「鋳造した」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳造品の部分鍛造処理とバリ除去処理を同時に行う鋳造品の鍛造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forging a casting and simultaneously, performing a partial forging treatment and a burr-removal treatment in the casting. - 特許庁

レオキャスト法を用い、かつ鋼等の連続鋳造を可能にした、レオキャスト装置および連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rheocasting unit in which steel or the like can be continuously cast by using a rheocasting method, and to provide a continuous casting method. - 特許庁

鋳物製品の鋳造方法および該方法に用いられる下鋳型収納機構、ならびに鋳造用プレス装置例文帳に追加

CASTING METHOD FOR CASTING PRODUCT, LOWER MOLD HOUSING MECHANISM USED IN THE METHOD, AND PRESSING MACHINE FOR CASTING - 特許庁

機械的特性に優れた高品質の鋳造品を容易かつ確実に得ることのできる局部加圧鋳造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a locally pressurized casting system by which a cast product having high quality excellent in mechanical characteristic can easily and surely be obtained. - 特許庁

ロストワックス鋳造法において、鋳造製品の表面欠陥の発生を防止する多層セラミックシェル鋳型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multi-layer ceramic shell mold with which in a lost wax casting method, the occurrence of surface defect on a casting product is prevented. - 特許庁

シェル固定具部品の製造方法、インベストメント鋳造鋳型の製造方法、インベストメント鋳造法、ベースプレート、金型、及びシェル固定具例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHELL-FIXED TOOL PART, METHOD FOR MANUFACTURING INVESTMENT CASTING MOLD, INVESTMENT CASTING METHOD, BASE PLATE, METALLIC MOLD AND SHELL-FIXED TOOL - 特許庁

半凝固スラリーの酸化を防止することができ、鋳造された製品に鋳造欠陥を生じさせないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent oxidation of a semi-solidified slurry and allow a casting defect not to be caused in a cast product. - 特許庁

連続鋳造された鋳片の表面欠陥をより正確に検出することが可能な連続鋳造鋳片の欠陥検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a flaw of a continuously cast slab, which can accurately detect a surface flaw of a cast slab that is cast continuously. - 特許庁

連続鋳造から仕上圧延までの連続作業が可能になり、生産性および省エネルギーに優れた鋳造圧延の連続化が図れる。例文帳に追加

To enable a continuous work from continuous casting to finish rolling and to contrive the continuation of the casting and rolling which is excellent in productivity and energy saving. - 特許庁

連続鋳造時のスループット量を増加した場合にあってもバルジング発生量の抑制を可能とする、連続鋳造方法について提案する。例文帳に追加

To restrain the developing amount of bulging, even in the case of increasing throughput quantity at the continuous casting time. - 特許庁

鋳鉄溶湯でも使用可能な金属中子への簡便な熱影響防止構造を備えた鋳造装置、及び、鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting apparatus including a simple structure for preventing thermal influence to a metal core which is usable even in molten cast iron, and also to provide a casting method used for the same. - 特許庁

歪みを抑えた高品質の鋳造品を安価に製造することが可能な鋳造品の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of heat treatment for casting with which the high quality casting restraining strain can be produced at a low cost. - 特許庁

溶融合金のシール装置およびこの装置を用いた鋳造方法並びに連続鋳造開始時の断気方法例文帳に追加

MOLTEN ALLOY SEALING APPARATUS, CASTING METHOD AND METHOD OF INSULATING AIR UPON START OF CONTINUOUS CASTING USING THE APPARATUS, - 特許庁

製造に当たっては、連続鋳造時の取鍋スラグ中の(FeO)+(MnO) を15％以下に制御し、加えて、鋳造時のスループット量を５Ton/分以下とする。例文帳に追加

This manufacturing method comprises controlling (FeO)+(MnO) in ladle slag during continuous casting, to be 15% or less, and a throughput rate during casting to be 5 Ton/minute or less. - 特許庁

鋳造物を不良品とすることなく、鋳造のサイクルタイムを必要最小限短縮することにより生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve a productivity by shortening a casting cycle time to the necessary minimum without producing any defective cast product. - 特許庁

鋳造リング16の中に埋没材のスラリー18を充填（II）し、また、鋳造リング16にキャップ22を装着する(III)。例文帳に追加

The slurry 18 of an investment material is filled into a casting ring 16 (II), and the casting ring 16 is fitted with a cap 22 (III). - 特許庁

連続鋳造機での鋳造中に、鋳片の引き抜き速度が変化した場合でもその変化にあわせてガイドロールのロール間隔を精度良く変更する。例文帳に追加

To precisely change roll clearance between guide rolls corresponding to the change of drawing speed of a cast slab during casting in a continuous caster. - 特許庁

連続鋳造におけるブレークアウト検出方法及び装置、該装置を用いた鋼の連続鋳造方法、ブレークアウト防止装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BREAK-OUT IN CONTINUOUS CASTING, CONTINUOUS CASTING METHOD OF STEEL USING THE SAME DEVICE, AND DEVICE FOR PREVENTING BREAK-OUT - 特許庁

その後、鋳造速度が定速であり且つ鋳造終了時に近い状態にかけて、浸漬ノズルの浸漬深さを、徐々に深くする。例文帳に追加

Thereafter, the immersion depth of the immersion nozzle is gradually deepened when the casting speed is constant and until a state which is a state close to a casting end. - 特許庁

その後、鋳造速度が定速であり且つ鋳造終了時に近い状態にかけて、浸漬ノズルの浸漬深さを、段階的に深くする。例文帳に追加

Thereafter, the immersion depth of the immersion nozzle is stepwise deepened when the casting speed is constant and until a state which is a state close to a casting end. - 特許庁

（２）前記の電磁鋳造装置を用い、アフターヒーターの出力を、２対以上のヒーターについて個別に制御する電磁鋳造方法。例文帳に追加

(2) The electromagnetic casting method includes individually controlling the output of after-heaters for two or more pairs of heaters using the electromagnetic casting apparatus. - 特許庁

鋳造部品から耐火性金属鋳造コアを破壊的に除去するために、該部品を硝酸と硫酸の組み合わせにさらす。例文帳に追加

To destructively remove a refractory metal casting core from the cast part, the part is exposed to a combination of nitric acid and sulfuric acid. - 特許庁

アンダーカットが容易に防止され製品内のヒケ巣発生が抑制された低圧鋳造方法及び鋳造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a low pressure casting method and a die for casting in which undercut is easily prevented, and the occurrence of shrinkage cavities inside a product is suppressed. - 特許庁

鋳造装置を代える度に必要とされた搬出装置の動作計画の調整作業を軽減する鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting apparatus by which an adjustment work for an operation plan of a carrying device, which is required every time a casting apparatus is replaced with another one, is reduced. - 特許庁

ダイキャスト等金型鋳造品の高品質化のために用いる金属のセミソリッド素材の鋳造法を課題とする。例文帳に追加

To obtain a casting method of a semi-solid metallic material used for high quality of a mold casting product such as die cast. - 特許庁

高速鋳造が可能で、縦割れなどを防止できる鋳型およびその鋳型を用いる連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a mold which may effect high speed casting and prevent a longitudinal crack, and a method of continuous casting using the mold. - 特許庁

鋳造品５の強制冷却は、品質悪化を防ぐため、鋳造品５の凝固温度と共析変態温度との間の温度範囲で行う。例文帳に追加

The forcedly cooling of the cast product 5 is performed in the temperature range between the solidifying temperature and the eutectoid transformation temperature of the cast product 5 in order to prevent the deterioration in the quality. - 特許庁

カムシャフトの鋳造方法、カムシャフトおよびカムシャフト用鋳型例文帳に追加

METHOD OF CASTING CAMSHAFT, THE CAMSHAFT, AND MOLD FOR THE CAMSHAFT - 特許庁

燃焼状態監視装置及び連続鋳造機の切断状況監視装置例文帳に追加

COMBUSTION STATE MONITORING DEVICE AND CUT STATE MONITORING DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁

鋳型内での凝固を安定に促進して、高速鋳造を安定化する。例文帳に追加

To stabilize a high speed casting by stably promoting the solidification in a mold. - 特許庁

フィードケース２７にレバー支点部２７ｂを一体鋳造してある。例文帳に追加

The rice transplanter is composed by integrally casting a lever fulcral part 27b in the feed case 27. - 特許庁

鋳造ステータベーンセグメントの脚部を補修する補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING LEG PART OF CAST STATOR VANE SEGMENT - 特許庁

連続鋳造型の鋳込孔に充填された溶湯を、鋳塊として連続鋳造型の下部に設けられた鋳込孔開口部から下型と共に引き抜くことにより連続鋳造する際に、その連続鋳造開始タイミングの判定を正確に行う。例文帳に追加

To exactly determine continuous casting start when a molten metal packed into the pouring hole of a continuous casting die is pulled out as an ingot together with a lower die from the opening part of the pouring hole provided at the lower part of the continuous casting die and thereby continuous casting is performed. - 特許庁

鋳造後の型開き時には、押出しピン先端２４ｔの他の部分に鋳造製品２５が当るようにしたので、固定入子２２ｊに張り付こうとしていた鋳造製品２５を押出すことができる。例文帳に追加

When the die is opened after casting, since a cast product 25 is made to abut on the other part of the tip part 24t of the ejecting pin, the cast product 25 having the tendency to stick to the fixed insert 22j, can be ejected. - 特許庁

鋳造用金属材料は鋳造用マグネシウム合金とするのがよく、強化材としては炭化珪素などがよい。例文帳に追加

Preferably, a magnesium alloy for casting is used as the metallic material for casting, and silicon carbide or the like is used as the reinforcing material. - 特許庁

この鋳造用樹脂中子を外型内に収めて鋳造用樹脂中子の周囲にキャビティーを形成する。例文帳に追加

Cavities are formed in the surroundings of a resin core for molding with accommodating it inside an outside molding. - 特許庁

精密鋳造部品の軸部の接合用端面を品質および能率良く仕上げ加工できる精密鋳造部品の仕上げ加工用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for finishing a precision casting for efficiently finishing joint ends of an axial section in the precision casting in a good quality. - 特許庁

幅広い操業条件でも安定してノズル詰まりを防止できる連続鋳造用の浸漬ノズルと連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for continuous casting and a continuous casting method with which clogging of the nozzle can stably be prevented even under wide operating condition. - 特許庁

金型を搭載した鋳造台車を移動させながら、この金型内に溶湯を注入してダクタイル鋳鉄管等を鋳造する遠心鋳造設備において、鋳造台車の位置並びに移動速度を精度良く且つ連続的に検出する位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting device which accurately and continuously detects the position and moving speed of a casting truck in a centrifugal casting equipment for casting a ductile cast iron pipe or the like, by teeming molten metal into a mold while moving the casting truck loaded with the mold. - 特許庁

鋳造添加剤の飛散状況シミュレーション装置、鋳造添加剤の飛散状況シミュレーション方法、鋳造添加剤の飛散状況シミュレーションプログラム、および鋳造添加剤の飛散状況シミュレーションプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INSTRUMENT, METHOD AND PROGRAM FOR SIMULATING SCATTERING STATE OF CASTING ADDITIVE, AND RECORDING MEDIUM READABLE TO COMPUTER STORING PROGRAM FOR SIMULATING SCATTERING STATE OF CASTING ADDITIVE - 特許庁

リング状ワーク２１を遠心鋳造法により製造する方法であって、遠心鋳造型１におけるキャビティ４の外周部にリング形状のシェル中子５を配置し、シェル中子５を配置した遠心鋳造型１を回転させ、その中に注湯することによりワーク２１を鋳造する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the ring-shaped workpiece 21 by the centrifugal casting method; an ring-shaped shell-core 5 is set at the outer circumferential part of a cavity 4 in the centrifugal casting mold 1 and the workpiece 21 is cast by rotating the centrifugal casting mold 1 the shell-core 5 in which the shell-core 5 is set and pouring molten metal therein. - 特許庁

軽金属合金を溶融鋳造して鋳造ビレット４とし、該鋳造ビレット４を一方向又は多方向に加圧圧縮してなる鍛造ビレット１０であって、鍛流線を有し、且つ下記式を満たす鍛造ビレット１０である。例文帳に追加

This forged billet 10 is made by pressurizing and compressing a cast billet 4 in one direction or in multiple directions after making the cast billet 4 by melting and casting a light-metal alloy, has fiber flows and satisfies following formula. - 特許庁

警察は、窓の外の柔らかい地面から足跡の鋳造を作った例文帳に追加

the police made casts of the footprints in the soft earth outside the window  - 日本語WordNet

小型の鐘、大釜などを片手間に鋳掛ける鋳造業者もある。例文帳に追加

There are some casters that repair temple bells and large rice cookers in their spare time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳造所は河内国、周防国、長門国などに設置された。例文帳に追加

Mints were established in the Kawachi Province, Suo Province, Nagato Province and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス