の提供。例文帳に追加

To provide an extremely useful lead-free free-machining bronze casting alloy that does not contain Pb, is resistant to erosion and corrosion, has good mechanical properties (toughness) in a cast structure, and can be cast into water-contacting components of water pipes, for example, via continuous casting, mold casting, or sand casting. - 特許庁

鋳造時の冷却速度が小さな鋳造体であっても、耐熱性、室温強度、及びクリープ特性が良好な鋳造用マグネシウム合金及びその鋳造品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy for casting which has satisfactory heat resistance, room temperature strength and creep properties even when a cast body has a low cooling rate on casting, and to provide a casting thereof. - 特許庁

表面性状に優れる鋳造材を得るのに最適な鋳造用ノズル、このノズルを用いた鋳造材の製造方法、この方法により得られる良好な表面品質の鋳造材を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for casting, optimal to obtain a cast material excellent in the surface characteristic, to provide a method for producing the cast material by using this nozzle, and to provide the cast material having good surface quality obtained by the method. - 特許庁

二酸化チタンによる溶湯内の金属酸化物を取り除き、より安価に効率良く、鋳造製品の品質を向上させることが可能な鋳造方法並びに鋳造装置と鋳造用具を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method which removes metal oxide in a molten metal by titanium dioxide, and can more inexpensively improve the quality of a cast product with high efficiency, and to provide a casting device and a casting tool. - 特許庁

低圧鋳造機１０に金型１１を取り付ける際、制御盤２０が、その金型１１に固有の鋳造条件データをホストコンピュータ３０からダウンロードし、このダウンロードした鋳造条件データにしたがって低圧鋳造機１０の鋳造動作を制御する。例文帳に追加

When the mold 11 is mounted to the low pressure casting machine 10, the control panel 20 downloads from the host computer 30 the casting condition data inherent in the mold 11 to control the casting operation of the low pressure casting machine 10 according to the casting condition data downloaded. - 特許庁

鋳造部品から耐火性金属鋳造コアを除去するために、熱−酸化工程を使用する方法に於いて、インベストメント鋳造法で鋳造されたガスタービンエンジン部品の鋳造コアを７００℃から１，０００℃の温度で酸素にさらすことによって、鋳造部品から該鋳造コアを破壊的に除去するステップを含む。例文帳に追加

The method for using a thermal-oxidative process for removing a refractory metal cast core from a cast part comprises a step for destructively removing the cast core from the cast part by exposing the cast core in a gas-turbine engine part cast using an investment casting method to oxygen at 700-1000°C. - 特許庁

また、前記成分組成の合金鋳鉄溶湯を用意し、水平連続鋳造装置を用いて鋳造して鋳造棒を得、次いで得た鋳造棒を８００〜９００℃の温度範囲で焼鈍してガラス成形金型用合金鋳鉄連続鋳造棒を製造する。例文帳に追加

Further, the molten metal of alloy cast iron having the above componential composition is prepared, and is cast using a horizontal continuous casting apparatus to obtain a cast bar, and next, the obtained cast bar is annealed in the temperature range of 800 to 900°C, so that the alloy cast iron continuously cast bar for a glass mold is produced. - 特許庁

鋳造方向に平行な方向に周期的に振動する鋳型を用いて鋼を連続鋳造するに当たり、全鋳造期間に亘って鋳造方向に平行な剪断力が常に一定方向になるように鋳造速度、鋳型振動条件及びモールドパウダーの粘度の関係を定めて操業する。例文帳に追加

The continuous steel casting method which uses a mold vibrating cyclically along parallel to casting direction, is characterized in that the relationship among casting speed, mold vibration conditions, and mold powder viscosity found out so as shearing forces parallel to casting direction always to be constant througout the durations of casting, an operation is performed. - 特許庁

肉厚の鋳造体であっても２００〜２５０℃の高温域で高強度及び高延性を得ることができる耐熱性の鋳造用マグネシウム合金、該鋳造用マグネシウム合金を用いるマグネシウム合金鋳造体の製造方法及びマグネシウム合金鋳造体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant magnesium alloy for casting which can obtain high strength and high ductility in a high temperature region of 200 to 250°C even in the case of a thick-walled casting object and to provide a method for producing a magnesium alloy casting object by using the magnesium alloy for casting and the magnesium alloy casting object. - 特許庁

前記連続鋳造用浸漬ノズルを用いて鋳型に溶融金属を注入する鋳片の連続鋳造方法であって、前記連続鋳造用浸漬ノズルに電極を設け、前記スピネルグラファイト耐火物を通じて溶融金属に通電しながら鋳造することを特徴とする連続鋳造方法。例文帳に追加

The continuous casting method for a cast slab in which molten metal is poured into a casting mold using the immersion nozzle for continuous casting is characterized in that an electrode is provided in the immersion nozzle for continuous casting, and casting is performed while electricity is turned on the molten metal through the spinel graphite refractory. - 特許庁

１００ｍｍ以下の厚みのスラブを５ｍ／ｍｉｎ以上の鋳造速度で鋳造する場合に、鋳型上面の湯面の変動を抑えて安定した鋳造を行うことが出来る薄スラブの連続鋳造設備および連続鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a facility and a method for continuously casting a thin slab with which in the case of casting the slab having ≤100 mm thickness at ≥5 m/min casting speed, the stable casting can be performed by restraining the variation of the upper surface of molten metal in a mold. - 特許庁

品質レベルあるいは要求される成分範囲レベルが相対的に高い鋼種を連続鋳造機にて鋳造する場合には、新しいタンディッシュを使用して鋳造し、使用後のタンディッシュに対し熱間整備を施した後、該タンディッシュを品質レベルあるいは要求される成分範囲レベルが相対的に低い鋼種の鋳造に使用して鋳造を行う連続鋳造用タンディッシュの操業方法。例文帳に追加

In this tundish operating method, a new tundish is used for casting when continuously casting the steel which is at relatively high quality level or required composition range level by a continuous casting machine, and the tundish is used for casting the steel which is at relatively low quality level or required composition range level after performing the hot treatment of the tundish after the use. - 特許庁

非晶質合金を鋳造する遠心鋳造装置１０において、内部にキャビティ部１７を有する絶縁体からなる鋳造型１５と、鋳造型を回転させる型回転手段１９と、非晶質合金材料の溶湯を鋳造型に供給する溶湯供給手段１３と、鋳造型の近傍に配置された誘導加熱手段２１と、を備えた。例文帳に追加

The centrifugal casting apparatus 10 casting an amorphous alloy comprises: a casting mold 15 having a cavity part 17 at the inside and composed of an insulator; a mold rotating means 19 rotating the casting mold; a molten metal feeding means 13 feeding the molten metal of an amorphous alloy material to the casting mold; and an induction heating means 21 arranged in the vicinity of the casting mold. - 特許庁

高真空化した加圧鋳造法の鋳造方法、及び、鋳造装置において、シールボックスによる吸込み防止構造を採用しつつも、注湯を行うプランジャから「先湯」がキャビティ内に流入しないようにして、良質な鋳造製品を生産することができる鋳造方法、及び、鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method with a pressurized casting method under high vacuum state and a casting method and a casting apparatus, with which in the casting apparatus, even in the case of adopting a sucking preventive structure with a seal box, a preceding molten metal is not made to flow into a cavity from a plunger for pouring the molten metal, and good quality of the cast product can be produced. - 特許庁

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。例文帳に追加

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min. - 特許庁

金属の溶湯から直接に薄肉鋳片を鋳造する単ドラム式連続鋳造機や双ドラム式連続鋳造機を用いて鋳造されるオーステナイト系ステンレス鋼の薄肉鋳片を用いて冷延鋼板製品を製造するプロセスにおいて、鋳造条件や鋳造後の製造工程の条件を規定することなく表面品質が優れた鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain a steel sheet excellent in surface quality without specifying casting conditions and conditions for a manufacturing step after casting, in a process for manufacturing a cold rolled steel sheet product by using a thin cast slab of austenitic stainless steel which is cast by the use of a single drum type or a double drum type continuous caster where a thin cast slab is directly cast from molten metal. - 特許庁

鋳造用金型を複数の型部材で構成し、キャビティを分割式としたので、型ばらしが容易で、鋳造後に鋳物を取出し易い。例文帳に追加

Since the casting mold is constituted by a plurality of the mold members, and the cavity is made to be of the dividing type, the mold dismantling is easy, and the casting is easy to be taken out after casting. - 特許庁

鋳造装置、これを用いた多結晶シリコンインゴットの鋳造方法、多結晶シリコンインゴット、多結晶シリコン基板、並びに太陽電池素子例文帳に追加

CASTING APPARATUS, METHOD FOR CASTING POLY-CRYSTAL SILICON INGOT USING THE SAME, AND POLY-CRYSTAL SILICON INGOT, POLY-CRYSTAL SILICON SUBSTRATE AND SOLAR BATTERY ELEMENT - 特許庁

このアルミニウム合金の溶湯で形成した鋳造材に対して鍛造して形成して鋳造鍛造品を形成する。例文帳に追加

The cast material formed by the molten metal of the same aluminum alloy is forged and formed to form a cast and forged product. - 特許庁

溶かした金属を金型に加圧注入してつくった精密鋳造品例文帳に追加

precise metal objects made by pressurizing and pouring melted metal into a mold  - EDR日英対訳辞書

鋳造した砂型から空気を抜くため針であけた穴例文帳に追加

of a sand mold or casting, a hole that has been created in the mold with a needle  - EDR日英対訳辞書

櫟堂が繆篆を用いて原印を刻して秦藏六が金で鋳造した。例文帳に追加

He used byuten to carve the original seal and Zoroku HATA casted in gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府は最後まで体面上悪貨鋳造の事実を認めることを拒否したが、複数の藩が贋貨を鋳造していた事実を認めた。例文帳に追加

The Meiji Government refused to admit the fact that they coined bad money until the end for the sake of appearance, but they did admit the fact that several domains had coined counterfeit money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本出願書類に、患者の内部領域と接触させるのに適した鋳造装置のための鋳造部品を形成するための技術を記述する。例文帳に追加

To provide techniques for forming cast parts for medical devices suitable for contact with internal regions of patients. - 特許庁

この製造方法により、Ｆｅが析出した連続鋳造アルミニウム合金材が得られ、連続鋳造材として優れた耐食性が得られる。例文帳に追加

By the production method, a continuously cast aluminum alloy material in which Fe is precipitated can be obtained, and excellent corrosion resistance as that of the continuously cast material can be obtained. - 特許庁

しかしながら、主に中国で鋳造された中国銭が一般的であった。例文帳に追加

However, coins mainly made and used in China were generally utilized in Japan as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐火物消化と熱衝撃割れを防止した連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR PREVENTING REFRACTORY CONSUMPTION AND THERMAL SHOCK CRACKING - 特許庁

２つの半型で構成した鋳型による鋳造方法及びその鋳型・ヒ−トシンク並びに鋳造ステ−ション設備例文帳に追加

CASTING METHOD USING MOLD COMPOSED OF TWO HALF-MOLDS, AND ITS MOLD/HEAT-SINK AND CASTING STATION FACILITY - 特許庁

スライドコアを用いた真空鋳造において、より簡易な構成でシール性能が向上した真空鋳造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum casting die having enhanced seal performance and simple constitution in vacuum casting using a slide core. - 特許庁

とくに、連続鋳造圧延法で鋳造したアルミニウム基板を支持体とした平版印刷用感光材料。例文帳に追加

An aluminum substrate cast by a continuous casting and rolling method is particularly used as the base. - 特許庁

例えば金属インゴットの連続鋳造用キャスタ等の水平鋳造機を始動させたり停止させたりするための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for starting and stopping a horizontal casting machine, e.g. a caster for continuous casting of metal ingots. - 特許庁

南鐐二朱銀を嚆矢とし、1859年の安政二朱銀まで鋳造された。例文帳に追加

Starting with Nanryo Nishu gin silver, such coins had been minted until Ansei Nishu gin silver in 1859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼失樹脂模型及びこの焼失樹脂模型を用いた精密鋳造法例文帳に追加

BURNING-DOWN RESIN PATTERN AND PRECISION CASTING METHOD USING THIS BURNING-DOWN RESIN PATTERN - 特許庁

遠心鋳造用の回転鋳型を搭載した鋳造台車を走行させるためのレール２１が、継目部３０を有する。例文帳に追加

The rail 21 for running of the casting carriage carrying rotary molds for centrifugal casting, has a joint portion 30. - 特許庁

篆刻の技術はすこぶる巧みで特に鋳造印を得意とした。例文帳に追加

His tenkoku technique was masterly and especially he was good at making casting seals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳造加工されたシリンダヘッドに対し、先ず、溶体化処理を施す。例文帳に追加

First, a solution treatment is applied to a cast cylinder head. - 特許庁

また、最初に鋳造された元禄二朱金には、裏面右上部に鋳造時期を示す年代印「元」が刻印されている。例文帳に追加

Also on Genroku nishukin which was casted for the first time, year seal 'Gen' was engraved at the upper right portion of the back side showing the casting period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な設備構成で、しかも鋳物品質の向上を可能とした半凝固ダイカスト鋳造のための鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die cast casting apparatus for semi-solidified die casting with which the casting quality can be improved in a simple facility constitution. - 特許庁

金型円筒面に付着した鉛合金を剥離しながら格子体を連続鋳造できる鉛蓄電池格子体連続鋳造装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for continuously casting a lead battery grid body capable of continuously casting a grid body, while separating a lead alloy stuck on the surface of a mold cylinder therefrom. - 特許庁

金属の鋳造等に用いられ、離型性に優れた離型剤及び該離型剤又はその希釈物を用いた鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parting agent which is used for casting etc. of metal and is excellent in parting property, and to provide a casting method using the parting agent or its dilution. - 特許庁